Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de stof kan op...inwerken,methemoglobine-vorming...
Health
da
stoffet kan have virkninger på...,dannelse af methæmoglobin...
de
möglich sind Effekte auf...,Methämoglobinbildung...
el
η ουσία ενδέχεται να έχει επιπτώσεις σε...,στο σχηματισμό μεθαιμοσφαιρίνης...
en
the substance may cause effects on...,forming of metheamoglobin...
es
la substancia puede tener efectos sobre..., producción de metahemoglobina...
fr
la substance peut avoir des effets sur...,la formation de méthémoglobine...
it
la sostanza può avere effetti su...,formazione di metaemoglobina...
pt
a substância pode afetar..., formação de meta-hemoglobina...
de stof kan op...inwerken met als gevolg...
da
stoffet kan have virkninger på...,som medfører...
de
möglich sind Effekte auf....Es entstehen...
el
η ουσία ενδέχεται να έχει επιπτώσεις σε...,με αποτέλεσμα...
en
the substance may cause effects on...,resulting in...
es
la substancia puede tener efectos sobre..., dando lugar a...
fr
la substance peut avoir des effets sur...,entraînant...
it
la sostanza può avere effetti su...,dando luogo a...
de stof ontleedt bij contact met...,met kans op brand en explosie
da
stoffet nedbrydes ved kontakt med...,og som forårsager brand og eksplosionsfare
de
Zersetzung im Kontakt mit....Brand-und Explosionsgefahr!
el
η ουσία αποσυντίθεται σε επαφή με...,προκαλώντας κίνδυνο πυρκαγιάς και έκρηξης
en
the substance decomposes on contact with...,causing fire and explosion hazard
es
la substancia se descompone en contacto con..., causando peligro de incendio o explosión
fr
la substance se décompose au contact...,en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion
it
la sostanza si decompone a contatto con...,causando rischio di incendio e di esplosione
pt
a substância decompõe-se em contacto com..., causando perigo de incêndio e de explosão
de stof ontleedt bij verbranding,met kans op brand en explosie
da
stoffet nedbrydes ved brand,og som forårsager brand og eksplosionsfare
de
Zersetzung durch Verbrennen.Brand-und Explosionsgefahr!
el
η ουσία αποσυντίθεται με καύση,προκαλώντας κίνδυνο πυρκαγιάς και έκρηξης
en
the substance decomposes on burning,causing fire and explosion hazard
es
la substancia se descompone al arder, causando peligro de incendio o explosión
fr
la substance se décompose en brûlant,en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion
it
la sostanza si decompone per combustione,causando rischio di incendio e di esplosione
pt
a substância decompõe-se durante a queima,causando perigo de incêndio e de explosão
de stof ontleedt bij verwarming,met kans op brand en explosie
da
stoffet nedbrydes ved opvarmning,og som forårsager brand og eksplosionsfare
de
Zersetzung beim Erhitzen.Brand-und Explosionsgefahr!
el
η ουσία αποσυντίθεται με ελαφρά θέρμανση,προκαλώντας κίνδυνο πυρκαγιάς και έκρηξης
en
the substance decomposes on warming,causing fire and explosion hazard
es
la substancia se descompone al calentar suavemente, causando peligro de incendio o explosión
fr
la substance se décompose en chauffant,en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion
it
la sostanza si decompone per riscaldamento,causando rischio di incendio e di esplosione
pt
a substância decompõe-se por aquecimento, causando perigo de incêndio e de explosão
de stof werkt bijtend op...
da
stoffet virker ætsende på...
de
ätzend gegenüber...
el
η ουσία είναι διαβρωτική για...
en
the substance is corrosive to...
es
la sustancia es corrosiva para...
fr
la substance est corrosive pour...
it
la sostanza è corrosiva per...
pt
a substância é corrosiva para...
de stof werkt bijtend op de ogen,de huid en de luchtwegen
da
stoffet virker ætsende på øjnene,huden og luftveje
de
ätzend gegenüber Augen,Haut und Atemwege
el
η ουσία είναι διαβρωτική για τα μάτια,το δέρμα και την αναπνευστική οδό
en
the substance is corrosive to the eyes,the skin,and the respiratory tract
es
la sustancia es corrosiva para los ojos, la piel y las vías respiratorias
fr
la substance est corrosive pour les yeux,la peau et l'appareil respiratoire
it
la sostanza è corrosiva per gli occhi,la cute e l'apparato respiratorio
pt
a substância é corrosiva para os olhos,a pele e o aparelho respiratório
de stof werkt irriterend op de ogen,de huid en de luchtwegen
da
stoffet virker irriterende/ætsende på øjnene,huden og luftvejene
de
reizt Augen,Haut und Atemwege
el
η ουσία ερεθίζει τα μάτια,το δέρμα και την αναπνευστική οδό
en
the substance irritates the eyes,the skin and the respiratory tract
es
la sustancia irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias
fr
la substance est irritante pour les yeux,la peau et l'appareil respiratoire
it
la sostanza irrita gli occhi,la cute e l'apparato respiratorio
pt
a substância irrita os olhos,a pele e o aparelho respiratório
de stof zal...polymeriseren met kans op brand of explosie
da
stoffet...polymerisere med brand og eksplosionsfare
de
...polymerisiert mit Brand-oder Explosionsgefahr
el
η ουσία...πολυμερίζεται με κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης
en
the substance...polymerize with fire or explosion hazard
es
la substancia...polimeriza con peligro de incendio o explosión
fr
la substance...se polymérise avec des risques d'inflammation ou d'explosion
it
la sostanza...polimerizza con rischio di incendio o di esplosione
pt
a substância...polimeriza com perigo de incêndio ou explosão
de streng(of stang)wordt met zuurstofbranders op lengte gesneden
Iron, steel and other metal industries
da
skæringen af strengen sker ved flammeskæring
de
die Trennung des Stranges erfolgt durch Brennschneiden
el
κατά τη συνεχή χύτευση,η ράβδος αποκόπτεται με κοπτήρες οξυγόνου
en
the strand is cut off by oxy-fuel burners
es
el corte de la barra se efectúa por oxicorte
fr
le tronçonnage de la barre de coulée continue s'effectue par oxycoupage
it
il taglio della barra della colata continua avviene per ossitaglio
pt
o corte da barra de vazamento contínuo efetua-se por oxicorte
Dostopnost