Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
draadsnijden op een draaibank
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
gevinddrejning
de
Gewindedrehen
el
τόρνευση σπειρωμάτων με μονόδοντο εργαλείο
en
thread turning
fi
kierteen sorvaaminen
fr
filetage au tour
pt
abertura de rosca ao torno
draagbare, op batterijen werkende megafoon
da
bærbare batteridrevne megafoner
de
tragbare batteriebetriebene Megaphone
el
φορητά μεγάφωνα με μπαταρίες
en
portable battery-powered megaphones
es
megáfonos portátiles de fácil acceso alimentados con pilas
fi
kannettavat paristokäyttöiset megafonit
fr
mégaphones portables alimentés par batteries
it
megafoni portatili a batteria
pt
megafones portáteis, operados a pilhas
sv
bärbara batteridrivna megafoner
draagbare lamp voor aansluiting op net
da
håndlampe med nettilslutning
de
Handleuchte fuer Netzanschluss
el
λυχνία χειρός που προσαρμόζεται στο ηλεκτρικό δίκτυο
en
hand lamp adaptable for electric current
fr
lampe à main s'adaptant à une conduite électrique
it
lampada a mano che si adatta alle condutture elettriche
pt
lanterna manual que se adapte a um condutor elétrico
draagbare meter op batterijen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
batteridrevet vandindholdsmåler
de
Batterie-Feuchtemesser
el
υγρασιόμετρο με μπαταρίες
en
portable battery operated meter
es
determinador de humedad de pilas secas
fr
doseur d'humidité à piles
it
dosatore d'umidità a pile
pt
doseador de humidade com pilhas
draaggolf/thermische-ruisverhouding op het opwaartse pad
Electronics and electrical engineering
da
bærebølge/termisk-støj-forhold for up-path
de
Träger-thermisches Rauschverhältnis der Aufwärtsstrecke
el
λόγος φέρουσας προς θερμικό θόρυβο ανερχόμενης διαδρομής
en
up-path carrier-to-thermal noise ratio
es
relación portadora/ruido térmico para el trayecto ascendente
fi
maa-satelliittiyhteyden kantoaalto-lämpökohinasuhde
fr
rapport porteuse utile/bruit thermique sur le trajet montant
it
rapporto portante/rumore termico sulla tratta ascendente
pt
relação portadora/ruído térmico para a trajetória ascendente
sv
upplänks bärvågs-brusförhållande
draagvlak op de as voor de stofring
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
støvpakningens sæde
de
Sitz des Staubringes
el
έδρα του στυπιοθλίπτη
,
τσιμούχες
,
υποδοχή του στυπιοθλίπτη
en
liquid-tight dustguard joint
es
zona del obturador sobre la mangueta
fr
portée de l'obturateur
it
portata dell'otturatore
draaiend bedieningsorgaan dat op zijn kant wordt gezien
Electronics and electrical engineering
da
drejeligt,kantstillet betjeningsorgan
de
Drehknopf,den man von der Seite sieht
el
χειριστήριο περιστροφικού τύπου με ορατό πεδίο
en
rotary control installed edge-on
es
mando giratorio colocado de canto
fr
commande à rotation visible de champ
it
comando a rotazione visibile di spigolo
pt
dispositivo de comando por rotação visível
draaiend bedieningsorgaan dat op zijn kant wordt gezien
da
drejeligt,kantstillet betjeningsorgan
de
Drehknopf,den man von der Seite sieht
el
χειριστήριο περιστροφικού τύπου με ορατό πεδίο
en
rotary control installed edge-on
es
mando giratorio colocado de canto
fr
commande à rotation visible de champ
it
comando a rotazione visibile di spigolo
pt
dispositivo de comando por rotação visível
draaien op de wendakker
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vendingerne jævnt fordelt på forlandet
de
Wendung im Vorgewende
el
γύρισμα στο κεφαλάρι του χωραφιού
en
headlands turn
es
viraje en el cabecero
,
vuelta en la cabecera
fr
virage en fourrière
it
svolta del bordo di campo
pt
viragem no fim do rego
draaihandvat op gashandel
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
gashåndtagsdrejegreb
de
Leistungshebeldrehgriff
el
αρθρωτή χειρολαβή μοχλού ισχύος
en
throttle twist grip
es
empuñadura del mando de gases
fr
verrouillage de manette
it
comando a manopola della valvola a farfalla
pt
punho rotativo da alavanca de ãceleração
Dostopnost