Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aansluiting op vluchten van andere maatschappijen
TRANSPORT
da
interline-forbindelse
de
Anschlußmöglichkeit
el
διασύνδεση με άλλες γραμμές
en
interline connection
es
conexión interlíneas
fr
connexion interligne
it
collegamento con altre linee
pt
ligação interlinhas
aansluitinrichtingn/pompinstallatie op de wal
TRANSPORT
da
manifold i land
de
Ladeoeluebernahmeanschluss ( landseitig )
el
κιβώτιο διανομής ξηράς
,
σωλήνας φόρτωσης ξηράς
en
share manifold
,
shore intake
es
conexión desde tierra
,
toma desde tierra
fr
prise à terre
,
raccord à terre
it
presa a terra
,
presa di terra
,
raccordo a terra
aanspraak maken op de communautaire reserve van het tariefcontingent
Tariff policy
de
eine Ziehung aus der Gemeinschaftsreserve des Zollkontingents vornehmen
el
πραγματοποιώ ανάληψη από το κοινοτικό απόθεμα της δασμολογικής ποσόστωσης
es
girar contra la reserva comunitaria del contingente arancelario
fr
effectuer un tirage sur la réserve communautaire du contingent tarifaire
it
effettuare prelievi sulla riserva comunitaria del contingente tariffario
pt
sacar sobre a reserva comunitária do contingente pautal
aanspraak op een quotum
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ret til kvotetildeling
de
Anspruch auf eine Quote
el
χορήγηση ποσοστώσεως
en
quota entitlement
es
derecho a cuotas de producción
fr
bénéfice des quotas
it
beneficio delle quote
pt
direito a quantidades de referência
aanspraak op prestaties
Insurance
da
ret til ydelser
de
Leistungsanspruch
el
δικαίωμα παροχών
en
entitlement to benefits
,
right to benefits
es
derecho a prestaciones
fr
droit à des prestations
it
diritto a prestazioni
nl
recht op prestaties
,
recht op verstrekkingen
pt
direito às prestações
ro
drept la prestații
aanval op de kust
da
angreb på kysten
de
Abbruch der Kueste
el
προσβολή της ακτής
en
attack on the coastline
es
ataque de la costa
fr
attaque de la cote
it
attacco della costa
,
erosione della costa
aanval op steden
Defence
da
angreb på byer
de
Atomschlag gegen Bevölkerungszentren
,
Countercity-Schlag
el
επίθεση εναντίον πόλεως
,
επίθεση καταστροφής πόλεως
,
πλήγμα εναντίον πόλεως
en
countercity strike
es
ataque de contraciudades
fr
attaque anti-cités
,
frappe anti-cités
,
frappe contre-villes
it
colpo contro città
,
colpo controcittà
aanvang met de waardering met het oog op de overdracht
ECONOMICS
FINANCE
de
der Veräußerung vorausgehende Bewertung
el
αξιολόγηση πριν από την πώληση
en
valuation with a view to sale
es
evaluación como paso previo a la cesión
fr
évaluation préalable à la cession
it
valutazione preliminare alla cessione
pt
avaliação prévia à cessão
aanvraag van een verklaring inzake het recht op verstrekkingen
Insurance
da
anmodning om attest for ret til naturalydelser
,
blanket E107
de
Antrag auf Bescheinigung des Anspruchs auf Sachleistungen
,
Vordruck E107
el
έντυπο Ε107
,
αίτηση για βεβαίωση δικαιώματος παροχών σε είδος
en
E107 form
,
application for a certificate of entitlement to benefits in kind
es
formulario E107
,
solicitud de certificación de derecho a prestaciones en especie
fr
demande d'attestation de droit à prestations en nature
,
formulaire E107
it
domanda di attestato di diritto a prestazioni in natura
,
formulario E107
nl
formulier E107
pt
formulário E107
,
pedido de atestado de direito a prestações em espécie
Aanvullende Akte bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage van 6 november 1925 betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid, herzien te Londen op 2 juni 1934
bg
Допълнителен акт от 1961 г.
,
Допълнителен акт от Монако на Хагската спогодба за международно заявяване на промишлени образци
da
Monacoaftalen
,
tillægsaftalen fra 1961
,
tillægsaftalen til Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
de
Zusatzvereinbarung zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934
en
Additional Act of Monaco of November 18, 1961
,
Additional Act to The Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs
,
Monaco Act
es
Acta Adicional al Arreglo de La Haya, relativa al depósito Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, de 6 de noviembre de 1925, revisada en Londres el 2 de junio de 1934
fr
Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961
,
Acte additionnel à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 2...
Dostopnost