Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bruto-afrekening op dezelfde dag("same-day")
FINANCE
da
bruttoafregning samme dag
de
taggleiche Bruttoabrechnung
el
ακαθάριστος διακανονισμός με αξία ιδίας ημέρας
en
same-day gross settlement
es
liquidación bruta intradía
fi
saman päivän bruttoselvitys
fr
règlement brut valeur-jour
it
regolamento lordo in giornata
pt
liquidação pelo valor bruto no próprio dia
sv
bruttoavveckling samma dag
BTW heffen op basis van een gewogen gemiddelde
FINANCE
da
opkræve momsen på grundlag af et vejet gennemsnit
de
die Mehrwertsteuer auf der Grundlage eines gewogenen mittleren Satzes erheben
en
perceive VAT on the basis of a weighted average
fr
percevoir la TVA sur la base d'une moyenne pondérée
it
riscuotere l'IVA sulla base di una media ponderata
buigproef op gekerfde deklaag
Iron, steel and other metal industries
da
bøjeprøve på kærvet dæklag
de
Biegeversuch ueber eingekerbte Decklage
el
δοκιμή κάμψης με εντομή σε ραφή συγκόλλησης
en
notched weld bend test
es
ensayo de plegado con cordón entallado
fr
essai de pliage sur cordon entaillé
it
prova di piega su cordone intagliato
sv
böjhållfasthetsprovning på skårat underlag
buis koudgewalst op de pilgerwals
Iron, steel and other metal industries
da
rør koldvalset i pilgervalseværk
de
kaltgepilgertes Rohr
el
σωλήνας κρυοπαραμόρφωσης
en
cold pilgered tube
es
tubo laminado en frio en laminador de paso de peregrino
fr
tube laminé à froid sur laminoir à pas de pélerin
it
tubo laminato a freddo su laminatoio a passo di pellegrino
pt
tubo laminado a frio no trem de passo de peregrino
sv
stegvalsade rör
buitengewone heffingen op activa of het vermogenssaldo van institutionele eenheden
Accounting
da
kapitalafgifter
de
Vermögensabgaben
el
έκτακτοι φόροι κεφαλαίου
en
capital levies
es
gravámenes sobre el capital
fi
pääomaverot
fr
prélèvements sur le capital
hr
porezi na kapital
it
imposte straordinarie sul patrimonio
lt
kapitalo rinkliavos
pl
podatki od kapitału
pt
impostos sobre o capital
sv
kapitalavgifter
buitengewone heffingen op vermogen
ECONOMICS
da
lejlighedsvise og ekstraordinære afgifter på kapital eller formue
de
auβerordentliche Vermogensabgaben
el
έκτακτοι φόροι κεφαλαίου ή περιουσίας
en
occasional and exceptional levies on capital or wealth
es
gravámenes excepcionales sobre el capital o el patrimonio
fr
prélèvements exceptionnels sur le capital ou le patrimoine
it
prelevamenti straordinari sul capitale o sul patrimonio
pt
impostos excecionais sobre o capital ou o património
buitenlands diplomatiek personeel op vertegenwoordigingen in het land
ECONOMICS
da
fremmede statsborgere udstationeret ved fremmede repræsentationer på landets geografiske område
de
das im Lande tätige ausländische Personal ausländischer diplomatischer Vertretungen
el
μέλη ξένων διπλωματικών αποστολών που είναι εγκατεστημένες στη χώρα
en
members of foreign diplomatic missions stationed in the country
es
personal diplomático extranjero en misión en el país
fr
personnel diplomatique étranger en poste dans le pays
it
presonale diplomatico straniero in servizio nel paese
pt
pessoal diplomático estrangeiro em missão no país
buitenlandse schuldvordering op de zich in elke verdragsluitende staat bevindende goederen
LAW
de
ausländische Forderung betreffend die in jedem Vertragsstaat belegenen Vermögensgegenstände
en
foreign claim in respect of assets situated in each Contracting State
fr
créance étrangère sur des biens situés dans chaque état contractant
it
credito straniero sui beni situati in ciascuno Stato contraente
buitenlichamelijk genetisch onderzoek op embryo's
da
genetisk eksperiment på embryo uden for uterus
de
genetische Untersuchung von Embryonen außerhalb des Mutterleibes
el
εξωμήτρια γενετική ανάλυση εμβρύων
en
genetic experiment on embryos outside the womb
es
investigación genética sobre embriones fuera del cuerpo de la madre
fi
kohdun ulkopuolella olevalle alkiolle suoritettu geneettinen koe
fr
analyse génétique portant sur des embryons hors du ventre de la mère
it
esame genetico degli embrioni al di fuori del corpo materno
pt
investigação genética do embrião fora do corpo materno
sv
extrauterin undersökning av embryon
,
genetisk undersökning av embryon utanför uterus
Dostopnost