Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dziecko odseparowane od rodziców
Civil law
cs
dítě odloučené od rodiny
da
adskilt barn
de
unbegleitetes Kind
el
αποχωρισμένο παιδί
en
separated child
et
vanematest eraldatud laps
fi
ilman huoltajaa oleva alaikäinen
,
ilman huoltajaa oleva lapsi
,
vailla huoltajaa oleva lapsi
fr
enfant séparé
ga
páiste dealaithe
hr
razdvojeno dijete
hu
kísérő nélküli kiskorú
it
minore separato
lv
no vecākiem nošķirts bērns
mt
tifel mifrud
nl
alleenstaand minderjarig kind
pl
dziecko bez opieki
,
pt
criança separada
ro
copil separat
sl
ločen otrok
sv
ensamt barn
klient w trakcie leczenia z uzależnienia od narkotyków.
bg
пациент на лечение
,
пациент на лечение за употреба на наркотици
cs
klient v léčbě
,
klient v léčbě drogové závislosti
da
klient i behandling
de
Klient in Drogenbehandlung
,
in Behandlung befindlicher Klient
el
θεραπευόμενος
en
client in treatment
,
drug-treatment client
es
pacientes en tratamiento
,
pacientes en tratamiento por drogas
et
narkomaaniaravil viibiv isik
,
narkomaaniaraviravi patsient
fi
huumehoitoasiakas
fr
usager de drogue en traitement
,
usager de drogue pris en charge
ga
cliant faoi chóireáil drugaí
hr
klijent na liječenju od ovisnosti
,
klijent na tretmanu od ovisnosti
hu
kezelt kliens
,
kezelésben lévő kliens
it
paziente in trattamento per droga
,
trattamento basato sull’astinenza
lt
gydomas asmuo
,
nuo narkomanijos gydomas asmuo
lv
ārstētais narkotiku lietotājs
mt
klijent li qed jirċievi kura għad-droga
,
klijent waqt il-kura
nl
cliënt in behandeling voor problemen met drugs
,
cliënt voor drugsbehandeling
pt
utente em tratamento
ro
pacient aflat în tratament
,
pacient aflat în tratament pentru consumul de droguri
sk...
leczenie uzależnienia od narkotyków
bg
лечение за употреба на наркотици
cs
léčba drogové závislosti
da
stofbehandling
de
Drogenbehandlung
el
θεραπεία ουσιοεξάρτησης
en
drug treatment
es
tratamiento por drogas
et
narkomaaniaravi
fi
huumehoito
fr
traitement de la toximanie
,
traitement pour usage de drogue
ga
cóireáil drugaí
hr
liječenje ovisnosti
,
tretman ovisnosti
hu
kábítószer-használók kezelése
it
trattamento della tossicodipendenza
lt
narkomanijos gydymas
,
priklausomybės nuo narkotikų vartojimo gydymas
,
priklausomybės nuo narkotinių ir psichotropinių medžiagų vartojimo gydymas
lv
narkotiku lietotāju ārstēšana
mt
kura għad-droga
nl
drugshulpverlening
,
hulpverlening voor problemen met drugs
pt
tratamento da toxicodependência
ro
tratament pentru consumul de droguri
sk
protidrogová liečba
sl
obravnava odvisnosti od drog
sv
narkotikabehandling
majątek wolny od obciążeń
Financial institutions and credit
bg
свободен от тежест актив
cs
nezatížené aktivum
da
ubehæftet aktiv
de
unbelasteter Vermögenswert
el
μη βεβαρημένα στοιχεία του ενεργητικού
en
unencumbered asset
es
activo libre de cargas
et
koormamata vara
fi
kiinnittämätön omaisuus
hr
neopterećena imovina
lt
nesuvaržytas turtas
mt
assi mhux gravat
,
assi mhux mirhun
pt
ativo livre de encargos
ro
activ negrevat de sarcini
sk
nezaťažené aktívum
sl
neobremenjeno sredstvo
sv
icke intecknad tillgång
,
obelastad tillgång
odchodzenie od paliw kopalnych
bg
декарбонизация
cs
dekarbonizace
,
snižování emisí uhlíku
da
CO2-reduktion
,
dekarbonisering
,
omstilling til uafhængighed af fossile brændsler
,
skift til brændsler, der indeholder mindre fossilt kulstof
de
Dekarbonisierung
el
απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές
en
decarbonisation
es
decarbonización
,
descarbonización
et
CO2-heite vähendamine
,
dekarboniseerimine
fi
hiilestä irtautuminen
,
hiilivapaaksi saattaminen
fr
décarbonation
,
décarbonisation
ga
dícharbónú
hr
dekarbonizacija
hu
dekarbonizáció
,
széntelenítés
it
decarbonizzazione
lt
priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimas
lv
dekarbonizācija
mt
dekarbonizzazzjoni
nl
decarbonisatie
,
koolstofvrij maken
pl
dekarbonizacja
,
obniżenie emisyjności
,
pt
descarbonização
ro
decarbonizare
sk
dekarbonizácia
,
eliminácia emisií uhlíka
sl
razogljičenje
sv
minskning av koldioxidutsläpp
,
utfasning av fossila bränslen
od pola do stołu
Consumption
Agri-foodstuffs
de
vom Tisch zum Bauernhof zurück
el
από το πιάτο στο αγρόκτημα
en
from fork to farm
es
del consumidor al agricultor
fr
de la fourchette à la fourche
hr
od stola do polja
nl
van mond tot grond
pt
do prato ao prado
odstąpienie od opracowania opinii lub raportu
EUROPEAN UNION
bg
решение за неизготвяне на становище или доклад
cs
rozhodnutí o nevypracování stanoviska nebo zprávy
da
beslutning om ikke at udarbejde udtalelse eller rapport
de
Absehen von einer Stellungnahme oder von einem Bericht
en
decision not to draw up an opinion
,
decision not to draw up an opinion or a report
es
renuncia a la elaboración de un dictamen o de un informe
et
arvamuse või aruande koostamisest loobumine
fi
päätös olla antamatta lausuntoa tai selvitystä
fr
décision de ne pas élaborer un avis
,
renonciation à l’élaboration d’un avis ou d’un rapport
ga
cinneadh gan tuairim nó tuarascáil a tharraingt suas
hr
odluka da se mišljenje ne izradi
hu
vélemény-, illetve jelentésalkotás elutasítása
it
Rinuncia a elaborare un parere o rapporto
lt
atsisakymas parengti nuomonę ar pranešimą
,
sprendimas nerengti nuomonės ar pranešimo
lv
lēmums neizstrādāt atzinumu vai ziņojumu
mt
rinunzja għat-tħejjija ta' opinjoni jew rapport
nl
besluit om geen advies of rapport uit te brengen
pl
decyzja o niewydawaniu opinii
,
pt
decis...
podatek od osób prawnych
FINANCE
Taxation
Business organisation
bg
корпоративен данък
cs
daň z příjmu právnických osob
da
selskabsskat
de
Körperschaftsteuer
el
φορολογία εισοδήματος των εταιριών
,
φορολογία επί των επιχειρήσεων
,
φόρος επί των εταιριών
,
φόρος εταιρειών
en
company tax
,
corporate income tax
,
corporate tax
,
corporation tax
es
impuesto sobre sociedades
et
ettevõtte tulumaks
,
äriühingu tulumaks
fi
yhtiövero
fr
IS
,
ISoc
,
impôt des sociétés
,
impôt sur le revenu des collectivités
,
impôt sur les sociétés
hr
porez na dobit trgovačkih društava
hu
társasági adó
it
imposta sul reddito delle persone giuridiche
,
imposta sulle società
lv
uzņēmumu ienākuma nodoklis
mt
taxxa fuq il-kumpaniji
nl
Ven.B.
,
vennootschapsbelasting
pl
podatek od przedsiębiorstw
pt
imposto sobre as sociedades
,
imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas
ro
impozit pe profit
sv
bolagsskatt
,
företagsskatt
podatek od transakcji finansowych
FINANCE
bg
данък върху финансовите сделки
cs
daň z finančních transakcí
da
AFT
,
afgift på finansielle transaktioner
de
FTS
,
Finanztransaktionssteuer
el
ΦΧΣ
,
φόρος επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών
en
FTT
,
financial transaction tax
es
impuesto de transacciones financieras
,
impuesto sobre las transacciones financieras
et
finantstehingute maks
fi
finanssitransaktiovero
fr
taxe sur les transactions financières
ga
FTT
,
cáin ar idirbhearta airgeadais
hr
porez na financijske transakcije
hu
pénzügyi tranzakciós adó
it
ITF
,
imposta sulle transazioni finanziarie
lt
FSM
,
finansinių sandorių mokestis
lv
finanšu darījuma nodoklis
mt
TTF
,
taxxa fuq it-transazzjonijiet finanzjarji
nl
BFT
,
FTT
,
belasting op financiële transacties
pl
PTF
,
pt
ITF
,
imposto sobre as transações financeiras
ro
TTF
,
taxă pe tranzacțiile financiare
sk
DFT
,
daň z finančných transakcií
sl
davek na finančne transakcije
sv
skatt på finansiella transaktioner
podatek od wartości dodanej
European construction
Taxation
bg
ДДС
,
данък върху добавената стойност
da
merværdiafgift
,
moms
de
Mehrwertsteuer
,
MwSt
el
ΦΠΑ
,
φόρος προστιθέμενης αξίας
en
VAT
,
value added tax
es
IVA
,
Impuesto sobre el Valor Añadido
et
käibemaks
fi
ALV
,
alv.
,
arvonlisävero
fr
TVA
,
taxe sur la valeur ajoutée
ga
CBL
,
cáin bhreisluacha
hr
PDV
,
porez na dodanu vrijednost
hu
hozzáadottérték-adó
,
héa
it
IVA
,
imposta sul valore aggiunto
lt
PVM
,
pridėtinės vertės mokestis
lv
PVN
,
pievienotās vērtības nodoklis
mt
taxxa fuq il-valur miżjud
nl
belasting over de toegevoegde waarde
,
belasting toegevoegde waarde
,
btw
pl
VAT
,
pt
IVA
,
imposto sobre o valor acrescentado
ro
taxa pe valoarea adăugată
sk
DPH
,
daň z pridanej hodnoty
sl
DDV
,
davek na dodano vrednost
sv
mervärdesskatt
,
moms
Dostopnost