Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controle op de omgeving bij normaal bedrijf van de installaties
ENVIRONMENT
da
omegnskontrol under anlæggets normale drift
de
Uberwachung der Umweltradioaktivitaet waehrend des Normalbetriebs der Anlage
el
παρακολούθηση του περιβάλλοντος κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας των εγκαταστάσεων
en
environmental surveillance during the normal operation of the establishments
es
vigilancia del medio ambiente durante el funcionamiento normal de las instalaciones
fr
surveillance du milieu ambiant pendant le fonctionnement normal des installations
it
sorveglianza del mezzo ambientale durante il normale funzionamento degli impianti
pt
monitorização ambiental durante o funcionamento normal das instalações
controle op de ontvangsten
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
kontrol med indtægter
de
Kontrolle der Einnahmen
el
έλεγχος των εσόδων
en
revenue monitoring
es
control de los ingresos
fr
contrôle des recettes
it
controllo delle entrate
pt
fiscalização das receitas
sv
kontroll av inkomster
controle op de overeenstemming van de produktie
INDUSTRY
da
kontrol af produktionens overensstemmelse
de
Überprüfung der Übereinstimmung der Produktion
el
έλεγχος συμμόρφωσης της παραγωγής
en
check on conformity of production
es
comprobación de la conformidad de producción
fi
tuotannon vaatimustenmukaisuuden tarkistaminen
fr
vérification de la conformité de la production
it
controllo della conformità della produzione
pt
verificação de conformidade da produção
sv
kontroll av produktionsöverensstämmelse
controle op de rechtstreekse aanvoer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrol af direkte landinger
de
Überwachung direkter Anlandungen
el
έλεγχος των απευθείας εκφορτώσεων
en
monitoring of direct landings
es
control de los desembarques directos
fr
contrôle des débarquements directs
it
controllo sugli sbarchi diretti
pt
controlo dos desembarques diretos
controle op de strategische planning
FINANCE
da
kontrol af den strategiske planlægning
de
Prüfung der strategischen Planung
el
έλεγχος του στρατηγικού προγραμματισμού
en
strategic-planning audit
es
auditoría de la planificación estratégica
ga
iniúchadh pleanála straitéisí
it
controllo della pianificazione strategica
pt
auditoria do planeamento estratégico
controle op de toegang tot de apparatuur
Information technology and data processing
bg
контрол върху достъпа до оборудване
cs
kontrola přístupu k zařízením
da
fysisk adgangskontrol
de
Zugangskontrolle
el
έλεγχος της πρόσβασης σε εγκαταστάσεις
en
equipment access control
es
control de entrada a las instalaciones
et
töövahenditele juurdepääsu kontroll
fi
laitteiden käytön valvonta
fr
contrôle à l'entrée des installations
ga
rialú rochtana ar threalamh
it
controllo dell'accesso alle attrezzature
lt
prieigos prie įrangos kontrolė
lv
iekārtu piekļuves kontrole
,
piekļuves kontrole iekārtām
mt
kontroll tal-aċċess għat-tagħmir
pl
kontrola dostępu do sprzętu
pt
controlo do acesso ao equipamento
ro
controlul accesului la echipamente
sk
kontrola prístupu k zariadeniam
sl
nadzor dostopa do opreme
sv
åtkomstskydd för utrustning
controle op de toegang tot de gegevens
Information technology and data processing
bg
контрол върху достъпа до данни
cs
kontrola přístupu k údajům
da
adgangskontrol
de
Zugangskontrolle
el
έλεγχος της πρόσβασης σε δεδομένα
en
data access control
es
control del acceso
et
juurdepääsu kontroll
fi
pääsynvalvonta
fr
contrôle de l'accès
ga
rialú rochtana sonraí
it
controllo dell'accesso ai dati
lt
prieigos prie duomenų kontrolė
lv
datu piekļuves kontrole
mt
kontroll tal-aċċess għad-data
pl
kontrola dostępu do danych
pt
controlo do acesso aos dados
ro
controlul accesului la date
sk
kontrola prístupu k údajom
sl
nadzor dostopa do podatkov
sv
behörighetskontroll
controle op de uitgaven
TRANSPORT
da
udgiftskontrol
de
Ausgabenkontrolle
,
Kontrolle der Ausgabebindungen
,
Kontrolle der Ausgabeverpflichtungen
,
Kontrolle der Mittelbindungen
el
έλεγχος αναληφθεισών δαπανών
,
έλεγχος των δαπανών
en
control of expenditure
es
control de compromiso de gastos
fr
contrôle des engagements de dépenses
it
controllo dell'impegno delle spese
nl
kredietbewaking
sl
nadzor izdatkov
controle op de uitoefening van de visserij en op de aanvoer
Fisheries
en
supervision of activities in the fishing grounds and on landing
fr
contrôle s'appliquant à l'activité exercée sur les lieux de pêche et à la mise à terre
controle op de vaststelling van de ontvangsten
Budget
da
kontrol med fastlæggelsen af indtægterne
de
Kontrolle der Feststellung der Einnahmen
el
έλεγχος της βεβαίωσης των εσόδων
en
control of the existence of revenue
es
control del reconocimiento de los ingresos
fr
contrôle de la constatation des recettes
Dostopnost