Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consumptie-ijs op basis van water
AGRI-FOODSTUFFS
da
konsumis på basis af vand
en
water-based edible ice
fr
glace de consommation à l'eau
contacten en geregelde ontmoetingen op grond van familiebetrekkingen
POLITICS
da
kontakter og regelmæssige møder på grundlag af familiebånd
de
Kontakte und regelmaessige Begegnungen auf der Grundlage familiaerer Bindungen
en
contacts and regular meetings on the basis of family ties
es
contactos y encuentros regulares tomando como base los lazos de familia
fr
contacts et rencontres régulières sur la base des liens de famille
it
contatti e incontri regolari sulla base dei legami familiari
contacten en geregelde ontmoetingen op grond van familiebetrekkingen
da
kontakter og regelmæssige møder på grundlag af familiebånd
en
contacts and regular meetings on the basis of family ties
fr
contacts et rencontres réguliers sur la base des liens de famille
Contactgroep op hoog niveau voor de betrekkingen met de Turks-Cypriotische gemeenschap op het noordelijk deel van het eiland
Parliament
bg
Контактна група на високо равнище за връзки с турско-кипърската общност в северната част на острова
cs
Kontaktní skupina na vysoké úrovni pro vztahy se společenstvím kyperských Turků na severu ostrova
da
Kontaktgruppen på Højt Plan for Forbindelserne med det Tyrkisk-cypriotiske Samfund i den Nordlige Del af Øen
de
Hochrangige Kontaktgruppe für die Beziehungen zur türkisch-zyprischen Gemeinschaft im Nordteil der Insel
el
Oμάδα επαφής υψηλού επιπέδου για τις σχέσεις με την τουρκοκυπριακή κοινότητα του βόρειου τμήματος της Νήσου
en
High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island
es
Grupo de contacto de alto nivel para las relaciones con la comunidad turcochipriota del norte de la isla
fi
Suhteista Kyproksen saaren pohjoisosan turkkilaisyhteisöön vastaava korkean tason yhteysryhmä
fr
Groupe de contact de haut niveau pour les relations avec la communauté chypriote-turque de la partie nord de l'île
ga
An Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an...
Contactgroep op hoog niveau voor de betrekkingen met de Turks-Cypriotische gemeenschap op het noordelijk deel van het eiland
International affairs
bg
Контактна група на високо равнище за връзки с общността на турските кипърци в северната част на острова
cs
Kontaktní skupina na vysoké úrovni pro vztahy se společenstvím kyperských Turků na severu ostrova
da
Kontaktgruppen på Højt Plan for Forbindelserne med det Tyrkisk-cypriotiske Samfund i den Nordlige Del af Øen
de
Hochrangige Kontaktgruppe für die Beziehungen zur türkisch-zyprischen Gemeinschaft im Nordteil der Insel
el
Oμάδα επαφής υψηλού επιπέδου για τις σχέσεις με την τουρκοκυπριακή κοινότητα του βόρειου τμήματος της Νήσου
en
High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island
es
Grupo de Contacto de Alto Nivel para las Relaciones con la Comunidad Turcochipriota del Norte de la Isla
et
Küprose saare põhjaosa türgi kogukonnaga suhtlemiseks loodud kõrgetasemeline kontaktrühm
fi
suhteista Kyproksen saaren pohjoisosan turkkilaisyhteisöön vastaava korkean tason yhteysryhmä
fr
Groupe de contact de haut niveau pour les relat...
container op het terrein
TRANSPORT
da
containerplads
de
Container-Umschlagplatz
en
stockyard handling of container
fr
conteneur sur parc
it
container in magazzino
contant en op termijn
LAW
FINANCE
da
omgående levering eller på termin
de
per Kasse oder Termin
el
άμεσης και προθεσμιακής εκτέλεσης
en
spot and forward
es
al contado y a plazo
fi
avista-kauppana tai termiinikauppana
fr
au comptant et à terme
it
a pronti e a termine
pl
na rynku kasowym i terminowym
,
za gotówkę i na kredyt
pt
à vista e a prazo
sv
omgående eller på termin
continue controle op gelijkmatige gasverdeling
Iron, steel and other metal industries
da
kontinuerlig kontrol med den gasgennemstrømning
de
kontinuierliche Kontrolle der Durchgasung
en
continuous monitoring of gas permeation
es
control continuo del paso del gas
fr
régulation continue du passage des gaz
it
controllo continuo dell'insufflazione dei gas
pt
controlo contínuo da passagem dos gases
continueren op één lijn
Information technology and data processing
da
sætte rundløbende
de
weiterlaufen
el
εξακολουθώ
en
run in
,
run on
,
run-on
es
proseguir
fr
suivre sans alinéa
it
proseguire
nl
dóórgaan
,
dóórgaan zonder alinea
sv
skriva i svit
contract met arbeidstijden op jaarbasis
Employment
da
timeaftale
el
σύμβαση με ετήσιο αριθμό ωρών εργασίας
en
annual hours contract
,
annualised hours contract
fi
Vuosittaiseen työaikaan perustuva työsopimus
it
contratto ore annualizzate
pt
contrato de trabalho com base no regime de horas variáveis de trabalho por ano
sv
arbetsavtal där ett visst antal arbetstimmar avtalats
Dostopnost