Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odstop od pravice do ukrepanja
LAW
da
ophævelse af sag
de
Klageverzicht
en
waiver of a right of action
es
renuncia
et
hagist loobumine
fi
kanteesta luopuminen
fr
désistement d'action
ga
tarscaoileadh ceart caingne
hu
fellépési jogról való lemondás
it
rinunzia agli atti del giudizio
nl
afstand van rechtsvordering
sv
återkallelse av talan
odstop od zavarovalne police
Insurance
bg
откупуване
,
предсрочно прекратяване
cs
odkupné
da
genkøb
,
tilbagesalg
de
Rückkauf
el
εξαγορά συμβολαίου
en
surrender
es
rescate
et
lepingu ülesütlemine
,
tagasiost
,
tagasiostmine
,
ülesütlemine
fi
takaisinosto
fr
rachat
ga
géilleadh
hu
visszavásárlás
it
riscatto
lt
atsisakymas
lv
atpirkums
mt
ċediment
nl
afkoop
pl
wykup
pt
resgate
ro
răscumpărare
sk
odkúpenie
sl
odkup
,
sv
återköp
od strani
s strani; postrani, poševno; poševen; s konca; s kotički oči | na stran, vstran, bočno, z bokom, bočen; s koncem; sumničavo
od svinjske pizde kožica
Oznaka materiala, ko resnični material ni znan oz. sta v kontekstu pogovora pavšalna oznaka in ton bolj pomembna kot dejstva.
A: Ali veš iz česa delajo afriške bobne? B: Itak, bobni so vedno iz od svinjske pizde kožice.
A: Ali je tvoja jakna iz pravega usnja? B: Ne, iz od svinjske pizde kožice.
A: Stari, poglej kok mam hud džeket! B: Jah, men zgleda kot iz od svinjske pizde kožice.
Tudi takrat, ko je nekaj vsakomur znano in vprašani začuti, da gre za retorično vprašanje.
A: A ti pa z vžigalico prižgeš svečo? B: Ne. S svinjske pizde kožico!"
Tudi šrauf:
A: Tole pa ne drži profilov skupaj! B: Ko je pa vzel iz svinjske pizde šrauf!"
Od svinjske pizde šrauf
Nihče, nič, ničla; nikakršnega upoštevanja vreden.
Tudi drugi izraz za niko i ništa.
Kurac od ovce.
Uporabljan v primeru neupoštevanja:
"A jaz sem pa od svijske pizde šrauf?"
Variacija: Od svinjske pizde kontrašrauf
Pojasnilo:
a) ta organ seveda ne potrebuje vijaka (šraufa)
b) merjasec ima svedrast penis (=šrauf) in se lahko razume tudi: "A mene imate pa za svinjojebca?!?"
odšteti od tarifnih kvot
EUROPEAN UNION
Tariff policy
FINANCE
da
afskrive på toldkontingenterne
de
auf die Zollkontingente anrechnen
el
καταλογίζω στις δασμολογικές ποσοστώσεις
en
to charge against tariff quotas
,
to count against tariff quotas
,
to set off against tariff quotas
es
imputar a los contingentes arancelarios
fr
imputer sur les contingents tarifaires
it
imputare ai contingenti tariffari
nl
afboeken op de tariefcontingenten
pt
imputar aos contingentes pautais
sv
dra av från tullkvoter
Dostopnost