Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
luve op
TRANSPORT
da
luffe
,
de
Schiff mehr an den Wind bringen
,
luven
el
ορτσάρω
,
προσάγομαι
,
στρέφω το πλοίο προς τον άνεμο
en
to luff
,
to ply to windward
es
orzar
fr
aller au lof
,
serrer au vent
nl
loeven
,
oploeven
mærke op
Information technology and data processing
da
formatere
,
kode
,
markere
,
de
auszeichnen
el
σημαδεύω
en
mark up,to
es
marcar
,
señalar
fi
merkata
fr
baliser
it
apporre note
,
apporre note di processazione
,
marcare
nl
markeren
sv
redigera
membranpumpen suger ajlen til sig og trykker den op gennem stigrøret
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
die Membranpumpe saugt die Jauche an und drueckt sie durch das Steigrohr nach oben
el
η αντλία με διάφραγμα αναρροφά την υγρή κοπριά και την προωθεί προς τον καταθλιπτικό αγωγό
en
the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column
fr
la pompe à membrane aspire le purin et le fait remonter par la tubulure de refoulement
it
la pompa a membrana aspira il liquame e lo fa rimontare dalla tubatura di riflusso
nl
de membraanpomp zuigt gier aan en drukt deze door de persbuis naar boven
pt
a bomba de membrana aspira o chorume e leva-o para cima pela tubagem de escoamento
modulation af optrykningshastighed op ad rangerryggen
TRANSPORT
de
Abstufung der Abdrückgeschwindigkeit
el
ρύθμιση της ταχύτητας ώθησης στη ράχη διαλογής
en
modulation of humping speed
,
modulation of marshalling speed
es
modulación de la velocidad de empuje en el lomo de asno
fr
modulation de la vitesse de refoulement à la bosse
it
modulazione della velocità di spinta sulla rampa di lancio
nl
bijsturing van de afduwsnelheid
,
bijsturing van de heuvelsnelheid
Monofonds-OP
EUROPEAN UNION
da
operationelt enkeltfondsprogram
de
operationelles Monofonds-Programm
el
μονοταμειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα
,
μονοταμειακό λειτουργικό πρόγραμμα
en
monofund OP
,
monofund operational programme
es
programa operativo financiado por un solo fondo
fr
PO monofonds
,
programme opérationnel monofonds
it
PO monofondo
,
programma operativo monofondo
nl
operationeel eenfondsprogramma
,
uit één enkel fonds gefinancierd operationeel programma
pt
PO monofundo
,
programa operacional monofundo
Monofonds-OP
Regions and regional policy
da
operationelt enkeltfondsprogram
,
operationelt program, der verdrører en enkelt fond
de
operationelles Monofonds-Programm
en
monofund OP
,
monofund operational programme
es
programa operativo financiado por un fondo
,
programa operativo financiado por un solo fondo
fr
PO monofonds
,
programme opérationnel monofonds
it
PO monofondo
,
programma operativo monofondo
nl
operationeel eenfondsprogramma
,
uit één enkel fonds gefinancierd operationeel programma
pt
PO monofundo
,
programma operacional monofundo
No-op
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
NOOP
,
NOP
,
no-operation
de
NO-OPeration
,
NOOP
,
NOP
el
NOP
en
NO-OPeration
,
NOOP
,
NOP
fi
ei toimintaa
,
tyhjäkäsky
fr
NOOP
,
NOP
,
opération nulle
it
NOP
,
operazione che non fa nulla
nl
bewerkingsloze opdracht
pt
NOOP
,
NOP
,
operação nula
sv
blindinstruktion
omgravning,(op)hakning
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Aufhacken
,
Umgraben
el
ξελάκκωμα
en
out-earthing
es
descalce
fr
déchaussement
it
scalzamento
nl
blootleggen
pt
cava
op.
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
lærer
de
Lehrer
el
διδάσκαλος
en
teacher
es
profesor
fi
opettaja
fr
enseignant
,
professeur
it
professore
nl
leraar
pt
professor
sv
lärare
op. cit.
Humanities
da
a.a.
,
det anførte værk
,
i det anførte værk
,
op.cit.
,
opere citato
,
opus citatum
de
a.a.O.
,
am angeführten Ort
,
am angegebenen Ort
el
έ. α.
,
ένθα ανωτέρω
,
ό.π.
,
όπου παραπάνω
en
in the work cited
,
es
en la obra citada
,
op. cit.
fi
mainitussa teoksessa
fr
op. cit.
,
voir l'ouvrage déjà cité
it
op.cit.
,
opera citata
la
o.c.
,
op. cit.
,
opere citato
nl
in het aangehaalde werk
,
o.c.
,
op. cit.
,
op.cit.
pt
ob. cit.
,
obra citada
sv
i det citerade verket
,
op.cit.
Dostopnost