Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
omloopbaan met een enkele projektie op het aardoppervlak
Communications
da
bane med en projektion på jordoverfladen
el
μονοπροβολική τροχιά
en
single earth track orbit
es
órbita de una sola proyección sobre la Tierra
fi
satelliitin lentorata,jossa vain yksi projektio maan pinnalle
fr
orbite à une seule projection sur la surface de la terre
pt
órbita de projeção única sobre a Terra
sv
enkel jordbunden följning av omloppsbana
omschakeling op andere rassen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omstilling til andre sorter
,
sortsomlægning
,
sortsomstilling
de
Sortenumstellung
el
μετατροπή των ποικιλιών
en
changing to different varieties
,
conversion to different varieties
,
varietal conversion
es
reconversión de variedades
,
reconversión varietal
fi
siirtyminen uusiin lajikkeisiin
fr
reconversion variétale
it
riconversione varietale
nl
overschakeling op andere rassen
pl
konwersja odmian
omschakeling op andere wijnstokrassen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omstilling til andre sorter
,
sortsomstilling
de
Sortenumstellung
el
μετατροπή των ποικιλιών
en
switching to different varieties
,
varietal conversion
es
reconversión varietal
fi
uusiin lajikkeisiin siirtyminen
fr
reconversion variétale
it
riconversione varietale
nl
overschakeling op andere soorten
pt
reconversão varietal
sv
sortomställning
omschakeling op numeriek
Information technology and data processing
da
numerisk skift
de
Umschalten auf numerische Zeichen
,
numerische Verschiebung
el
αριθμική μετατόπιση
,
μετατόπιση στους αριθμικούς χαρακτήρες
en
numeric shift
es
desplazamiento numérico
fi
vaihto numeromerkistöön
fr
décalage numérique
,
passage en caractères numériques
it
commutazione caratteri
,
commutazione numerica
,
spostamento di caratteri
pt
deslocamento numérico
sv
numerisk skift
omschakeling op verlengd meetbereik
Electronics and electrical engineering
da
forlængelse af afstandsrelæets trin 1 ved modtagelse af signal fra modstation
de
Messbereicherweiterung
el
επιτάχυνση της προστασίας αποστάσεως
en
acceleration of distance protection
es
aceleración de escalón
fi
distanssisuojauksen toiminnan nopeuttaminen
fr
accélération de stade
it
annullamento del tempo di secondo gradino
nl
meeneemschakeling
,
pt
aceleração de escalão
sv
mätområdesutvidgning
omvormig naar teelt op draad
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ændring til trådopbinding
de
Umstellen auf Drahterziehung
el
μετατροπή από κύπελο σε παλμέττα
en
conversion to wire training
es
conversión a formación sobre alambre
fi
siirtyminen tukilankakasvatukseen
fr
transformation du gobelet en vigne palissée
it
conversione su impalcatura a filo
pt
conversão da vinha em forma de sebe
sv
omställning till tråduppbindning
onbekwaam om in rechte op te treden
LAW
de
Prozeßunfähigkeit
en
incapacity to sue
fi
oikeudenkäyntikelvottomuus
fr
incapacité d'ester en justice
it
incapacità di stare in giudizio
pt
incapacidade de estar em juízo
,
incapacidade judiciária
sv
processobehörighet
onderafdeling reactie op een crisis en lopende operaties
Defence
el
CRISIS RESP/CURRENT OPS
,
υποτμήμα σχεδιασμού αντίδρασης σε κρίση / διεξαγόμενες επιχειρήσεις
en
CRISIS RESP/CURRENT OPS
,
Crisis Response and Current Operations Branch
es
RESP CRISIS OPS EN CURSO
,
Sección de Respuesta a las Crisis y de Operaciones en Curso
fi
kriisinhallinnan suunnittelu- ja operaatioiden seurantatoimisto
fr
CRISIS RESP/CURRENT OPS
,
section "Réactions aux crises/opérations en cours"
nl
CRISIS RESP/CURRENT OPS
,
sv
sektionen för krishantering och pågående operationer
onderdrukking op aangrenzende kanalen
Electronics and electrical engineering
da
afvisning på nabokanaler
,
nabokanal-rejection
,
nabokanalselektivitet
de
Abweisung des Nachbarkanals
,
Nachbarkanalunterdrückung
,
Nahselektion
,
Sperrung des Nachbarkanals
,
Trennschärfe gegen benachbarten Kanal
el
επιλεκτικότητα παρακείμενου καναλίου
,
μείωση παρεμβολής παρακείμενου καναλιού
en
adjacent channel rejection
,
adjacent channel rejection ratio
,
adjacent channel selectivity
es
discriminación del canal adyacente
,
rechazo de canal adyacente
,
selectividad con relación al canal adyacente
fi
naapurikanavaselektiivisyys
,
naapurikanavavaimennus
fr
atténuation des canaux voisins
,
diminution du brouillage dans le canal adjacent
,
rejet dans un canal adjacent
,
réjection des canaux voisins
,
sélectivité sur canal adjacent
,
sélectivité vis-à-vis de la voie adjacente
it
livello di reiezione del canale adiacente
,
rifiuto canale adiacente
,
selettività rispetto al canale adiacente
nl
nabuurkanaal-selectiviteit
,
nabuurkanaalonderdrukker
,
nabuurkanaalselectiviteit
,
pt
rejeição...
onderdrukking op afgestemde frequentie
Communications
Information technology and data processing
el
απόρριψη της συχνότητας συντονισμού
en
on-tune rejection
es
rechazo en sintonía
fi
virityksen hylkäys
fr
rejet à la fréquence d'accord
it
reiezione di sintonia
pt
rejeição em sintonia
sv
frekvensavstämd avvisning
Dostopnost