Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Regolamento(interno)(delle istituzioni od organi comunitari)
EUROPEAN UNION
LAW
en
Internal rules of procedure
resine di scambio ionico sature od esauste
ENVIRONMENT
da
Maettede eller brugte ionbytterharpikser
de
gesaettigte oder verbrauchte lonenaustauscherharze
el
Κεκορεσμένες ή εξαντλημένες ιοντοεναλλακτικές ρητίνες
,
Κεκορεσμένες ή εξαντλημένες ιοντοεναλλακτιτές ρητίνες
en
saturated or spent ion exchange resins
es
Resinas intercambiadoras de iones saturadas o usadas
fr
résines échangeuses d'ions saturées ou usées
nl
verzadigde of afgewerkte ionenwisselaarharsen
pl
nasycone lub zużyte żywice jonowymienne
pt
resinas de troca iónica saturadas ou fora de uso
restituzione di dazi doganali od esenzione da tali dazi
FINANCE
da
refusion af eller fritagelse for told
de
Zollerstattung oder Befreiung von Zoellen
,
Zollrueckverguetung oder Nichterhebung von Zoellen
el
επιστροφή δασμών ή απαλλαγή από δασμούς
en
drawback or remission granted from customs duties
es
devolución de los derechos de aduana o exoneración de los derechos de aduana
nl
teruggave van douanerechten of vrijstelling van douanerechten
pt
draubaque dos direitos aduaneiros ou isenção dos direitos aduaneiros
rifiuti della preparazione di acqua potabile od acqua per uso commerciale
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от предварителна подготовка на питейни води или на води за промишлени цели
da
affald fra fremstilling af drikkevand eller vand til industrielt brug
de
Abfälle aus der Zubereitung von Trinkwasser oder industriellem Brauchwasser
el
απόβλητα από την προπαρασκευή πόσιμου νερού ή νερού για βιομηχανική χρήση
en
wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use
,
wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use
es
residuos de la preparación de agua potable o agua para uso industrial
fr
déchets provenant de la préparation d'eau potable ou d'eau à usage industriel
nl
afval van de bereiding van drinkwater of water voor industrieel gebruik
pl
odpady z uzdatniania wody pitnej i wody do celów przemysłowych
pt
resíduos do tratamento de água para consumo humano ou de água para consumo industrial
rifiuti della preparazione di acqua potabile od acqua per uso commerciale
ENVIRONMENT
da
Affald fra fremstilling af drikkevand eller vand til industrielt brug
de
Abfaelle aus der Zubereitung von Trinkwasser oder industriellem Brauchwasser
el
Απόβλητα από την προπαρασκευή πόσιμου νερού ή νερού για βιομηχανική χρήση
en
wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use
es
Residuos de la preparación de agua potable o agua para uso industrial
fr
déchets provenant de la préparation d'eau potable ou d'eau à usage industriel
nl
afval van de bereiding van drinkwater of water voor industrieel gebruik
pt
resíduos do tratamento de água para consumo humano ou de água para consumo industrial
rimozione od omissione di apparecchi protettivi
LAW
de
Beseitigung oder Nichtanbringung von Sicherheitsvorrichtungen
fr
supprimer ou omettre d'installer des appareils protecteurs
riunione ai fini della fase scritta od orale o della sentenza
LAW
da
forening med henblik på den skriftlige eller mundtlige forhandling eller den endelige dom
de
Verbindung zu gemeinsamen schriftlichen oder mündlichen Verfahren oder zu gemeinsamer Entscheidung
el
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της έγγραφης ή της προφορικής διαδικασίας ή προς έκδοση κοινής αποφάσεως
en
join for the purposes of the written or oral procedure or the final judgment
es
acumulación a efectos de la fase escrita u oral del procedimiento o de la sentencia
fr
jonction aux fins de la procédure écrite ou orale ou de l'arrêt
nl
voeging voor de schriftelijke of mondelinge behandeling of voor het arrest
pt
apensação para efeitos da fase escrita, da fase oral ou do acórdão
segnale di avanzamento di chiamata di conferma di "registrazione od annullamento di servizi complementari"
Electronics and electrical engineering
en
facility registration or cancellation confirmed call progress signal
es
señal de progresión de la llamada de "confirmación de registro o supresión de facilidad"
fr
signal de progression de l'appel de confirmation d'enregistrement ou d'annulation de la facilité
nl
voortgangssignaal van de oproep "bevestiging van registratie of annulering van de faciliteit"
pt
sinal de progressão da chamada de confirmação de gravação ou de supressão da facilidade
sentenza od ordinanza pronunciata in pubblica udienza
LAW
da
oplæsning af dommen eller kendelsen i offentligt retsmøde
de
Verkündung des Urteils oder Beschlusses in öffentlicher Sitzung
el
ανάγνωση της αποφάσεως ή διατάξεως σε δημόσια συνεδρίαση
en
deliver a decision or order in open court
es
lectura de la sentencia o del auto en audiencia pública
fr
lecture de l'arrêt ou de l'ordonnance en audience publique
nl
uitspraak van het arrest of de beschikking ter openbare terechtzitting
pt
decisão ou despacho proferidos em audiência pública
silo componibile in cemento od in legno
da
silo af beton-eller træplader
de
Silo aus Beton-oder Holzplatten
el
σιρός από πλάκες σκυροδέματος ή από μαδέρια
en
stave silo
es
silo de placas de hormigón o de madera
fr
silo en plaques en béton ou en bois
nl
silo uit platen
pt
silo de chapas de betão ou madeira
Dostopnost