Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stazioni spaziali od aeronautiche
Communications
TRANSPORT
da
rum-eller luftbårne stationer
de
Flugzeug-oder Raumstation
en
space or airborne stations
es
transmisores a bordo de vehículos espaciales o aeronaves
fr
stations à bord d'engins spatiaux ou d'aéronefs
nl
stations in de lucht of in de ruimte
pt
estações a bordo de veículos espaciais ou de aeronaves
stiahnutie od používateľa
Trade
bg
изземване
cs
stažení výrobku z oběhu
,
stažení z oběhu
da
tilbagekaldelse
,
tilbagekaldelse af produkt
de
Produktrückruf
,
Rückruf
el
ανάκληση
en
product recall
,
recall
es
recuperación
,
retirada
,
retirada de productos (del mercado)
et
tagasinõudmine
,
toote tagasinõudmine
,
toote tagasivõtmine
fi
takaisinveto
,
tuotteiden palautusmenettely
fr
rappel
,
rappel du produit du marché
ga
aisghairm táirge
hu
termékvisszahívás
it
richiamo
,
richiamo del prodotto
lt
atšaukimas
lv
atsaukšana
mt
sejħa lura
,
sejħa lura ta' prodott mis-suq
nl
terugroepactie
,
terugroepen
,
terugroeping
pl
odzyskanie produktu
,
wycofanie od użytkowników
,
wycofanie produktu od konsumentów
,
wycofanie z używania
pt
ação de recolha
,
recolha
ro
rechemare
,
rechemare a unui produs
sk
spätné prevzatie
,
sl
odpoklic
,
odpoklic izdelka
sv
återkallelse av produkt
stopa procentowa wolna od ryzyka
Insurance
da
risikofri rente
de
risikoloser Zins
el
επιτόκιο άνευ κινδύνου
,
επιτόκιο μηδενικού κινδύνου
en
risk-free interest rate
es
tipo de interés sin riesgo
et
riskivaba intressimäär
fi
riskitön korko
,
riskitön korkokanta
fr
taux d'intérêt sans risque
ga
ráta úis saor ó riosca
it
tasso d’interesse privo di rischio
nl
risicovrij rendement
,
risicovrije rente
,
risicovrije rentevoet
pt
taxa de juro sem risco
ro
rata dobânzii fără risc
stopa zwrotu wolna od ryzyka
Financial institutions and credit
bg
безрискова норма на възвръщаемост
da
risikofri rente
en
risk-free rate of return
et
riskivaba tulumäär
fr
taux de rendement sans risque
lt
nerizikinga palūkanų norma
mt
rata ta’ redditu mingħajr riskju
pl
stopa dochodu nieobarczona ryzykiem
,
pt
taxa de rendimento isenta de risco
sl
netvegana stopnja donosa
strategie ústupu od angažovanosti státu
ECONOMICS
Economic policy
bg
изходна стратегия
cs
ústupová strategie
da
exitstrategi
de
Ausstiegsstrategie
,
Strategie für den Ausstieg
el
στρατηγική εξόδου
en
exit strategy
es
estrategia de salida
et
väljumisstrateegia
fi
exit-strategia
,
irtaantumisstrategia
fr
stratégie de sortie
hu
a válságkezelő intézkedések leépítésére vonatkozó stratégia
,
exitstratégia
it
strategia di uscita
lt
pasitraukimo strategija
lv
[valsts] atbalsta pakāpeniskas samazināšanas stratēģija
,
izejas stratēģija
mt
strateġija ta' ħruġ
nl
exitstrategie
pl
strategia wyjścia
pt
estratégia de saída
ro
strategie de ieșire
sk
stratégia ukončenia angažovanosti
sl
izhodna strategija
sv
exitstrategi
strategie ústupu od fiskální angažovanosti
Economic policy
bg
изходна стратегия във фискалната област
,
стратегия за оттегляне на мерките във фискалната област
da
finanspolitisk exitstrategi
de
fiskalpolitische Ausstiegsstrategie
el
δημοσιονομική στρατηγική εξόδου
en
fiscal exit strategy
es
estrategia fiscal de salida de la crisis
,
estrategia presupuestaria de salida de la crisis
fi
finanssipoliittinen irtaantumisstrategia
fr
stratégie budgétaire de sortie de crise
,
stratégie de sortie dans le domaine budgétaire
ga
straitéis scoir fhioscach
hu
a költségvetési intézkedések leépítésére vonatkozó stratégia
,
költségvetési exitstratégia
it
strategia di uscita a livello di bilancio
lt
fiskalinio pasitraukimo strategija
lv
fiskālo stimulu pakāpeniskas samazināšanas stratēģija
mt
strateġija ta' ħruġ fiskali
nl
budgettaire exitstrategie
pl
fiskalna strategia wyjścia
pt
estratégia de saída orçamental
ro
strategie de ieșire pentru domeniul fiscal
sk
stratégia ukončenia rozpočtovej angažovanosti
sl
fiskalna izhodna strategija
sv
finanspolitisk exitstrategi
strefa wolna od broni masowego rażenia
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
de
WMDFZ
,
massenvernichtungswaffenfreie Zone
el
ζώνη απαλλαγμένη από όπλα μαζικής καταστροφής
,
ζώνη χωρίς ΟΜΚ
en
WMDFZ
,
Weapons of Mass Destruction Free Zone
fr
ZEADM
,
zone exempte d'armes de destruction massive
lt
teritorija be masinio naikinimo ginklų
mt
ŻĦAQM
,
żona ħielsa minn armi nukleari u armi oħra ta’ qerda massiva
strefa wolna od przeszkód
bg
зона, свободна от препятствия
cs
OFZ
,
bezpřekážkový prostor
de
OFZ
,
hindernisfreie Zone
el
περιοχή ελευθέρα εμποδίων
en
OFZ
,
obstacle free zone
es
OFZ
,
zona despejada de obstáculos
et
OFZ
,
takistustevaba ala
fi
OFZ
,
esteetön alue
fr
zone de vol dégagée d'obstacles
,
zone dégagée d'obstacles
hu
akadálymentes terület
,
akadálymentes zóna
it
OFZ
,
zona libera da ostacoli
lv
OFZ
,
šķēršļbrīva zona
ro
OFZ
,
zonă liberă de obstacole
sk
bezprekážkový priestor
sl
OFZ
,
območje brez ovir
sv
hinderfri zon
strefa wolna od zagrożeń
el
ασφαλής προς είσοδο
en
safe for entry
et
sisenemiseks ohutu ruum
fi
turvallinen suljettu tila
fr
[où sont réunies] les conditions de sécurité en vue de l'entrée dans un espace
ga
sábháilte chun dul isteach
lt
patekti saugi erdvė
mt
sigur għad-dħul
pl
bezpieczny rejon
,
stručnjak za zaštitu od zračenja
Health
bg
експерт по радиационна защита
cs
odborník na radiační ochranu
da
strålebeskyttelsesekspert
de
Strahlenschutzexperte
el
εμπειρογνώμονας ακτινοπροστασίας
en
radiation protection expert
es
experto en protección radiológica
et
kiirguskaitse ekspert
fi
säteilysuojeluasiantuntija
fr
expert en radioprotection
ga
saineolaí ar chosaint radaíochta
hu
sugárvédelmi szakértő
it
esperto in protezione contro le radiazioni
,
esperto in radioprotezione
lt
radiacinės saugos ekspertas
lv
radiācijas drošības eksperts
mt
espert fil-protezzjoni mir-radjazzjoni
,
espert fir-radjuprotezzjoni
pl
ekspert ochrony przed promieniowaniem
ro
expert acreditat în protecție radiologică
,
expert în protecție radiologică
sk
expert na ochranu pred žiarením
sl
izvedenec za varstvo pred sevanjem
sv
strålskyddsexpert
Dostopnost