Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
struktura terminowa podstawowej stopy procentowej wolnej od ryzyka
Financing and investment
bg
основна срочна структура на безрисковия лихвен процент
cs
časová struktura základních bezrizikových úrokových měr
da
grundlæggende risikofri rentekurve
de
risikolose Basiszinskurve
el
βασική καμπύλη επιτοκίου άνευ κινδύνου
en
basic risk-free interest rate term structure
es
estructura temporal de tipos de interés sin riesgo básicos
et
põhiline riskivaba intressikõver
fi
riskitön peruskorkokäyrä
fr
courbe des taux sans risque de base
ga
bunstruchtúr téarma agus rátaí úis atá saor ó riosca
hu
alapvető kockázatmentes hozamgörbe
it
struttura per scadenza dei tassi di interesse privi di rischio di base
lt
pagrindinių nerizikingų palūkanų normų struktūra pagal terminą
lv
pamata bezriska procentu likmju termiņstruktūra
mt
struttura ta’ terminu tar-rata tal-imgħax bażika mingħajr riskju
nl
risicovrije basisrentetermijnstructuur
pt
estrutura temporal das taxas de juro sem risco de base
ro
structură temporală de bază a ratei dobânzilor fără risc
sk
časová štruktúra základnej bezrizikovej úrokovej miery
sl
časo...
subjekt od javnog interesa
ECONOMICS
FINANCE
bg
предприятие от обществен интерес
cs
subjekt veřejného zájmu
da
virksomhed af interesse for offentligheden
,
virksomhed af offentlig interesse
de
Unternehmen von öffentlichem Interesse
el
οντότητα με χαρακτήρα δημοσίου συμφέροντος
en
PIE
,
public-interest entity
es
entidad de interés público
et
avaliku huvi üksus
fi
yleisen edun kannalta merkittävä yhteisö
fr
entité d'intérêt public
,
entité présentant un intérêt public
ga
eintiteas leasa phoiblí
hu
közérdeklődésre számot tartó gazdálkodó egység
it
EIP
,
ente di interesse pubblico
lt
viešojo intereso įmonė
lv
sabiedriskas nozīmes struktūra
mt
entità ta' interess pubbliku
nl
instelling van openbaar belang
,
organisatie van openbaar belang
pl
jednostka interesu publicznego
pt
EIP
,
entidade de interesse público
ro
entitate de interes public
sk
SVZ
,
subjekt verejného záujmu
sl
subjekt javnega interesa
sv
företag av allmänt intresse
sustav za zaštitu od prskanja ispod kotača
TRANSPORT
bg
система срещу пръски
da
afskærmningssystem
de
Spritzschutzsystem
el
σύστημα αποτροπής της εκτόξευσης νερού
en
spray-suppression system
es
sistema antiproyección
et
porikaitse
fi
roiskeenestojärjestelmä
fr
système anti-projections
ga
córas sochta sprae
hu
felcsapódó víz elleni védelem
it
sistema antispruzzi
lt
purslų slopinimo sistema
lv
šļakataizsardzības sistēma
mt
sistema tas-soppressjoni tat-titjir
nl
opspatafschermingssysteem
pt
sistema antiprojeção
ro
sistem antiîmproșcare
sl
sistem za preprečevanje škropljenja
szyba bezpieczna pokryta tworzywem sztucznym (od strony wewnętrznej pojazdu)
bg
безопасно стъкло, покрито с пластмасов материал
da
rude af sikkerhedsglas belagt med plastmateriale
el
τζάμι ασφαλείας με πλαστική επικάλυψη
,
υαλοπίνακας ασφαλείας επικαλυμμένος με πλαστικό
en
safety-glass pane faced with plastics material
es
luna de vidrio de seguridad revestida de material plástico
et
plastmaterjaliga kaetud ohutu klaas
fi
muovipäällysteinen turvalasi
fr
vitre de sécurité recouverte de matière plastique
ga
pána gloine sábháilteachta le fásáil ábhair plaistigh
hu
műanyaggal fedett biztonsági ablaküveg
it
vetro di sicurezza con plastica
lt
nedūžtamas stiklas, padengtas organine plėvele
lv
ar plastmasu pārklāta bezšķembu stikla rūts
mt
ħġieġa tas-sikurezza miksija b'materjal tal-plastik
pt
chapa de vidro de segurança revestida com plástico
ro
geam de securitate acoperit cu material plastic
sl
plošča varnostnega stekla s plastično prevleko
sv
ruta av säkerhetsglas med plastbeläggning
šećer od šećerne repe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
řepný cukr
da
roesukker
de
Rübenzucker
el
ζάχαρη τεύτλων
en
beet sugar
es
azúcar de remolacha
fi
juurikassokeri
fr
sucre de betteraves
ga
siúcra biatais
it
zucchero di barbabietola
lv
biešu cukurs
mt
zokkor tal-pitravi
nl
beetwortelsuiker
,
bietsuiker
pl
cukier buraczany
sl
sladkor iz sladkorne pese
sv
betsocker
termination od a par value
FINANCE
da
ophævelse af en paritetsværdi
el
τερματισμός μιας ισοτιμίας
es
supresión de una paridad
fr
suppression d'une parité
tijelo nadležno za nadzor grupe (preferred term - HANFA, in agreement with lawyer linguists) nadzornik grupe (Direktiva 2009/138/EZ i Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
FINANCE
Insurance
bg
надзорен орган за групата
,
орган за групов надзор
,
орган за надзор на група
cs
orgán dohledu nad skupinou
da
koncerntilsynsførende
de
für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde
el
αρχή εποπτείας του ομίλου
,
εποπτική αρχή του ομίλου
en
group supervisor
es
supervisor de grupo
et
grupi järelevalve teostaja
,
kindlustusgrupi järelevalve teostaja
fi
ryhmävalvoja
fr
contrôleur du groupe
hu
csoportfelügyeleti hatóság
it
autorità di vigilanza del gruppo
lt
grupės priežiūros institucija
lv
grupas uzraudzības iestāde
mt
superviżur tal-grupp
nl
groepstoezichthouder
pl
organ sprawujący nadzór nad grupą
pt
supervisor do grupo
ro
supraveghetor al grupului
sk
orgán dohľadu nad skupinou
sl
nadzornik skupine
sv
grupptillsynsmyndighet
toxicita závislá od koncentrácie
en
concentration-related toxic effect
et
kontsentratsioonipõhine toksiline toime
,
kontsentratsioonist sõltuv toksiline efekt
fr
effet toxique en rapport avec la concentration
ga
éifeacht thocsaineach atá bainteach le tiúchan
hu
koncentrációval kapcsolatos toxikus hatás
it
effetto tossico correlato con la concentrazione
lt
nuo dozės priklausomas toksiškumas
lv
no koncentrācijas atkarīgs toksiskais efekts
mt
effett tossiku marbut mal-konċentrazzjoni
pl
zależność dawka-efekt
pt
efeito tóxico relacionado com a concentração
ro
efect toxic in funcție de concentrație
sk
koncentračná závislosť toxicity
,
sl
z odmerkom povezan toksični učinek
traduzione più completa od integrale
LAW
da
mere omfattende eller en fuldstændig oversættelse
de
ausführliche oder vollständige Übersetzung
el
εκτενέστερη ή πλήρης μετάφραση
en
complete or fuller translation
es
traducción más completa o íntegra
fr
traduction plus complète ou intégrale
nl
meer uitvoerige of volledige vertaling
pt
tradução mais completa ou integral
Traktat o strefie wolnej od broni jądrowej w Azji Południowo-Wschodniej
INTERNATIONAL RELATIONS
da
Bangkoktraktaten
,
traktat om Sydøstasien som atomvåbenfri zone
de
Vertrag über die Südostasiatische Atomwaffenfreie Zone
el
Συνθήκη για τη δημιουργία αποπυρηνικοποιημένης ζώνης στην Νοτιοανατολική Ασία
en
Southeast Asian Nuclear Free Zone Treaty
,
Treaty on the Southeast Asian Nuclear Weapons-Free Zone
fr
Traité créant une zone dénucléarisée en Asie du Sud-Est
,
Traité de Bangkok
it
Trattato per la zona libera da armi nucleari del Sud Est asiatico
,
trattato di Bangkog
sv
Bangkok-fördraget
,
fördraget om en kärnvapenfri zon i Sydostasien
Dostopnost