Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
minderwaarden op de realisatie van vlottende activa
da
nettotab ved afhændelse af værdipapirer
,
tab ved afhændelse af værdipapirer
de
Verluste aus dem Abgang von Wertpapieren des Umlaufvermögens
el
διαφορές(ζημίες)από πώληση συμμετοχών και χρεογράφων
en
net loss on disposal of securities
es
pérdidas en valores negociables
fi
arvopapereiden myyntitappiot
fr
charges nettes sur cession de valeurs mobilières de placement
ga
glanchaillteanas as diúscairt urrús
it
minusvalenze su realizzo valori mobiliari di investimento
sv
nettoförlust vid försäljning av kortfristiga placeringar
Minister van Onderwijs, Hogere Opleidingen, Wetenschappelijk Onderzoek en Integratie op de Arbeidsmarkt
da
minister for undervisning, videregående uddannelser, forskning og erhvervsmæssig integration
de
Minister für Volksbildung, Hochschulen, Forschung und Eingliederung in das Berufsleben
el
Υπουργός Εθνικής Παιδείας, Ανώτατης Εκπαίδευσης, `Ερευνας και Επαγγελματικής `Ενταξης
en
Minister for Education, Higher Education, Research and Vocational Integration
es
Ministro de Educación, de la Enseñanza Superior, de Investigación y de la Inserción Profesional
fi
opetus-, korkeakoulu-, tutkimus- ja ammattiin sijoittautumisen ministeri
fr
ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'insertion professionnelle
it
Ministro della pubblica istruzione, dell'insegnamento superiore, della ricerca e dell'inserimento professionale
pt
Ministro da Educação Nacional, do Ensino Superior, da Investigação e da Inserção Profissional
sv
minister för utbildning, forskning och integrering på arbetsmarknaden
misvorming bij pasgeboren als gevolg van belasting op het werk
da
neonatal misdannelse på grund af arbejdsstress
de
Mißbildung bei Neugeborenen infolge von Belastungen am Arbeitsplatz
el
νεογνικές διαμαρτίες προκαλούμενες από καταπόνηση στην εργασία της μητέρας
en
neo-natal malformation caused by stress at work
es
deformación del recién nacido como consecuencia de factores perjudiciales en el trabajo
fi
työrasituksesta aiheutunut vastasyntyneen epämuodostuma
fr
malformation du nouveau-né due aux contraintes du travail
it
malformazione nel neonato cone conseguenza dell'inquinamento sul posto di lavoro
pt
malformação de um recém-nascido na sequência de uma sobrecarga no trabalho
sv
missbildning hos den nyfödde till följd av ogynnsamma arbetsförhållanden
mobiliteit op de grond
Defence
de
Beweglichkeit am Boden
el
κινητικότητα χερσαίων δυνάμεων
en
ground mobility
fi
maastoliikkuvuus
,
operatiivinen liikkuvuus
it
mobilità terrestre
model op geaggregeerd niveau
SCIENCE
da
aggregeret model
de
zusammengesetztes Modell
el
αθροιστικό μοντέλο
en
aggregative model
es
modelo agregativo
fi
aggregaattimalli
fr
modèle agrégatif
it
modello con variabili sintetiche
pt
modelo agregativo
,
modelo de agregação
sv
aggregerande modell
model op kleine schaal
TRANSPORT
Building and public works
da
arkitektonisk model
de
Attrappe
,
Baumodell
,
Lehrmodell
,
Modell der Architektur
,
verkleinertes Modell
el
μακέττα
,
πρόπλασμα
en
architectural model
,
mock up
,
model
,
scale model
es
maqueta
fi
arkkitehtoninen malli
fr
maquette
,
modèle réduit
it
modello
,
modello in scala ridotta
,
plastico
nl
bouwmodel
,
maquette
,
pt
maquete
sv
arkitektmodell
,
skalmodell
Modelprojecten met een innovatief karakter en/of voorbeeldfunctie op het gebied van ruimtelijke ordening in specifieke gebieden
ECONOMICS
da
Pilotprojekter af nyskabende karakter og/eller med eksempelværdi vedrørende fysisk planlægning i specifikke områder
de
Innovative Pilotvorhaben und/oder Demonstrationsvorhaben zur Raumordnung in besonderen Gebieten
el
Καινοτόμα ή/και υποδειγματικά πρότυπα σχέδια στον τομέα της χωροταξίας σε ειδικές περιοχές
en
Innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas
,
TERRA
es
Proyectos piloto innovadores o de demostración en materia de ordenación del territorio en zonas específicas
fi
Uutta luovat ja/tai esimerkkinä toimivat erityisten alueiden aluesuunnittelua koskevat koehankeet
fr
Projets pilotes innovants et/ou exemplaires en matière d'aménagement du territoire sur des zones spécifiques
it
Progetti pilota innovativi e/o esemplari in materia di assetto del territorio in zone specifiche
pt
Projetos-piloto inovadores e/ou exemplares em matéria de ordenamento do território em zonas específicas
sv
Nyskapande pilotprojekt och/eller pilotprojekt för demonstration vad ...
Modelprojecten voor interregionale samenwerking met het oog op economische ontwikkeling via culturele activiteiten
ECONOMICS
da
Pilotprojekter vedrørende tværregionalt kulturelt samarbejde til gavn for den økonomiske udvikling
de
Pilotprojekte interregionaler kultureller Zusammenarbeit zur wirtschaftlichen Entwicklung
el
Πειραματικά προγράμματα διαπεριφερειακής συνεργασίας για την οικονομική ανάπτυξη που έχει πολιτιστική διάσταση
en
Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field
es
Proyectos piloto de cooperación interregional para el desarrollo económico de índole cultural
fi
Alueiden väliseen taloudelliseen kehitysyhteistyöhön liittyvät kultuuripainotteiset kokeiluhankkeet
fr
Projets pilotes de coopération interrégionale de développement économique à vocation culturelle
it
Progetti pilota di cooperazione interregionale,in materia di sviluppo economico a vocazione culturale
pt
Projetos-piloto de cooperação inter-regional de desenvolvimento económico de vocação cultural
sv
Pilotprojekt avseende kulturinriktat interregionalt samarbete för ekonomisk utveckling
module op afstand
Information technology and data processing
da
fjernmodul
de
Fernmodul
,
am fernen Ende eingesetztes Modul
el
απομακρυσμένη δομική ενότητα
en
remote module
es
módulo remoto
fi
etämoduuli
,
kaukomoduuli
fr
module éloigné
it
modulo remoto
pt
módulo remoto
sv
fjärrmodul
moeilijk te vervalsen, individueel te verifiëren zegels op verpakkingen
Criminal law
en
tamper-resistant, individually verifiable seals on containers
fi
murtamista kestävät yksittäin tunnistettavat sinetit konteissa
fr
des scellés infalsifiables et susceptibles d'un contrôle distinct, pour les conteneurs
Dostopnost