Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Drielanden-commissie voor de scheepvaart op de Bodensee
TRANSPORT
da
Tre-landekomiteen for Sejlads på Bodensøen
de
aus Vertretern dreier Staaten zusammengesetztes Schifffahrts-Komitee
el
Τριεθνής Ναυτιλιακή Επιτροπή
en
Tri-national Bodensee Shipping Committee
es
Comisión trinacional sobre la navegación
fr
Commission maritime tripartite du lac de Constance
it
comitato tripartito per la navigazione
pt
Comissão Trinacional de Navegação
drive op
Iron, steel and other metal industries
da
drive ud
,
opdrive
de
auftreiben
en
to flare
,
to open out
es
abrir al fuego
,
reventar al fuego
fi
driivata
fr
ouvrir au feu
it
aprire
nl
opdrijven
,
roefelen
,
uitdrijven
pt
abrir ao fogo
sv
driva
,
driva upp
drogen op de vloer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plantørring
de
Trocknung auf dem Speicherboden
el
ξήρανση στο δάπεδο
,
ξήρανση στο πάτωμα
en
on floor drying
es
desecación en suelo emparrillado
fr
séchage sur plancher
it
essiccazione su pavimento
pt
secagem no sobrado
drogen op ruiters
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tørring på hørytter
de
Gerüsttrocknung
,
Reuterverfahren
el
ξήρανση στα ξηραντήρια
en
rack drying
es
desecación en caballetes
fr
séchage sur siccateurs
it
essiccazione su cavalletti
nl
ruiteren van hooi
pt
secagem sobre secador
drogen van hooi op het veld
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høtørring
,
høtørring i marken
,
lufttørring i marken
,
marktørring
,
naturlig lufttørring
,
tørring af hø på marken
,
tørring af hø på marken
,
tørring på marken
,
vejring på skår
de
Bodenheuwerbung
,
Bodentrocknung von Heu
,
Feldtrocknung
,
Heugewinnung
en
curing
,
field curing
,
field hay curing
,
field hay drying
,
field-curing
,
mow drying hay
es
henificación
,
henificación en el campo
,
henificación natural
,
secado en el campo
,
secado natural
,
secado natural del forraje
fi
maassakuivatus
,
pellollakuivatus
fr
fanage au sol
,
fanage aux champs
,
fanage classique
,
fanage naturel
,
fanage sur le sol
,
séchage aux champs
,
séchage en champ
,
séchage sur les champs
it
affienimento naturale
,
essiccamento del fieno sul campo
,
essiccazione
,
essiccazione in campo
,
essiccazione in pieno campo
,
essiccazione in pieno prato
,
essiccazione naturale
nl
hooibereiding
,
hooien op het veld
pt
fenação
,
fenação ao sol e ao vento
,
fenação natural
,
fenação no campo
sv
fälttorkning av hö
,
slagtorkning
droging op ramen
da
rammetørring
de
Unterdach-Lufttrocknung
el
στέγνωμα στο πλαίσιο
,
στέγνωμα στο τελάρο
en
frame drying
es
secado en bastidor
fi
ripustuskuivaus
fr
séchage sur cadre
it
asciugaggio
,
asciugatura su telaio
pt
secagem sobre armação
sv
ramtorkning
druivenkisten op tandradbaan
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kasser på enskinnet bane
de
Traubenkasten auf Einschienen-Zahnradbahn
el
κιβώτια επάνω σε μονόγραμμους οδοντωτούς τροχούς
en
boxes on cogwheel monorail track
es
cajas sobre monorraíl a cremallera
fr
caisses sur monorail à crémaillère
it
casse su manorotaia a cremagliera
pt
caixas sobre monocarril de cremalheira
sv
vindruvslådor på kuggstångsbana
druiventransport op helling
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druetransport på skråning
de
Traubentransport am Steilhang
el
μεταφορά σταφυλιών με ολίσθηση σε κατωφέρεια
en
grape transport on steep slope
es
vendimia en pendiente empinada
fi
rypäleiden kuljetus jyrkissä rinneolosuhteissa
fr
transport de la vendange en pente escarpée
it
trasporto dell'uva in pendio
pt
transporte de uvas em encosta escarpada
sv
vindruvtransport i brant sluttning
druk,waarbij wordt besloten de put op te geven
Electronics and electrical engineering
da
tryk ved hvilket brønden opgives
,
tryk,ved hvilket man har opgivet boringen
de
Druck,bei dem eine Bohrung aufgegeben wird
el
πίεση εγκατάλειψης
en
abandonment pressure
es
presión de abandono
fr
pression d'abandon
it
pressione d'abbandono
pt
pressão de abandono
Dostopnost