Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanval op de steden
Defence
da
angreb på byer
de
Atomschlag gegen Bevölkerungszentren
,
Countercity-Schlag
el
επίθεση εναντίον πόλεως
,
επίθεση καταστροφής πόλεως
,
πλήγμα εναντίον πόλεως
en
countercity strike
fr
attaque anti-cités
,
frappe anti-cités
,
frappe contre-villes
it
colpo contro città
,
colpo controcittà
aanval op steden
Defence
da
angreb på byer
de
Atomschlag gegen Bevölkerungszentren
,
Countercity-Schlag
el
επίθεση εναντίον πόλεως
,
επίθεση καταστροφής πόλεως
,
πλήγμα εναντίον πόλεως
en
countercity strike
es
ataque de contraciudades
fr
attaque anti-cités
,
frappe anti-cités
,
frappe contre-villes
it
colpo contro città
,
colpo controcittà
aanvang met de waardering met het oog op de overdracht
ECONOMICS
FINANCE
de
der Veräußerung vorausgehende Bewertung
el
αξιολόγηση πριν από την πώληση
en
valuation with a view to sale
es
evaluación como paso previo a la cesión
fr
évaluation préalable à la cession
it
valutazione preliminare alla cessione
pt
avaliação prévia à cessão
aanvraag van een verklaring inzake het recht op verstrekkingen
Insurance
da
anmodning om attest for ret til naturalydelser
,
blanket E107
de
Antrag auf Bescheinigung des Anspruchs auf Sachleistungen
,
Vordruck E107
el
έντυπο Ε107
,
αίτηση για βεβαίωση δικαιώματος παροχών σε είδος
en
E107 form
,
application for a certificate of entitlement to benefits in kind
es
formulario E107
,
solicitud de certificación de derecho a prestaciones en especie
fr
demande d'attestation de droit à prestations en nature
,
formulaire E107
it
domanda di attestato di diritto a prestazioni in natura
,
formulario E107
nl
formulier E107
pt
formulário E107
,
pedido de atestado de direito a prestações em espécie
aanvullende belasting op inschrijvingsbewijzen van motorrijtuigen
Taxation
Land transport
de
Zusatzsteuer auf die Immatrikulationszertifikate von Motorfahrzeugen
en
surcharge on registration certificates for motor vehicles
fr
taxe additionnelle sur les certificats d'immatriculation des véhicules à moteur
it
tassa addizionale sui certificati di immatricolazione dei veicoli a motore
aanvullende middelenbron op BNP-basis
da
BNI-baseret supplerende indtægt
,
supplerende indtægt på grundlag af BNI
,
supplerende indtægt på grundlag af bruttonationalindkomst
de
PSB-bezogene zusätzliche Einnahmequelle
,
zusätzliche BSP-Einnahme
en
additional GNP-based resource
,
supplementary resource based on GNP
fi
bruttokansantuloon (BKTL) perustuvat täydentävät omat varat
fr
ressource complémentaire fondée sur le PNB
,
ressource complémentaire fondée sur le produit national brut
hu
GNP-alapú kiegészítő forrás
it
risorsa complementare basata sul prodotto nazionale lordo (PNL)
mt
riżorsa addizzjonali bbażata fuq il-PNG
,
riżorsi supplimentari bbażati fuq il-PNG
sv
supplementära medel baserade på bruttonationalinkomsten.
aanvullende middelenbron op BNP-basis
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den fjerde indtægtskilde
,
fjerde indtægt
,
supplerende indtægt på grundlag af BNI
de
BSP-bezogene zusätzliche Einnahmequelle
,
vierte Einnahmeart
,
vierte Einnahmequelle
el
συμπληρωματικό ποσό βάσει του ΑΕΠ
en
fourth resource
,
supplementary resource based on GNP
es
cuarto recurso
,
recurso complementario basado en el PNB
fr
quatrième ressource
,
ressource PNB
,
ressource complémentaire
,
ressource complémentaire fondée sur le PNB
,
ressource fondée sur le PNB
,
ressource propre complémentaire
,
ressource propre provenant du PNB
it
quarta categoria di risorse
,
quarta risorsa
,
risorsa complementare basata sul PNL
nl
vierde bron
,
vierde middelenbron
pt
quarto recurso
,
recurso complementar baseado no produto nacional bruto
sv
supplementära medel baserade på bruttonationalinkomsten
Aanvullende Overeenkomst bij de op 29 april 1963 te Bern ondertekende Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging
bg
Допълнително споразумение към Споразумението относно Международната комисия за защита на река Рейн от замърсяване
cs
Dodatková dohoda k Dohodě o Mezinárodní komisi pro ochranu Rýna před znečišťováním
da
tillægsoverenskomst til den i Bern den 29. april 1963 undertegnede overenskomst om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Rhinen mod Forurening
de
Zusatzvereinbarung zu der am 29. April 1963 in Bern unterzeichneten Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung
el
Πρόσθετη συμφωνία στη συμφωνία που υπογράφηκε στη Βέρνη στις 29 Απριλίου 1963 σχετικά με τη Διεθνή Επιτροπή για την προστασία του Ρήνου από τη ρύπανση
en
Additional Agreement to the Agreement on the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
es
Acuerdo Adicional del Acuerdo sobre la Comisión internacional para la protección del Rin contra la contaminación
fr
Accord additionnel à l'accord, signé à Berne le 29 avril 1963, concernant la Commission internat...
Aanvullende Overeenkomst op het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa
LAW
da
tillægsoverenskomst til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de
Zusatzabkommen zum allgemeinen Abkommen über Vorrechte und Befreiungen des Europarates
el
Συμπληρωματική Συμφωνία στη γενική συμφωνία περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
en
Supplementary Agreement amending certain provisions of the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
es
Acuerdo complementario del Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
fr
Accord complémentaire à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
it
Accordo complementare all'Accordo generale sui privilegi e immunità del Consiglio d'Europa
Aanvullende Overeenkomst op het Algemene Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa
EUROPEAN UNION
da
Tillægsoverenskomst til den almindelige Overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de
Zusatzabkommen zum allgemeinen Abkommen ueber Vorrechte und Befreiungen des Europarats
en
Supplementary Agreement to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
fr
Accord complémentaire à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe(1950)
it
Accordo complementare all'Accordo generale sui privilegi e immunità del Consiglio d'Europa
Dostopnost