Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prihodki od tretjih oseb
FINANCE
en
revenue from third parties
pl
dochody od osób trzecich
pristop od spodaj navzgor
Information technology and data processing
Management
bg
подход отдолу-нагоре
cs
přístup zdola nahoru
da
bottom-up-metode
,
bottom-up-tilgang
de
Bottom-Up-Ansatz
,
Vorgehen "von unten nach oben"
,
von der Basis ausgehender Ansatz
,
von unten ausgehender Ansatz
el
προσέγγιση "από το ειδικό στο γενικό"
,
προσέγγιση "εκ των κάτω προς τα άνω"
en
bottom-up approach
es
método de acción desde la base
,
planteamiento ascendente
et
alt üles lähenemisviis
fi
alhaalta ylös -lähestymistapa
,
bottom up -lähestymistapa
fr
approche "du bas vers le haut"
,
approche analytique
,
approche ascendante
,
approche par le bas
ga
Cur chuige ó bhun aníos
hu
alulról építkező megközelítés
,
bottom-up megközelítés
it
approccio ascendente
,
approccio bottom-up
,
approccio dal basso
,
approccio dal basso verso l'alto
lt
principas „iš apačios į viršų“
lv
augšupēja pieeja
mt
approċċ minn isfel għal fuq
nl
aanpak van onderop
,
benadering van onderop
,
bottom-upaanpak
,
bottom-upbenadering
pl
podejście oddolne
pt
abordagem ascendente
,
abordagem base-topo
ro
abordare ascendent...
pristop od spodaj navzgor
FINANCE
bg
възходящ подход
da
"bottom-up"-fremgangsmåde
en
'bottom-up' approach
et
alt ülespoole lähenemisviis
fr
approche ascendante
it
approccio ascendente
mt
approċċ 'minn isfel għal fuq'
pt
abordagem «da base para o topo»
pristop od zgoraj navzdol
Information technology and data processing
Management
bg
подход отгоре-надолу
cs
přístup shora dolů
da
top-down-metode
,
top-down-tilgang
de
Konzept von oben nach unten
,
Top-Down-Ansatz
el
προσέγγιση "από το γενικό στο ειδικό"
,
προσέγγιση "εκ των άνω προς τα κάτω"
en
TDA
,
top-down approach
et
ülevalt alla lähenemisviis
fi
top down -lähestymistapa
,
ylhäältä alas -lähestymistapa
fr
approche descendante
,
approche globale
,
approche par le haut
ga
cur chuige ó bharr anuas
hu
felülről építkező megközelítés
,
top-down megközelítés
it
approccio dall'alto
,
approccio dall’alto verso il basso
,
approccio discendente
,
approccio top-down
lt
principas „iš viršaus į apačią“
mt
approċċ minn fuq għal isfel
nl
aanpak van bovenaf
,
benadering van bovenaf
,
top-downaanpak
,
top-downbenadering
pl
podejście odgórne
,
podejście zstępujące
pt
abordagem descendente
,
abordagem topo-base
ro
abordare descendentă
sk
prístup zhora nadol
sv
top-down-strategi
pristop od zgoraj navzdol
FINANCE
bg
низходящ подход
da
"top-down"-fremgangsmåde
en
'top-down' approach
et
ülevalt allapoole lähenemisviis
fr
approche descendante
it
approccio discendente
mt
approċċ 'minn fuq għal isfel'
pt
abordagem «do topo para a base»
prodaja od vrat do vrat
Trade policy
Consumption
Marketing
bg
продажба на стоки от врата на врата
,
продажба по домовете
cs
podomní prodej
da
dørsalg
de
Haustürgeschäft
,
Haustürverkauf
,
Verkauf an der Tür
el
κατ' οίκον πώληση
,
πώληση πόρτα-πόρτα
en
door-to-door sales
,
doorstep selling
es
venta a domicilio
et
rändmüük
fi
kulkukauppa
,
ovelta ovelle -myynti
fr
colportage
,
démarchage à domicile
ga
mangaireacht tairsí
hu
házaló kereskedés
it
vendita a domicilio
lt
išnešiojamoji prekyba
lv
tiešā tirdzniecība mājās
mt
bejgħ fid-dar
nl
colportage
,
huis-aan-huisverkoop
pl
sprzedaż obwoźna
pt
venda ao domicílio
,
venda porta a porta
ro
vânzare la domiciliu
sl
prodaja na domu
,
sv
hemförsäljning