Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
edellisen varainhoitovuoden saatavat, joita ei ole vielä peritty
FINANCE
Budget
Accounting
da
udestående fordringer fra det foregående regnskabsår
el
δικαιώματα που παραμένουν προς είσπραξη από το προηγούμενο οικονομικό έτος
en
entitlements still to be collected from the preceding financial year
fr
droits restant à recouvrer de l'exercice précédent
it
diritti ancora da riscuotere dell'esercizio precedente
pt
direito por cobrar do exercício anterior
sv
utestående fordringar från det föregående budgetåret
ehto, josta ei ole erikseen neuvoteltu
Civil law
TRADE
bg
условия на договора, които не са индивидуално уговорени
de
nicht individuell ausgehandelte Bestimmung
en
term not individually negotiated
et
eraldi läbirääkimata lepingutingimus
fi
ehto, jota ei ole neuvoteltu yksilöllisesti
ga
téarma nach gcaibidlítear go leithleach
hu
egyedileg nem megtárgyalt szerződési feltétel
lv
savstarpēji neapspriests līguma noteikums
mt
klawsola mhux innegozjata individwalment
nl
voorwaarde waarover niet afzonderlijk is onderhandeld
pl
postanowienie nieuzgodnione indywidualnie
pt
cláusula não negociada individualmente
ro
clauză care nu a fost negociată individual
sk
individuálne nedojednaná podmienka
sl
pogoj, ki ni soglasno posamično dogovorjen
sv
villkor som inte har förhandlats individuellt
,
villkor som inte har varit föremål för individuell förhandling
ei ole kohustusi võetud
International trade
bg
нелиберализиран
cs
bez závazků
en
unbound
fr
non lié
it
nessun impegno
,
non vincolato
lt
įsipareigojimų neprisiimta
ro
neconsolidat
ellei syynä ole
Insurance
da
medmindre forårsagel af
de
außer verursacht durch
el
εκτός αν προκλήθηκε από
en
unless caused by
es
excepto este causado por
fr
sauf résultant de
it
F.A.P.S.inglese
nl
behalve veroorzaakt door
,
behalve voortvloeiend uit
pt
exceto se causada por
,
exclusão condicionada
sv
om inte förorsakade av
energia, mis ei ole võrguenergia
ENERGY
cs
nesíťová energie
de
nicht netzgebundene Energie
el
ενέργεια εκτός δικτύου
en
non-net-bound energy
es
energía fuera de red
,
energía independiente de la red
,
energía no conectada a la red
,
energía sin conexión a red
fr
énergie hors réseau
ga
fuinneamh lasmuigh den eangach
hr
energija koja nije preuzeta iz mreže
it
energia fuori rete
lt
ne tinklais perduodama energija
lv
pie tīkla nepiesaistīta enerģija
mt
enerġija barra min-netwerk
nl
niet-netgebonden energie
pl
energia pozasieciowa
ro
energie în afara rețelei
sk
nesieťová energia
sl
energija, ki ni bila prevzeta iz (javnega) omrežja
Essenzen für Nahrungszwecke, ausgenommen ätherische Essenzen und Öle
da
essenser til næringsmidler [undtagen æteriske essenser og æteriske olier]
en
essences for foodstuffs [except etheric essences and essential oils]
es
esencias para la alimentación [con excepción de esencias etéricas y aceites esenciales]
fr
essences pour l'alimentation [à l'exception des essences éthériques et des huiles essentielles]
it
essenze per l'alimentazione [eccetto le essenze eteriche e gli olii essenziali]
nl
essences voor voedingsdoeleinden [uitgezonderd etherische oliën]
pt
essências para a alimentação [com exceção das essências etéricas ou de óleos essenciais]
sv
livsmedelsessenser [ej eteriska essenser och eteriska oljor]
Dostopnost