Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ODS
ENVIRONMENT
da
stof, som nedbryder ozonlaget
de
ozonabbauender Stoff
el
ουσίες που καταστρέφουν τη στοιβάδα του όζοντος
en
ozone-depleting substance
,
substance that depletes the ozone layer
es
SAO
,
sustancia que agota la capa de ozono
fr
substance appauvrissant la couche d'ozone
it
sostanza che riduce lo strato di ozono
nl
ozonafbrekende stof
,
stof die de ozonlaag afbreekt
pt
ODS
,
substância que destrói a camada de ozono
,
substância que empobrece a camada de ozono
sv
ämne som bryter ned ozonskiktet
ODS
cs
Občanská demokratická strana
da
Det Borgerdemokratiske Parti
de
Demokratische Bürgerpartei
,
ODS
el
ΔΚΠ
,
Δημοκρατικό Κόμμα Πολιτών
en
Civic Democratic Party
,
ODS
es
ODS
,
Partido Democrático Cívico
,
Partido Demócrata Ciudadano
fr
ODS
,
Parti civique démocratique
,
Parti démocrate civique
,
Parti démocratique civique
ga
An Páirtí Daonlathach Cathartha
it
ODS
,
Partito civico democratico
nl
Democratische Burgerpartij
,
ODS
pt
ODS
,
PDC
,
Partido Civil Democrata
,
Partido Cívico Democrático
,
Partido Democrático Cívico
ODS
cs
provozovatel distribuční soustavy
da
DSO
,
distributionssystemoperatør
de
Verteilernetzbetreiber
el
DSO
,
διαχειριστής συστήματος διανομής
en
DSO
,
distribution system operator
es
gestor de red de distribución
et
jaotusvõrguettevõtja
fi
jakeluverkonhaltija
fr
GRD
,
gestionnaire de réseau de distribution
ga
OCD
,
oibreoir córais dáileacháin
hr
operator distribucijskog sustava
it
GRD
,
gestore della rete di distribuzione
lt
STO
,
skirstomųjų tinklų operatorius
lv
sadales sistēmas operators
mt
DSO
,
operatur tas-sistema ta’ distribuzzjoni
nl
DSB
,
distributienetbeheerder
,
distributiesysteembeheerder
pl
operator systemu dystrybucyjnego
pt
ORD
ro
OD
,
operator de distribuție
,
operator de distribuție a energiei electrice
sk
PDS
,
prevádzkovateľ distribučnej siete
,
prevádzkovateľ distribučnej sústavy
sv
systemansvarig för distributionen
,
systemansvarig för distributionssystemet
ODS
bg
озоноразрушаващо вещество
cs
látka, která poškozuje ozonovou vrstvu
da
ozonnedbrydende stof
,
ozonnedbryder
de
Ozonkiller
,
ozonschädigende Substanz
el
καταστροφέας του όζοντος
,
ουσία που καταστρέφει τη στιβάδα του όζοντος
en
ozone killer
,
ozone-depleting substance
,
substance that depletes the ozone layer
es
destructor de ozono
,
sustancia que agota la capa de ozono
et
OKA
,
osoonikihti kahandav aine
fi
otsonikerrosta heikentävä aine
,
otsonikerrosta tuhoava aine
fr
destructeur d'ozone
,
substance appauvrissant la couche d'ozone
,
substance menaçant l'ozone
ga
substaint ídithe ózóin
hr
tvari koje osiromašuju ozon
,
tvari koje oštećuju ozonski sloj
hu
ózonkárosító anyag
it
sostanza che riduce lo strato d'ozono
lt
OAM
,
ozono sluoksnį ardanti medžiaga
lv
ONV
,
ozona slāni noārdoša viela
mt
ODS
,
sustanza li tnaqqas is-saff tal-ożonu
,
sustanza qerrieda tal-ożonu
nl
de ozonlaag afbrekende stof
,
ozonaantastende stof
,
stof die de ozonlaag afbreekt
pl
substancja zubożająca warstwę ozonową
pt
destrutor de ozono
ro
substanță care afectează st...
ODS
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
ЦУР
,
цел за устойчиво развитие
cs
cíle udržitelného rozvoje
da
bæredygtigt udviklingsmål
,
mål for bæredygtig udvikling
de
Ziel für nachhaltige Entwicklung
el
ΣΒΑ
,
Στόχoι Αειφόρου Ανάπτυξης
,
Στόχοι Βιώσιμης Ανάπτυξης
en
Global Goal
,
SDG
,
Sustainable Development Goal
es
objetivo de desarrollo sostenible
et
säästva arengu eesmärk
fi
SDG
,
kestävän kehityksen tavoite
fr
ODD
,
objectif de développement durable
ga
Sprioc Forbartha Inbuanaithe
it
SDG
,
obiettivi di sviluppo sostenibile
lt
darnaus vystymosi tikslas
lv
IAM
,
ilgtspējīgas attīstības mērķis
mt
Għan ta’ Żvilupp Sostenibbli
,
SDG
nl
SDG
,
doelstelling inzake duurzame ontwikkeling
,
duurzame-ontwikkelingsdoelstelling
pl
cel zrównoważonego rozwoju
pt
ODS
,
Objetivo de Desenvolvimento Sustentável
ro
ODD
sk
ciele udržateľného rozvoja
sl
cilj trajnostnega razvoja
sv
mål för hållbar utveckling
ODS
bg
оперативни данни за ВС
cs
OSD
,
údaje provozní vhodnosti
de
betriebliche Eignungsdaten
el
OSD
,
δεδομένα λειτουργικής καταλληλότητας
en
OSD
,
operational suitability data
es
OSD
,
datos de idoneidad operacional
et
kasutamissobivuse andmed
fi
käyttöönsoveltuvuustiedot
it
OSD
,
dati di idoneità operativa
lt
OSD
,
tinkamumo naudoti duomenys
nl
OSD
,
vluchtgeschiktheidsgegevens
pl
OSD
,
dane przydatne w użytkowaniu
sk
údaje o prevádzkovej spôsobilosti
sv
data för operativ lämplighet
ODS
EUROPEAN UNION
bg
ОУР
,
Обсерватория на устойчивото развитие
cs
SSUR
,
Středisko pro sledování udržitelného rozvoje
el
ΠΒΑ
,
Παρατηρητήριο Βιώσιμης Ανάπτυξης
en
SDO
,
Sustainable Development Observatory
es
Observatorio del Desarrollo Sostenible
et
säästva arengu vaatlusrühm
fi
kestävän kehityksen seurantaryhmä
fr
ODD
,
Observatoire du développement durable
hu
a fenntartható fejlődés megfigyelőközpontja
it
OSS
,
Osservatorio dello sviluppo sostenibile
mt
Osservatorju tal-Iżvilupp Sostenibbli
,
SDO
pl
CMRZ
,
Centrum Monitorowania Rozwoju Zrównoważonego
pt
Observatório do Desenvolvimento Sustentável
ro
ODD
,
Observatorul dezvoltării durabile
sl
ODD
,
opazovalna skupina za trajnostni razvoj
sv
observationsgruppen för hållbar utveckling
Comitetul de gestionare pentru monitorizarea producției și consumului de substanțe care epuizează stratul de ozon (ODS)
cs
Řídící výbor pro sledování výroby a spotřeby látek, které poškozují ozonovou vrstvu
da
Udvalget for Stoffer, der Nedbryder Ozonlaget
el
Επιτροπή διαχείρισης για τον έλεγχο της παραγωγής και κατανάλωσης ουσιών που καταστρέφουν το στρώμα του όζοντος (SAO)
en
Management Committee to monitor production and consumption of substances that deplete the ozone layer (SDO)
es
Comité de gestión del control de la producción y del consumo de sustancias que deterioran la capa de ozono (SAO)
fi
otsonikerrosta heikentävien aineiden tuotannon ja kulutuksen valvontaa käsittelevä hallintokomitea
fr
Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone (SAO)
it
Comitato di gestione per il controllo della produzione e del consumo di sostanze che riducono lo strato di ozono (SAO)
pl
Komitet Zarządzający ds. Monitorowania Produkcji i Zużycia Substancji Zubożających Warstwę Ozonową (ODS)
sl
Upravljalni odbor za spremljanje proizvodnje in porabe snovi, ki ta...
Dohovor o boji proti korupcii úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov Európskej únie vypracovaný na základe článku K.3 ods. 2 písm. c) Zmluvy o Európskej únii
da
konvention om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater
de
Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung, an der Beamte der Europäischen Gemeinschaften oder der Mitgliedstaaten der Europäischen Union beteiligt sind
el
Σύμβαση για την καταπολέμηση της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union
es
Convenio relativo a la lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades Europeas o de los Estados miembros de la Unión Europea
fi
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus sellaisen lahjonnan torjumisesta, jossa on osallisena Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä
,
yleissopimus ...
Írsko sa zúčastňuje na tomto (tejto) [právny akt] v súlade s článkom 5 ods. 1 Protokolu (č. 19) o schengenskom acquis začlenenom do rámca Európskej únie, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, a v súlade s článkom 6 ods. 2 rozhodnutia Rady 2002/192/ES z 28. februára 2002 o požiadavke Írska zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis *.
European Union law
bg
Ирландия участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 6, параграф 2 от Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген.
cs
Irsko se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 6 odst. 2 rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Irland deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i D...
Dostopnost