Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lampjes voor wachtende berichten op het toestel
Information technology and data processing
da
lys for meddelelse venter på lokalapparat
de
Gesprächswartelampen bei den Nebenstellen
el
λυχνίες αναμονής μηνύματος στους σταθμούς
en
message-waiting lamp on station
es
lámparas de estaciones con llamada en espera
fi
"sanoma odottaa-lamppu sekä välityspaikassa että alaliittymässä
fr
lampe de message en attente
,
lampe de message en attente sur postes
it
luci di stazione di indicazione di chiamate in attesa
pt
lâmpadas de mensagens em espera
sv
meddelande-väntar-lampa hos anknytning
landbouw op terrassen
da
terassekultivering
,
terrassadyrkning
,
terrassebeplantning
,
terrassedyrkning
de
Terrassenbau
,
Terrassenkultur
el
καλλιέργεια σε αναβαθμίδες
en
agriculture on terraces
,
cropping on terraces
,
terrace cultivation
,
terraced culture
,
terracing
es
agricultura en terrazas
,
cultivo en bancales
,
cultivo en terrazas
fi
pengerviljely
fr
culture en terrasses
ga
saothrú léibheannach
it
coltura a ripiani
,
coltura a terrazze
nl
terrascultuur
,
terrassenlandbouw
,
terrasvormige aanplanting
pt
cultura em terraços
,
cultura escalonada
,
culturas em socalcos
,
socalcos
sv
terrassodling
landbouw op terrassen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
terassekultivering
,
terrassadyrkning
,
terrassebeplantning
,
terrassedyrkning
de
Terrassenbau
,
Terrassenkultur
en
agriculture on terraces
,
cropping on terraces
,
terrace cultivation
,
terraced culture
,
terracing
es
agricultura en terrazas
,
cultivo en bancales
,
cultivo en terrazas
fi
pengerviljely
fr
cultures étagées
it
coltura a ripiani
,
coltura a terrazze
nl
terrascultuur
,
terrassenlandbouw
,
terrasvormige aanplanting
pt
cultura em terraços
,
cultura escalonada
,
culturas em socalcos
,
socalcos
sv
terrassodling
landen op een hoge breedtegraad
da
lande under høje breddegrader
de
Länder hohen Breitengrades
el
χώρες μεγάλου γεωγραφικού πλάτους
en
high latitude countries
es
países de latitud elevada
fi
korkeiden leveysasteiden maat
fr
pays situés sous des latitudes élevées
it
paesi a latitudini elevate
pt
países de latitude elevada
sv
hög breddgrads-länder
landing op één wiel
el
προσγείωση με έναν τροχό
en
one-wheel landing
fi
lasku yhdelle pyörälle
landlijnextensie op een radioverbinding
Communications
da
trådforbindelse som forlængelse af en radioforbindelse
de
Bodennetzteil einer Radioverbindung
el
μεταλλικό κύκλωμα προεκτεινόμενο σε ραδιοκύκλωμα
en
landline extension to a radio link
,
trunk circuit connected to a radio circuit
es
circuito de prolongación de un circuito radioeléctrico
fi
radiolinkin jatkomaalinja
fr
circuit de prolongement d'un circuit radioélectrique
pt
circuito de prolongamento de um circuito radioelétrico
sv
landbaserad förlängning av en radiolänk
land op weg naar een markteconomie
ECONOMICS
FINANCE
cs
země v procesu transformace
da
land i en overgangsproces
,
land på vej mod markedsøkonomi
,
land, der befinder sig i en omstillingsperiode
,
lande med overgangsøkonomi
,
overgangsøkonomi
,
reformland
de
Land, das sich im Übergang zur Marktwirtschaft befindet
,
Reformland
,
Transformationsland
,
Übergangsland
el
χώρα που διέρχεται μεταβατική περίοδο προς την οικονομία της αγοράς
,
χώρα σε μεταβατικό στάδιο
,
χώρα υπό μετασχηματισμό
,
χώρες που βρίσκονται σε στάδιο μετάβασης
en
CIT
,
country in transition
,
country moving towards a market economy
,
country that is undergoing the process of transition to a market economy
es
país en proceso de transición
,
país en transición
,
país que está en proceso de transición a una economía de mercado
et
üleminekuriik
fi
maa, joka on siirtymässä markkinatalouteen
,
siirtymätalousmaa
fr
pays en transition
,
pays en transition vers une économie de marché
,
pays en état de transition
hu
átalakulóban lévő ország
it
paese in transizione
,
paese in transizione verso un'economia...
lange-afstandssysteem op aarde
Electronics and electrical engineering
da
jord-system over stor afstand
de
Erdsystem über weite Entfernung
el
επίγειο σύστημα μεγάλης απόστασης
en
long-haul terrestrial system
es
sistema terrenal de transmisión a larga distancia
fi
maanpäällinen kaukojärjestelmä
,
maanpäällinen pitkän matkan järjestelmä
fr
liaison de terre à grande distance
it
collegamento terrestre su grande distanza
pt
sistema terrestre de transmissão a grande distância
sv
långdistant terrest system
laser die op een beperkt aantal vaste golflengten werkt
Natural and applied sciences
da
laser med linjevalg
de
Laser, der auswählbare Linien erzeugt
el
λέιζερ που εκπέμπει κατ' επιλογή διάφορα διακεκριμένα μήκη κύματος
en
line selectable laser
es
láser de línea seleccionable
fi
viivalaser
fr
laser à sélection de raie
it
laser a selezione di riga
pt
laser de seleção de raio
lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen
Business organisation
Accounting
da
udgifter i forbindelse med afskrivninger på aktiver, der er erhvervet til et højere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
de
Aufwendungen im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
el
έξοδα που αντιστοιχούν στην κλιμακωτή απόσβεση των ποσών που προκύπτουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με τίμημα ανώτερο του πληρωτέου κατά τη λήξη
en
charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above the sum payable at maturity
es
cargas correspondientes a la amortización de la prima de los activos adquiridos por encima de la cantidad pagadera al vencimiento
fi
erääntyessä maksettavaa summaa suuremmalla määrällä hankittujen vastaavien preemion aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuvat kulut
fr
charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'éché...
Dostopnost