Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
draaien van de motor op de grond
Mechanical engineering
de
Triebwerklauf am Boden
el
λειτουργία στροβιλοκινητήρων στο έδαφος
en
engine ground running
es
funcionamiento de los reactores en tierra
fi
moottorin käynti maassa
fr
fonctionnement des réacteurs au sol
it
funzionamento dei reattori a terra
pt
funcionamento dos reatores no solo
sv
motorkörning på marken
draaihandvat op gashandel
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
gashåndtagsdrejegreb
de
Leistungshebeldrehgriff
el
αρθρωτή χειρολαβή μοχλού ισχύος
en
throttle twist grip
es
empuñadura del mando de gases
fr
verrouillage de manette
it
comando a manopola della valvola a farfalla
pt
punho rotativo da alavanca de ãceleração
draai op de grond
TRANSPORT
de
Kurvenrollen
el
στροφή στο έδαφος
en
ground turn
es
giro en tierra
,
viraje en el suelo
fi
käännös maassa
fr
virage au sol
it
virata al suolo
pt
volta no solo
sv
marksväng
draai op de grond met zijdelingse versnelling
de
Kurvenrollen mit Seitenbeschleunigung
el
στροφή στο έδαφος με εγκάρσια επιτάχυνση
,
στροφή στο έδαφος με πλευρική επιτάχυνση
en
ground turn with lateral acceleration
es
viraje en el suelo con aceleración lateral
fi
sivuttaiskiihtyvyyden sisältävä käännös maassa
fr
virage au sol avec accélération latérale
it
virata al suolo con accelerazione laterale
pt
volta no solo com aceleração lateral
sv
marksväng med sidbelastning
drainagelaag op het maaiveld
Building and public works
da
drænlag
,
dræntæppe
de
Draenteppich
el
κατάντη στραγγιστήριο
en
drainage blanket
es
capa drenante
fi
kuivatuspatja
fr
tapis drainant
it
tappeto drenante
pt
dreno horizontal
,
tapete drenante
sv
dränerande lager på fundamentsnivå
dreje op i vinden
TRANSPORT
de
in den Wind drehen
el
ίπταμαι προς τον αέρα
,
ορτσάρω
en
weathercock
es
aproar al viento
fi
kääntyä tuuleen
fr
s'orienter par effet girouette
,
voler face au vent
it
dirigersi ao vento
nl
in de wind draaien
,
oploeven
pt
aproar ao vento
dreje rotor op i vinden
Soft energy
da
krøjning
de
Ausrichtung in die Windrichtung
,
Ausrichtung nach der Windrichtung
,
Einschwenken in die Windrichtung
,
Gieren
,
Nachführung
,
Windrichtungsausrichtung
,
Windrichtungsnachführung
,
die Turbine in den Wind drehen
el
στροφή του ανεμοκινητήρα προς τη φορά του ανέμου
en
yawing
es
orientación del rotor cara al viento
,
orientación del rotor en la dirección del viento
et
lengerdamine
,
tuulde pööramine
fi
roottorin kääntäminen tuuleen
fr
lacet
,
orientation
ga
luascáil
hu
a szélturbina elforgatása
it
imbardata
,
orientamento dell'elica nella direzione del vento
,
orientare nel verso del vento
,
regolazione dell'imbardata
,
sistema di imbardata
lt
vėjaračio kreipimas
lv
vējturbīnas orientēšana
mt
imbardar
nl
op de wind richten
,
verkruiing
pl
ustawienie elektrowni w kierunku wiatru
pt
regulação mediante rotação automática das pás
ro
orientare
sl
nastavljanje kota odklona
sv
vridning av turbinen mot vinden
Drielanden-commissie voor de scheepvaart op de Bodensee
TRANSPORT
da
Tre-landekomiteen for Sejlads på Bodensøen
de
aus Vertretern dreier Staaten zusammengesetztes Schifffahrts-Komitee
el
Τριεθνής Ναυτιλιακή Επιτροπή
en
Tri-national Bodensee Shipping Committee
es
Comisión trinacional sobre la navegación
fr
Commission maritime tripartite du lac de Constance
it
comitato tripartito per la navigazione
pt
Comissão Trinacional de Navegação
drogen op de vloer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plantørring
de
Trocknung auf dem Speicherboden
el
ξήρανση στο δάπεδο
,
ξήρανση στο πάτωμα
en
on floor drying
es
desecación en suelo emparrillado
fr
séchage sur plancher
it
essiccazione su pavimento
pt
secagem no sobrado
drogen op ruiters
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tørring på hørytter
de
Gerüsttrocknung
,
Reuterverfahren
el
ξήρανση στα ξηραντήρια
en
rack drying
es
desecación en caballetes
fr
séchage sur siccateurs
it
essiccazione su cavalletti
nl
ruiteren van hooi
pt
secagem sobre secador
Dostopnost