Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ločitev zakoncev od mize in postelje
bg
раздяла на съпрузите
cs
odloučení manželů
da
ægtefællers samlivsophævelse
de
Trennung der Ehegatten
el
N/A (EL)
en
separation of husband and wife
es
separación de los cónyuges
et
abikaasade lahuselu
fi
puolisoiden asuminen erillään
fr
séparation des époux
ga
idirscaradh pósta
hu
házastársak elválása
it
separazione dei coniugi
lt
sutuoktinių gyvenimas skyrium
,
sutuoktinių separacija
lv
laulāto šķirtība
mt
firda personali
,
separazzjoni personali
nl
scheiding van de echtgenoten
pl
separacja małżonków
pt
separação dos cônjuges
ro
separarea soților
sk
odlúčenie manželov
,
odlúčenosť manželov
sl
ločitev zakoncev
,
sv
makarnas särlevnad
ločiti se od
(glagol)
en move away, go away, stray, break away, step back, leave, distance, remove, retreat, part, withdraw, opt out
de abweichen
ločiti se od
(glagol)
en divorce,
differ from,
be distinguished,
differentiate,
vary,
be discerned
de scheiden sich,
trennen sich,
trennen sich von
sq ndaj
mati, ločena od mize in postelje
Family
bg
отделно живееща майка
cs
matka žijící odděleně
,
odloučená matka
da
ikke-samlevende mor
,
mor der ikke er samlevende med barnets far
de
getrennt lebende Mutter
,
vom Vater getrennt lebende Mutter
el
μητέρα ευρισκόμενη σε διάσταση
en
separated mother
es
madre separada
et
lahus elav ema
fi
toisaalla asuva äiti
fr
mère séparée
ga
máthair idirscartha
,
máthair scartha
hu
külön élő anya
lt
išsiskyrusi motina
lv
no bērna tēva šķirti dzīvojoša māte
mt
omm separata
nl
feitelijk gescheiden moeder
pt
mãe separada
ro
mamă separată
sk
matka žijúca oddelene
sv
separerad mor
Mednarodno sodišče za pregon oseb, odgovornih za resne kršitve mednarodnega humanitarnega prava, ki so bile storjene na ozemlju nekdanje Jugoslavije od leta 1991 dalje
bg
МНТБЮ
,
Международен наказателен трибунал за бивша Югославия
cs
ICTY
,
Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii
,
odní tribunál pro stíhání osob odpovědných za vážná porušení mezinárodního humanitárního práva na území bývalé Jugoslávie od roku 1991
da
Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien
,
Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Krigsforbrydelser i det Tidligere Jugoslavien
,
Haagtribunalet
,
ICTY
,
Krigsforbrydertribunalet vedrørende det Tidligere Jugoslavien
de
IStGHJ
,
Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien
,
Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht
el
ΔΠΔπΓ
,
Διεθνές Δικαστήριο για την Ποινική Δίωξη των Προσώπων που Ευθύνονται για τη Διάπραξη Σοβαρών Παραβιάσεων του Διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου στο Εδαφος της Πρώην Γιουγκοσλαβίας
,
Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την...
način od aplikacije do aplikacije
Financial institutions and credit
bg
режим „приложение-към-приложение“
de
A2A
,
Application-to-Application-Modus
el
Α2Α
,
λειτουργία «εφαρμογή προς εφαρμογή»
en
A2A
,
application-to-application mode
es
modalidad A2A
,
modalidad aplicación-aplicación
et
A2A
,
rakenduselt-rakendusele režiim
fi
A2A
,
sovellus-sovellus-moodi
ga
mód feidhmchlár-go-feidhmchlár
hu
A2A-üzemmód
,
alkalmazás-alkalmazás mód
pl
tryb aplikacja-aplikacja
pt
modo A2A
,
modo aplicação a aplicação
neodvisen od govorca
enspeaker independent
desprecherunabhdngig
hrneovisan o govorniku
frreconnaissance multilocuteur
itindipendente dal locutore
esIndependiente del hablante
fipuhujariippumaton
daTaleruafhfngig
neto prihodki od prodaje
Tariff policy
bg
нетни доходи от продажбата
cs
čisté příjmy z prodeje
da
nettoindtægter ved salg
de
Nettoerlös aus dem Verkauf
el
καθαρά έσοδα από τις πωλήσεις
en
net receipts from sales
es
ingresos netos
et
müügist saadud puhastulu
fi
myynnin nettotulot
fr
recettes nettes de vente
ga
glanfháltas ó dhíolacháin
hu
az értékesítésből származó nettó bevétel
it
proventi netti delle vendite
lt
grynosios pardavimo įplaukos
lv
tīrie ieņēmumi no pārdošanas
mt
dħul nett mill-bejgħ
nl
netto-ontvangsten uit de verkoop
pl
dochody netto ze sprzedaży
pt
receitas líquidas das vendas
ro
încasări nete din vânzări
sk
čistý príjem z predaja
sv
nettointäkter från försäljning
nihanja prihodkov od izvoza
Cooperation policy
FINANCE
de
Schwankungen der Ausfuhrerlöse
en
fluctuations in export earnings
fi
vientitulojen vaihtelut
fr
fluctuations des recettes d'exportation
hu
az exportjövedelmek ingadozásai
it
fluttuazioni dei proventi da esportazione
obdavčenje dohodka od prihrankov v obliki plačil obresti
bg
данъчно облагане на доходи от спестявания
cs
zdanění příjmů z úspor
,
zdanění příjmů z úspor v podobě úrokových plateb
da
beskatning af indtægter fra opsparing
de
Besteuerung von Zinserträgen
el
φορολογία των αποταμιεύσεων
,
φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
en
taxation of savings income
,
taxation of savings income in the form of interest payments
es
fiscalidad de los rendimientos del ahorro
,
fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses
,
fiscalidad del ahorro
et
hoiuste intresside maksustamine
fi
säästöjen tuottamien korkotulojen verotus
,
säästötulojen verotus
fr
fiscalité des revenus de l'épargne
,
fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
ga
cánachas ar choigilteas
,
cánachas ar ioncam ó choigilteas
,
cánachas ar ioncam ó choigilteas i bhfoirm íocaíochtaí úis
hr
oporezivanje dohotka od kamate na štednju
,
oporezivanje dohotka od štednje
hu
megtakarításokból származó jövedelem adóztatása
,
megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatása
it
tassa...
Dostopnost