Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dohodak od imovine pripisan imateljima police osiguranja
Accounting
da
formueindkomst henført til forsikringstagere
de
Vermögenseinkommen aus Versicherungsverträgen
el
εισόδημα περιουσίας που διανέμεται στους κατόχους ασφαλιστηρίων συμβολαίων
en
property income distributed to insurance policy holders
es
rentas de la propiedad atribuidas a los asegurados
fi
vakuutuksenottajan omaisuustulo
fr
revenus de la propriété attribués aux assurés
it
redditi da capitale attribuiti agli assicurati
nl
inkomen uit vermogen toegerekend aan polishouders
pt
rendimentos de propriedade atribuídos aos detentores de apólices de seguros
sv
kapitalinkomst tillräknad försäkringstagarna
Dohovor o prepustení zdravotníckeho, chirurgického a laboratórneho vybavenia do režimu dočasného použitia pre nemocnice a iné zdravotnícke zariadenia na diagnostické a terapeutické účely s úplným oslobodením od dovozného cla, daní a iných platieb vyberaných pri dovoze
bg
Споразумение относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dohoda o dočasném bezcelním dovozu léčebného, chirurgického a laboratorního vybavení k bezplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným léčebným zařízením pro diagnostické a léčebné účely
da
overenskomst om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Σύμφωνο "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα...
doklad od banky preukazujúci finančnú situáciu
TRADE
cs
osvědčení z banky o finanční situaci
de
Bankerklärung zur finanziellen Situation
el
πιστοποιητικό τραπέζης σχετικά με την οικονομική κατάσταση
en
certificate from the bank regarding financial situation
es
certificado bancario sobre la situación financiera
fi
pankin antama vakavaraisuustodistus
fr
attestation bancaire sur la situation financière
hu
banki igazolás a pénzügyi helyzetről
lt
banko pažyma apie finansinę padėtį
lv
izziņa no bankas par finanšu stāvokli
mt
ċertifikat bankarju dwar is-sitwazzjoni finanzjarja
pl
zaświadczenie z banku dotyczące sytuacji finansowej
sl
potrdilo banke o finančnem položaju
domniemanie pochodzenia dziecka od męża matki
bg
предположение за бащинство
,
презумпция за бащинство
cs
domněnka otcovství
da
faderskabsformodning
,
pater est-regel
de
Vaterschaftsvermutung
el
τεκμήριο πατρότητας
en
presumption of legitimacy
,
presumption of paternity
es
presunción de paternidad
et
isaduse eeldamine
,
isaduse eeldus
fi
isyysolettama
fr
présomption de paternité
,
présomption pater is est
ga
toimhde atharthachta
,
toimhde dlisteanachta
hu
apasági vélelem
it
presunzione di paternità
lt
tėvystės prezumpcija
lv
paternitātes pieņēmums
mt
preżunzjoni ta’ paternità
nl
vaderschapsregel
,
vermoeden van vaderschap
pl
domniemanie ojcostwa męża matki
,
pt
presunção de paternidade
ro
prezumție de paternitate
sk
domnienka otcovstva
sl
domneva očetovstva
sv
faderskapspresumtion
doza manja od terapijske
bg
субтерапевтична доза
cs
subterapeutická dávka
da
subterapeutisk dosis
de
subtherapeutische Dosis
el
υποθεραπευτική δόση
en
subtherapeutic dose
es
dosis subterapéutica
et
subterapeutiline annus
,
subterapeutiline doos
fi
määrä, joka ei riitä parantamaan sairautta
,
subterapeuttinen annos
fr
dose sous-thérapeutique
ga
dáileog fhotheiripeach
hr
subterapijska doza
it
dose sottoterapeutica
lt
subterapinė dozė
lv
subterapeitiska deva
mt
doża sottoterapewtika
nl
subtherapeutische dosis
pl
dawka subterapeutyczna
pt
dose subterapêutica
ro
doză subterapeutică
sk
subterapeutická dávka
sl
subterapevtski odmerek
sv
subterapeutisk dos