Termania - Rezultati iskanja

pravica do odstopa od pogodbe

Civil law
bg право на отказ , право на прекратяване
cs právo odstoupit od smlouvy
da retten til at hæve aftalen
de Kündigungsrecht , Recht zum Rücktritt vom Vertrag , Recht zur Kündigung des Vertrages
el δικαίωμα καταγγελίας της σύμβασης
en right of termination , right of withdrawal
es derecho a rescisión
et taganemisõigus
fi peruuttamisoikeus , purkuoikeus
fr droit de résiliation
ga ceart chun tarraingt siar , ceart tarraingt siar
hu elállási jog
it diritto di recesso
lt sutarties atsisakymo teisė , teisė atsisakyti sutarties
mt dritt ta' rtirar
nl herroepingsrecht , recht van herroeping
pl prawo do odstąpienia od umowy , prawo do wypowiedzenia umowy
pt direito de resolução
ro drept de retractare , drept de retragere , drept de reziliere
sk právo na odstúpenie od zmluvy , právo odstúpiť od zmluvy
sv rätt att häva ett avtal , rätt att säga upp ett avtal , ångerrätt

Več ... vzgoja in izobr. 2 sl

Pravilnik o izdaji dovoljenj za delo otrok, mlajših od 15 let

en Rules on issuing work permits for children under 15 years of age

Več ... sopomenke CJVT sl

prav nasprotno od tega

nasprotno od tega, ravno nasprotno, ravno nasprotno od tega, prav nasprotno | po drugi strani pa, po drugi strani

Več ... IATE sl

prebivalstvo, odvisno od gozda

ENVIRONMENT
bg хора, зависими от горите
cs obyvatelstvo závislé na lesích
da befolkning, der er afhængig af skovene
de vom Wald abhängige Bevölkerung , vom Waldökosystem abhängige Bevölkerung
el λαός εξαρτώμενος από τα δάση
en FDP , forest-dependent people
es población dependiente de los bosques
et metsast sõltuv rahvas , metsast sõltuvad inimesed
fi metsistä riippuvainen kansa , metsistä riippuvaiset ihmiset
fr population dépendante des forêts , population tributaire de la forêt
ga pobal atá spleách ar fhoraoisí
hu erdőgazdálkodásból élő népesség
it popolazioni che dipendono dalla foresta
lt nuo miškų priklausomi gyventojai
lv no meža resursiem atkarīgi cilvēki
mt nies li jiddependu mill-foresti
nl van het bos afhankelijke bevolkingsgroep
pl ludzie, których egzystencja zależy od lasów
ro populație dependentă de pădure
sk obyvatelia závislí od lesov , ľudia závislí od lesa
sv befolkning som är beroende av skogen , skogsberoende befolkning

Več ... IATE sl

prebivanje daljše od treh mesecev

LAW Migration
bg продължително пребиваване
cs pobyt nad 90 dnů
da ophold af mere end tre måneders varighed
de Aufenthalt für mehr als 3 Monate , Aufenthalt von über 3 Monaten
el διαμονή άνω των τριών μηνών , διαμονή για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των τριών μηνών , διαμονή πέραν των τριών μηνών , παραμονή που υπερβαίνει τους τρεις μήνες
en residence in excess of three months
es estancia superior a 90 días , estancia superior a tres meses , período de residencia superior a tres meses , residencia por más de tres meses
et elamine riigis kauem kui kolm kuud , üle kolmekuuline riigis elamine , üle kolmekuuline riigis viibimine
fi yli kolme kuukautta kestävä oleskelu
fr séjour de plus de trois mois , séjour excédant trois mois , séjour supérieur à trois mois
ga fanacht níos faide ná 90 lá (3 mhí) , fanacht níos faide ná trí mhí
hu három hónapnál hosszabb tartózkodás , három hónapot meghaladó tartózkodás , kilencven napot meghaladó tartózkodás
it soggiorno di durata superiore a tre mesi , soggiorno superiore a tre mesi
lt ilgesnis kai...