Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cultuur op rillen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkning i riller
de
Streifenkultur
el
καλλιέργεια κατά λωρίδας
en
strip cropping
,
strip farming
es
cultivo en fajas
,
cultivo en franjas
fi
kaistaviljely
fr
culture en bandes
it
coltivazioine a strisce
,
coltura a bande
,
coltura a nastro
nl
aanplant op'strips'
,
rillencultuur
pl
uprawa wstęgowa
sv
bandkultur
,
bandodling
,
bandsådd
cultuur op stellingen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkning på bede i stillads
,
dyrkning på hylder
de
Anbau auf Stellagenbeeten
,
Stellagenkultur
el
καλλιέργεια σε κλίνες πάνω σε ράφια
,
καλλιέργεια σε ράφια
en
cultivation on shelves
,
cultivation on tiers
,
shelf system
es
cultivo en estanterías
,
cultivo en estantes
fi
hyllykköviljely
fr
culture en couches sur étagères
,
culture en étagères
it
coltura in ripiani
,
coltura in scaffali
nl
teelt in bedden op stellingen
pt
cultura em cama sobre prateleira
,
cultura em prateleira
sv
odling på hyllor
cultuur op zand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkning på sandjord
de
Sandkultur
el
καλλιέργεια σε άμμο
,
καλλιέργεια σε αδρανή υλικά
en
cultivation on sand
es
cultivo en arena
,
cultivo enarenado
fr
culture sur sable
it
coltura su sabbia
pt
cultura na areia
cumulatie van rechten op uitkeringen
Insurance
da
samtidig ret til ydelser
de
Kumulierung von Ansprüchen auf Leistungen
,
Zusammentreffen von Leistungsansprüchen
el
σώρευση δικαιωμάτων παροχών
en
overlapping entitlement to benefits
es
acumulación de derechos a prestaciones
fr
cumul de droits à des prestations
it
cumulo di diritti a prestazioni
nl
samenloop van rechten op uitkeringen
pt
cumulação de direitos a prestações
cumulatieve afschrijving op basis van de huidige kosten
FINANCE
da
kumulativ afskrivning på de løbende omkostninger
de
kumulative Wiederbeschaffungskostenabschreibung
el
σωρευτική απόσβεση τρέχοντος κόστους
en
cumulative current cost depreciation
es
amortización del coste corriente acumulada
fr
amortissement cumulé au coût actuel
it
ammortamento del costo attuale cumulato
pt
depreciação cumulativa com base no custo corrente
sv
kumulativ avskrivning av löpande kostnader
daalvlucht op instrumenten
Communications
TRANSPORT
de
Instrumentendurchstoßverfahren
el
κάθοδος δι'οργάνων
,
κάθοδος με όργανα
en
instrument let-down
es
descenso ILS
,
descenso instrumental
,
descenso por instrumentos
fi
mittarilasku
fr
percée aux instruments
it
avvicinamento strumentale
,
discesa strumentale
pt
penetração-descida por instrumentos
sv
instrumentinflygning
dagelijks toezicht op beleggingsondernemingen
FINANCE
da
løbend tilsyn med investeringsselskaber
de
laufende Beaufsichtigung von Wertpapierfirmen
el
διαρκής εποπτεία των επιχειρήσεων επενδύσεων
en
on-going supervision of investment firms
es
supervisión permanente de empresas inversoras
fr
surveillance continue des entreprises d'investissements
it
vigilanza corrente sulle imprese di investimento
pt
fiscalização contínua das empresas de investimento
dagen-op-zee-regeling
Fisheries
da
havdagsordning
de
Regelung für Tage auf See
el
σύστημα ολόκληρου εικοσιτετράωρου εν πλω
en
days-at-sea regime
es
régimen de días de mar
fr
régime de "jours en mer"
it
regime "giorni in mare"
pt
regime "dias no mar"
dag op zee
Fisheries
da
dag på havet
,
dag til stede på havet
,
havdag
de
Seetag
,
Tag auf See
,
Tag innerhalb eines Gebiets
el
ημέρα παραμονής στη θάλασσα
en
day at sea
es
día de mar
,
día pasado en mar
fi
alueellaolopäivä
,
merelläolopäivä
fr
jour de mer
,
jour en mer
hu
tengeren töltött nap
it
giornata di presenza in una zona
,
giorno in mare
lt
jūroje praleista diena
lv
jūrā pavadīta diena
mt
jum fuq il-baħar
,
ġurnata fuq il-baħar
nl
zeedag
pl
dzień na morzu
ro
zi pe mare
sl
dan na morju
sv
dag till sjöss
,
havdag
dagorder(op een depot)
TRANSPORT
da
arbejdssedler(ved et depot)
de
Aufschreibungen(im Bahnbetriebswerk)
el
δελτία μηχανοστασίου
en
time sheets(at depots)
es
documentación de registro del servicio en un depósito
fr
attachements(d'un dépôt)
it
contabilità delle ore(nei depositi)
,
indicazioni
,
registrazioni o rilevazioni(di un deposito)
Dostopnost