Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dicht op elkaar zaaien
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tæt såning
,
tæt tilsåning
de
Dicksaat
,
Engdrillsaat
,
dichte Saat
el
πυκνή σπορά
en
close spacing
,
dense sowing
,
heavy seeding
,
large seed
,
solid planting
es
siembra densa
,
siembra espesa
,
siembra tupida
fi
tiheä kylvö
fr
semis dense
,
semis dru
it
semina densa
,
semina fitta
nl
dicht zaaien
pt
sementeira apertada
,
sementeira densa
sv
tät sådd
die maatregelen mogen geen inbreuk maken op de vermelde doeleinden
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
disse foranstaltninger må ikke stride mod de anførte mål
de
diese Massnahmen duerfen die genannten Ziele nicht beeintraechtigen
el
τα μέτρα αυτά δεν επιτρέπεται να θίγουν τους στόχους που αναφέρονται
en
such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out
es
dichas medidas no podrán perjudicar los objetivos enunciados
fr
ces mesures ne peuvent porter atteinte aux objectifs énoncés
it
tali misure non possono essere pregiudizievoli agli obiettivi enunciati
pt
estas medidas não podem prejudicar os objetivos definidos
sv
sådana åtgärder får inte strida mot de mål som anges
diensten gebaseerd op voorwaardelijke toegang
Information technology and data processing
da
adgangsstyret tjeneste
de
Dienst mit Zugangskontrolle
,
zugangskontrollierter Dienst
el
υπηρεσία που βασίζεται στην παροχή πρόσβασης υπό όρους
en
conditional access service
,
service based on conditional access
es
servicio basado en acceso condicional
fi
ehdolliseen pääsyyn perustuva palvelu
fr
service à accès conditionnel
it
servizio ad accesso condizionato
pt
serviço baseado num acesso condicional
ro
serviciu cu acces condiționat
sv
tjänst som bygger på villkorad tillgång
dienst op het gebied van beleggingen
FINANCE
da
investeringsservice
de
Wertpapierdienstleistung
el
υπηρεσία επενδύσεων
en
investment service
es
servicio de inversiones
fi
sijoituspalvelu
fr
service d'investissements
,
service investissements
it
servizio d'investimento
,
servizio in materia d'investimenti
nl
investeringsdienst
pt
serviço de investimento
dienst op het gebied van de gezondheidszorg
Health
de
Gesundheitseinrichtung
el
ιατρική υπηρεσία
en
health service
es
servicio médico
fr
service médical
it
servizio sanitario
pt
serviço médico
sv
vårdinrättning
dienst op korte afstand
Communications
da
kortdistance-tjeneste
de
Kurzdistanzdienst
el
υπηρεσία μικρής απόστασης
en
short distance service
es
servicio a corta distancia
fi
lähipalvelu
fr
service à courte distance
pt
serviço a curta distância
sv
kort distanstjänst
dienstverlening op afstand
FINANCE
da
fjernydelse
de
Dienstleistungssystem ohne gleichzeitige Anwesenheit des Lieferers oder Dienstleistungserbringers
el
οργανωμένο σύστημα πωλήσεως
en
organised distance sales
es
prestación de servicios a distancia
fi
etäpalvelutarjonta
fr
prestation de services à distance
it
prestazione di servizi a distanza
pt
prestação de serviços à distância
sv
tillhandahållande av tjänster på distans
dienstverlening op het gebied van beproeving, keuring, certificatie en kwaliteitsborging
FINANCE
da
PIAKS
,
prøvnings-, inspektions-, attesterings- og kvalitetssikringstjenester
de
Prüf-, Inspektions-, Zertifizierungs- und Qualitätssicherungsdienste
el
ΔΕΠΔΠ
,
υπηρεσίες δοκιμών, επιθεωρήσεων, πιστοποίησης και διασφάλισης της ποιότητας
en
TICQA
,
Testing, Inspection, Certification and Quality Assurance Services
es
EICAQ
,
servicios de ensayo, inspección, certificación, y garantía de calidad
fr
EICAQ
,
Services d'essai, d'inspection, de certification et d'assurance qualité
it
servizio di collaudo, ispezione, certificazione e garanzia della qualità
pt
EICAQ
,
serviço de ensaio, inspeção, certificação e garantia de qualidade
dienstverlening op het gebied van de geboorteregeling
Health
da
ydelser inden for genetisk sundhed
de
Dienstleistungen im Bereich der reproduktiven Gesundheit
el
ιατρική περίθαλψη στον τομέα της αναπαραγωγής
en
reproductive health care
es
asistencia sanitaria genésica
fr
soins de santé génésiques
,
soins génésiques
pt
cuidados de saúde reprodutora
dienstverlening op meteorologisch gebied
bg
метеорологично обслужване
cs
meteorologické služby
da
vejrtjenester
de
Wetterdienste
el
μετεωρολογικές υπηρεσίες
en
MET
,
meteorological services
,
meteorological services for air navigation
es
servicios meteorológicos
et
meteoroloogiateenused
fi
sääpalvelu
fr
services météorologiques
,
services météorologiques aéronautiques
ga
MET
,
seirbhísí meitéareolaíocha
,
seirbhísí meitéareolaíocha aerloingseoireachta
hu
meteorológiai szolgálat
it
Servizio Meteorologico Aeronautico
,
servizi meteorologici
lt
meteorologijos paslaugos
lv
meteoroloģiskie pakalpojumi
mt
servizzi meteoroloġiċi
,
servizzi meteoroloġiċi għan-navigazzjoni bl-ajru
nl
meteorologische diensten
pl
lotnicze służby meteorologiczne
,
służby meteorologiczne
pt
serviços de meteorologia
,
serviços meteorológicos
ro
servicii meteorologice
,
servicii meteorologice aeronautice
sk
meteorologická služba
sl
meteorološka služba
sv
MET
,
flygvädertjänst
,
meteorologisk tjänst
Dostopnost