Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
motor met drukvulling op de uitlaat
TRANSPORT
da
motor med turbolader
de
motor mit Turbo-Abgaslader
el
κινητήρας με υπερ-τροφοδότη αέρα στην εξάτμιση
fi
turboahdettu moottori
fr
moteur à suralimenteur en air sur l'échappement
it
motore con sovralimentatore d'aria sullo scappamento
pt
motor com alimentador de ar sobre o escape
sv
motor med avgasturboladdare
,
motor med turboladdare
,
turbomotor
mousserende wijn op latten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mousserende vine vandret lagret
de
Rohsekt auf Latten
el
οριζόντια τοποθέτηση των φιαλών σε ειδικά ράφια
en
sparkling wine in stacks
es
vino en rimeros
fi
kuohuviinipino
,
vin en piles
,
vin sur lattes
fr
vin en piles
,
vin sur lattes
it
vini in catasta
pt
vinho em pilhas
sv
stapel av flaskor med mousserande vin
muldex op afstand
Information technology and data processing
da
fjernmuldex
de
Fernmuldex
el
απομακρυσμένος πολυαποπολυπλέκτης
en
remote muldex
es
múldex distante
fi
kaukomuldeemi
fr
muldex distant
it
muldex remoto
,
multiplatore/demultiplatore remoto
pt
muldex remoto
sv
fjärrmuldem
muziek op de'camp-on'-toegang
Information technology and data processing
da
musik i ventetiden
,
musik til parkerede opkald
de
Einblendung von Musik
el
μουσική κατά την πρόσβαση αναμονής
en
music on camp-on access
,
music on hold
es
música durante la espera
fi
odotusmusiikki
fr
attente musicale
it
musica su chiamata in attesa su linea
pt
música na chamada em espera de linha
sv
musik vid väntkoppling
naad op scheiding tussen hals en ring
de
Naht am Halsausschluss
el
Pαφή επιλαίμιου
en
seam on neck ring parting line
es
rebaba en la junta entre el molde de boca y el desmoldeador
fi
kaulan jakosauma
fr
bavure au joint entre moule de bague et ébaucheur
it
segno di giunzione fra collarino ed abbozzatore
pt
costura da junta entre o molde da boquilha e o molde de esboçar
sv
mynningssöm vid halsring
naaldbos op of in nabijheid van fluvio-glaciale eskers
ENVIRONMENT
da
nåleskove på eller ved åse aflejret af smeltevand
en
coniferous forests on, or connected to, glaciofluvial eskers
fi
harjumetsät
,
harjumuodostumien metsäiset luontotyypit
fr
forêts de conifères sur, ou reliées à, des eskers fluvioglaciaires
it
foresta di conifere su, o collegata con, esker fluvioglaciali
naar boven of naar beneden afronden op de dichtstbijzijnde ondereenheid
FINANCE
da
afrunde opad eller nedad til nærmeste underenhed
de
auf die nächstliegende Einheit auf-oder abrunden
el
στρογγυλοποιώ προς τα πάνω ή προς τα κάτω προς την πλησιέστερη υποδιαίρεση [1]
en
to be rounded up or down to the nearest subunit
es
redondeo por exceso o por defecto a la unidad fraccionaria más próxima
fi
pyöristää ylös-tai alaspäin lähimpään alayksikköön
fr
arrondir à la subdivision supérieure ou inférieure la plus proche
it
arrotondare per eccesso o per difetto all'unità divisionale più vicina
pt
arredondar, por excesso ou por defeito, para a subunidade mais próxima
sv
avrunda uppåt eller nedåt till närmaste underenhet
nadelig saldo op de handelsbalans
Trade policy
da
handelsbalanceunderskud
,
underskud over for udlandet
,
underskud på handelsbalancen
de
Außenhandelsdefizit
,
Handelsbilanzdefizit
,
Handelsdefizit
el
έλλειμμα εμπορικού ισοζυγίου
,
ανισοσκέλεια εξωτερικών πληρωμών
en
external trade gap
,
foreign trade deficit
,
trade balance deficit
,
trade balance gap
,
trade deficit
,
trade gap
,
trade imbalance
es
desequilibrio de los pagos exteriores
,
déficit comercial
,
déficit de la balanza comercial
,
déficit del comercio exterior
fi
kauppavaje
fr
déficit commercial
,
déficit de la balance commerciale
,
déficit du commerce extérieur
,
déséquilibre des paiements extérieurs
ga
easnamh i gcomhardú na trádála
it
deficit del commercio estero
,
deficit della bilancia commerciale
,
disavanzo della bilancia commerciale
lt
užsienio prekybos balanso deficitas
,
užsienio sąskaitos disbalansas
nl
tekort op de handelsbalans
pt
défice da balança comercial
sv
handelsbalansunderskott
nadering op instrumenten
da
instrumentalflyvning
de
Instrumentenanflug
en
instrument approach
es
aproximación por instrumentos
fi
mittarilähestyminen
fr
approche aux instruments
ga
ascnamh uirlisí
it
avvicinamento strumentale
nl
instrumentnadering
,
pt
aproximação por instrumentos
sv
instrumentinflygning
nagisting op fles
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anden alkoholgæring
,
eftergæring
,
eftergæring på flaske
,
flaskegæring
de
Zweite Gärung
el
δεύτερη ζύμωση
en
second fermentation
es
segunda fermentación
fi
toinen käyminen
fr
deuxième fermentation
,
deuxième fermentation alcoolique
ga
dara coipeadh
hu
második alkoholos erjesztés
,
második erjesztés
it
seconda fermentazione
mt
it-tieni fermentazzjoni
nl
tweede gisting
,
tweede vergisting
pt
segunda fermentação
sl
sekundarno alkoholno vrenje
sv
andra jäsning
Dostopnost