Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vojenská operácia Európskej únie na podporu odradzovania od pirátskych činov a ozbrojených lúpeží pri somálskom pobreží, prevencie pred nimi a ich potláčania
Defence
bg
Atalanta
,
военна операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия
,
операция ATALANTA
cs
operace Atalanta
,
vojenská operace Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska
da
Atalanta
,
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster
de
Atalanta
,
Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung der seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfälle vor der Küste Somalias
,
Operation Atalanta
el
Στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας
,
επιχείρηση ΑΤΑΛΑΝΤΗ
en
Atalanta
,
European Unio...
vosak od treseta
ENERGY
INDUSTRY
da
tørvevoks
de
Torfwachs
el
κερί από τύρφη
en
peat wax
es
cera de turba
fi
turvevaha
fr
cire de tourbe
it
cera di torba
nl
turfwas
pt
cera de turfa
sv
torvvax
výbor, od něhož se žádá stanovisko
bg
подпомагаща комисия
da
rådgivende udvalg
de
mitberatender Ausschuss
el
γνωμοδοτική επιτροπή
en
committee asked for an opinion
es
comisión competente para emitir opinión
et
nõuandev komisjon
fi
lausunnon antava valiokunta
,
valiokunta, jolta on pyydetty lausunto
fr
commission saisie pour avis
ga
an coiste ar iarradh tuairim air
hu
véleménynyilvánításra felkért bizottság
it
commissione competente per parere
lt
nuomonę teikiantis komitetas
lv
komiteja, kurai lūdz sniegt atzinumu
mt
kumitat li jintalab jagħti opinjoni
nl
medeadviserende commissie
pl
komisja opiniodawcza
pt
comissão encarregada de emitir parecer
ro
comisie sesizată pentru aviz
sk
výbor požiadaný o stanovisko
sl
odbor, zaprošen za mnenje
sv
rådgivande utskott
Výbor pro přizpůsobování technickému pokroku a provádění směrnice o omezování emisí těkavých organických sloučenin (VOC) vznikajících při skladování benzinu a při jeho distribuci od terminálů k čerpacím stanicím
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling og for Gennemførelse af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser (VOC) ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer
de
Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinie über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen (VOC-Emissionen) bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen
el
Επιτροπή για την προσαρμογη στην τεχνικη προοδο και την εφαρμογη της οδηγιας για τον έλεγχο των εκπομπών πτητικών οργανικών ουσιών (VOC) που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσεις στους σταθμούς διανομής καυσίμων
en
Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petr...
wolny od choroby
bg
свободен от болест
cs
prostý nákazy
da
sygdomsfri
de
frei von Krankheit
,
seuchenfrei
el
ελεύθερος νόσου
en
free from disease
es
libre de la enfermedad
et
taudivaba
fi
taudista vapaa
,
tautivapaa
fr
statut «indemne de la maladie»
ga
saor ó ghalar
hu
betegségtől mentes
it
indenne da malattia
lt
neužkrėstas
lv
no slimības brīvs
,
slimības neskarts
mt
ħieles mill-mard
nl
ziektevrij
pt
indemne a doença
ro
indemn de boală
sk
bez výskytu choroby
sl
prost bolezni
sv
sjukdomsfri
wolny od określonego patogenu
el
ελεύθερο ειδικών παθογόνων
en
SPF
,
specific pathogen free
et
SPF
,
määratletud patogeenidest vaba
fr
EAPS
,
EOPS
,
exempt d'agents pathogènes spécifiques
,
exempt d'organismes pathogènes spécifiques
ga
saor ó phataiginí sonracha
hu
SPF
,
specific pathogen free
lt
neturintis specifinių patogenų
lv
bez specifiskā patogēna
nl
SPF
,
specifieke pathogenen vrij
pt
LPE
,
SPF
,
livre de patogénicos específicos
ro
SPF
,
liber de germeni patogeni specifici
sk
bez špecifického patogénu
sl
prost specifičnih patogenov
wsparcie dochodów oddzielone od produkcji
FINANCE
da
udkoblet indkomststøtte
de
nicht produktionsbezogene Einkommensstützung
el
ενίσχυση ανεξάρτητη του εισοδήματος
en
de-coupled income support
es
ayuda a los ingresos desconectada
fr
soutien du revenu découplé
it
sostegno dei redditi su base fissa
nl
niet-produktiegebonden inkomenssteun
pl
wsparcie dochodów niezwiązane z wielkością produkcji
,
pt
apoio ao rendimento diferenciado
wspólny system podatku od wartości dodanej
Taxation
bg
обща система на ДДС
,
обща система на данъка върху добавената стойност
cs
společný systém DPH
,
společný systém daně z přidané hodnoty
da
det fælles merværdiafgiftssystem
,
det fælles momssystem
de
gemeinsames Mehrwertsteuersystem
el
κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας
en
common system of VAT
,
common system of value added tax
es
sistema común del impuesto sobre el valor añadido
,
sistema cómún del IVA
et
ühine käibemaksusüsteem
fi
yhteinen alv-järjestelmä
,
yhteinen arvonlisäverojärjestelmä
fr
système commun de TVA
,
système commun de taxe sur la valeur ajoutée
ga
comhchóras CBL
,
comhchóras cánach breisluacha
hr
Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost
hu
közös hozzáadottértékadó-rendszer
it
sistema comune d'IVA
,
sistema comune d'imposta sul valore aggiunto
lt
bendra PVM sistema
,
bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema
,
pridėtinės vertės mokesčio bendra sistema
lv
kopējā PVN sistēma
,
kopējā pievienotās vērtības nodokļa sistēma
mt
sistema komuni ta' VAT
,
sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud
nl
gem...
wstrzymanie się od głosu przez członków obecnych lub reprezentowanych
EUROPEAN UNION
da
medlemmer, der er til stede eller repræsenteret, undlader af stemme
de
die Stimmenthaltung von anwesenden oder vertretenen Mitgliedern
el
οι αποχές παρόντων ή αντιπροσωπευομένων μελών
en
abstentions by members present in person or represented
es
las abstenciones de los miembros presentes o representados
fr
les abstentions des membres présents ou représentés
it
le astensioni dei membri presenti o rappresentati
nl
onthouding van stemming door aanwezige of vertegenwoordigde leden
pt
as abstenções dos membros presentes ou representados
sv
att personligen närvarande eller företrädda medlemmar avstår från att rösta
zamišljeni potrebni solventni kapital (preferred term - HANFA), pretpostavljeni potrebni solventni kapital (Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
FINANCE
Insurance
bg
абстрактно капиталово изискване за платежоспособност
cs
fiktivní SCR
,
fiktivní solventnostní kapitálový požadavek
da
teoretisk SCR
,
teoretisk solvenskapitalkrav
de
fiktive Solvenzkapitalanforderung
el
θεωρητική κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας
en
notional SCR
,
notional solvency capital requirement
es
capital de solvencia obligatorio nocional
et
tinglik solventsuskapitalinõue
fi
nimellinen vakavaraisuuspääomavaatimus
fr
montant notionnel du capital de solvabilité requis
hu
elvi szavatolótőke-szükséglet
it
SCR nozionale
,
requisito patrimoniale di solvibilità nozionale
lv
pieņēmuma maksātspējas kapitāla prasība
mt
rekwiżit kapitali tas-solvenza nozzjonali
nl
fictief SCR
,
fictief SKV
,
fictief solvabiliteitskapitaalvereiste
,
theoretisch solvabiliteitskapitaalvereiste
pl
hipotetyczny kapitałowy wymóg wypłacalności
pt
requisito de capital de solvência nocional
ro
SCR noțională
,
cerința de capital de solvabilitate noțională
sk
pomyselná kapitálová požiadavka na solventnosť
sl
teoretični solventnostni kapital
,
te...
Dostopnost