Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
echtscheiding op grond van onherstelbare ontwrichting van het huwelijk
bg
развод поради необратима промяна на брачната връзка
cs
rozvod na základě domněnky trvalého rozvratu manželství
da
skilsmisse på grundlag af ægtefællernes adskillelse
de
Scheidung wegen Scheiterns der Ehe
,
Scheidung wegen Zerrüttung
,
Zerrüttungsscheidung
el
διαζύγιο λόγω διάστασης
,
διαζύγιο λόγω διακοπής της έγγαμης συμβίωσης
,
διαζύγιο λόγω μακροχρόνιας διακοπής της έγγαμης συμβίωσης
en
divorce on irretrievable breakdown of marriage
,
divorce on irretrievable impairment of the marriage tie
es
divorcio por cese efectivo de la convivencia conyugal
et
abielu lahutamine abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
,
abielulahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
,
lahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
fi
aviosuhteen lopullisen rikkoutumisen perusteella myönnettävä avioero
fr
divorce pour altération définitive du lien conjugal
,
divorce pour rupture de la vie commune
ga
N/A
hu
házasság felbontása a házasélet teljes és helyrehozhatatlan megromlása miatt
,
házasság felbontása az életközösség megszűnése mia...
economie op basis van initiatief en verantwoordelijkheid
FINANCE
da
økonomi med initiativ og ansvar
de
Volkswirtschaft, die Initiativgeist und Verantwortungsbereitschaft erfordert
,
Volkswirtschaft, dieauf Initiativgeist und Verantwortungsbereitschaft fußt
el
οικονομία πρωτοβουλιών και ευθυνών
en
economy based on initiative and accountability
es
economía de iniciativas y responsabilidades
fr
économie d'initiatives et de responsabilités
it
economia basata sull'iniziativa e la responsabilità
pt
economia baseada na iniciativa e na responsabilidade
sv
ekonomi som bygger på initiativ och ansvar
economische belasting op de uitgekeerde dividenden
Taxation
da
dobbeltbeskatning af udloddede aktieudbytter
de
wirtschaftliche Belastung von ausgeschütteten Dividenden
el
φορολογία των διανεμομένων μερισμάτων
en
economic taxation of distributed dividends
es
imposición económica de los dividendos distribuidos
fr
imposition économique des dividendes distribués
it
imposizione economica dei dividendi distribuiti
pt
tributação económica dos dividendos distribuídos
ecosysteem op het land
ENVIRONMENT
da
terrestrisk økosystem
de
Terrestrisches Ökosystem
el
χερσαίο οικοσύστημα
en
terrestrial ecosystem
es
ecosistema terrestre
fi
maa-alueen ekosysteemi
fr
écosystème terrestre
it
ecosistema terrestre
nl
ecosysteem van de bodem
,
terrestrisch ecosysteem
pt
ecossistema terrestre
sv
landekosystem
ecosysteem op het land
ENVIRONMENT
da
terrestrisk økosystem
de
Landökosystem
,
terrestrisches Ökosystem
el
χερσαίο οικοσύστημα
en
terrestrial ecosystem
es
ecosistema terrestre
fr
écosystème terrestre
it
ecosistema terrestre
nl
land-ecosysteem
,
terrestrisch ecosysteem
pt
ecossistema terrestre
een "netting out"-procedure op de verplichtingen
FINANCE
da
princip om beregning af nettopositionen
de
Anwendung des "Netting"-Verfahrens
el
μέθοδος "netting" των δεσμεύσεων
en
procedure of "netting out" commitments
es
procedimiento de "netting" de los compromisos
fr
procédé de "netting" des engagements
it
procedura di "netting" degli impegni
pt
procedimento de "netting" dos compromissos
een aerosol van deze stof werkt bijtend op...
da
en aerosol fra dette stof virker ætsende på...
de
das Aerosol ätzt...
el
το αερόλυμα αυτής της ουσίας είναι διαβρωτικό για...
en
an aerosol of this substance is corrosive to...
es
un aerosol de esta sustancia es corrosivo para...
fr
l'aérosol de cette substance est corrosif pour...
it
un aerosol di questa sostanza è corrosivo per...
pt
um aerossol desta substância é corrosivo para...
een aerosol van deze stof werkt irriterend op...
da
dette stofs aerosol virker irriterende på...
de
das Aerosol reizt...
el
το αερόλυμα αυτής της ουσίας ερεθίζει...
en
an aerosol of this substance irritates...
es
un aerosol de esta sustancia irrita...
fr
l'aérosol de cette substance est irritant...
it
un aerosol di questa sostanza irrita...
pt
um aerossol desta substância irrita...
een beroep doen op het gewettigd vertrouwen
LAW
da
påkalde sig god tro
de
das Prinzip des Vertrauenschutzes berufen
el
επικαλούμαι τη νόμιμη εμπιστοσύνη
en
to rely on the argument of legitimate expectations
es
invocar la confianza legítima
fr
invoquer la confiance légitime
it
invocare il legittimo affidamento
pt
invocar a confiança legítima
Dostopnost