Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
colný režim s podmienečným oslobodením od cla
Tariff policy
bg
режим с отложено плащане
,
система с отложено плащане
da
suspensionsordning
de
Nichterhebungsverfahren
el
καθεστώς αναστολής
,
σύστημα αναστολής
en
suspension system
es
régimen de suspensión
,
régimen suspensivo
,
sistema de suspensión
fi
suspensiojärjestelmä
fr
régime suspensif
,
système de la suspension
ga
córas fionraí
hr
suspenzivni sustav
it
regime sospensivo
lt
sąlyginio neapmokestinimo sistema
lv
neuzlikšanas sistēma
nl
schorsingssysteem
,
systeem inzake schorsing
pt
sistema suspensivo
sl
sistem odloga
sv
suspensionssystem
,
suspensivt arrangemang
dáta odvodené od vlastností vzduchu
bg
данни от въздушното пространство
de
luftfahrzeugseitige Daten
en
ADD
,
air-derived data
et
pardaseadmete lennuandmed
fi
ilma-alukselta saatavat tiedot
,
lentoa koskevat tiedot
fr
donnée anamétrique
,
information émanant d'un aéronef
ga
faisnéis aerdhíorthaithe
,
sonraí aerdhíorthaithe
hu
repülési adat
it
dato aereo
lv
ADD
,
gaisā iegūti dati
mt
dejta miksuba mill-ajru
nl
vluchtgegevens
pl
dane dotyczące parametrów lotu
pt
dados de bordo
ro
date care provin din comunicațiile aer-sol
sl
podatki iz zrakoplova
sv
data från luftfartygens utrustning
Dodatkový protokol k Dohovoru o prepustení zdravotníckeho, chirurgického a laboratórneho vybavenia do režimu dočasného použitia pre nemocnice a iné zdravotnícke zariadenia na diagnostické a terapeutické účely s úplným oslobodením od dovozného cla, daní a iných platieb vyberaných pri dovoze
bg
Допълнителен протокол към Споразумението относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dodatkový protokol k Dohodě o dočasném použití s osvobozením od cla u lékařských, chirurgických a laboratorních zařízení určených k bezúplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným zdravotnickým zařízením k diagnostickým a terapeutickým účelům
da
tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Πρόσθετο Πρ...
Dohovor o prepustení zdravotníckeho, chirurgického a laboratórneho vybavenia do režimu dočasného použitia pre nemocnice a iné zdravotnícke zariadenia na diagnostické a terapeutické účely s úplným oslobodením od dovozného cla, daní a iných platieb vyberaných pri dovoze
bg
Споразумение относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dohoda o dočasném bezcelním dovozu léčebného, chirurgického a laboratorního vybavení k bezplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným léčebným zařízením pro diagnostické a léčebné účely
da
overenskomst om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Σύμφωνο "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα...
európska platforma na posilnenie spolupráce v oblasti prevencie nelegálnej práce a odrádzania od nej
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
evropská platforma pro posílení spolupráce při předcházení nehlášené práci a odrazování od ní
da
europæisk platform for forbedring af samarbejdet i forbindelse med forebyggelse af og afskrækkelse fra sort arbejde
,
platformen
de
Europäische Plattform zur Stärkung der Zusammenarbeit bei der Prävention und Abschreckung von nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit
el
ευρωπαϊκή πλατφόρμα με σκοπό την ενίσχυση της συνεργασίας για την πρόληψη και την αποτροπή της αδήλωτης εργασίας
en
European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work
,
the Platform
es
Plataforma europea para reforzar la cooperación en materia de prevención y desincentivación del trabajo no declarado
et
deklareerimata töö ennetamise ja tõkestamise alast koostööd edendav Euroopa platvorm
fi
pimeän työn vastainen EU-foorumi
,
pimeän työn vastaista yhteistyötä edistävä eurooppalainen foorumi
fr
plateforme européenne dans l'objectif de renforcer la coopération visant à prévenir...
kompletná krivka závislosti odozvy od dávky
bg
пълна крива доза-характеристика
de
gesamte Dosisiwirkungskurve
el
πλήρης καμπύλη απόκρισης-δόσης
en
full dose-response curve
es
curva de respuesta para una dosis completa
et
täielik doosi ja toime kõver
fr
courbe de réponse pour une dose complète
ga
lánchuar dáileoige agus freagartha
hu
teljes dózis-válasz görbe
it
curva di risposta per una dose completa
lv
pilna devas-efekta līkne
mt
kurva ta' doża-rispons sħiħa
pl
pełna krzywa dawka-efekt
ro
curbă doză-răspuns completă
sl
celotna krivulja "odmerek – odziv"
sv
dos-responskurva
koncepcia "od kolísky ku kolíske"
bg
цикъл „от люлка до люлка“
cs
od kolébky ke kolébce
da
vugge til vugge
de
Ökoeffektivität
el
αναγεννητικός
en
cradle to cradle
es
de la cuna a la cuna
et
hällist hällini
fr
recyclage permanent
hu
C2C
,
bölcsőtől bölcsőig
it
dalla culla alla culla
lt
"nuo lopšio iki lopšio"
pl
od kołyski do kołyski
pt
fluxo circular de reciclagem e reutilização de materiais (cradle to cradle)
krivka rozšírená na oblasť odozvy od malých dávok
bg
разширена крива от ниско ниво
de
erweiterte Kurve im Niedrigkonzentrationsbereich
el
καμπύλη απόκρισης με διευρυμένη χαμηλή περιοχή
en
expanded low level curve
es
curva detallada en los niveles bajos
et
laiendatud madaltaseme kõver
ga
cuar íseal-leibhéil leathnaithe
hu
kibővített alacsony szintű görbe
it
curva dettagliata nei livelli bassi
lv
izvērsta zemā līmeņa līkne
mt
kurva aktar dettaljata fil-livelli baxxi
pl
rozszerzona krzywa wzorcowa dla próbek zawierających niskie poziomy analitu
ro
curbă de nivel scăzut extinsă
sl
razširjen spodnji del krivulje
sv
(utvidgad) lågnivåkurva
krivka závislosti odozvy od dávky
bg
крива доза-характеристика
de
Dosis-Response-Kurve
,
Dosis-Wirkungs-Kurve
,
Dosiswirkungskurve
el
καμπύλη απόκρισης-δόσης
en
dose-response curve
es
CDR
,
curva de dosis-respuesta
et
doosi ja toime kõver
fr
courbe dose-effet
ga
cuar dáileoige is freagartha
hu
dózis-válasz görbe
it
curva dose-risposta
lv
devas-efekta līkne
mt
kurva ta' doża - rispons
pl
krzywa dawka-efekt
ro
curbă doză-răspuns
sl
krivulja "odmerek – odziv"
krivka závislosti veličiny od koncentrácie
bg
крива концентрация-ефект
el
καμπύλη απόκρισης ως προς τη συγκέντρωση
en
concentration response curve
,
concentration-response curve
et
kontsentratsioon-toime sõltuvuse graafik
fr
courbe concentration-effet
,
courbe dose-réponse
ga
cuar freagartha is comhchruinnithe
hr
krivulja koncentracija-odgovor
it
curva concentrazione risposta
lt
koncentracijos ir atsako kreivė
lv
devas-atbildes reakcijas līkne
mt
kurva konċentrazzjoni rispons
sl
krivulja koncentracija - odziv