Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
een gemeenschappelijke politiek op het gebied van de buitenlandse handel
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en fælles politik på udenrigshandelens område
de
eine gemeinsame Politik auf dem Gebiet des Aussenhandels
el
κοινή πολιτική στον τομέα του εξωτερικού εμπορίου
en
a common policy in the field of external trade
es
una política común en materia de comercio exterior
fr
une politique commune en matière de commerce extérieur
it
una politica comune in materia di commercio estero
pt
uma política comum em matéria de comércio externo
sv
en gemensam politik på utrikeshandelns område
een Gemeenschapsmerk inschrijven op naam van een gemachtigde of vertegenwoordiger
da
registrere et EF-varemærke for en agent eller repræsentant
de
eine Gemeinschaftsmarke für einen Agenten oder Vertreter eintragen
el
καταχωρώ κοινοτικό σήμα επ'ονόματι πράκτορα ή αντιπροσώπου
en
to register a Community trade mark in the name of an agent or a representative
fr
enregistrer une marque communautaire au nom d'un agent ou d'un représentant
een goed gelijkmatig dragen van het proefstuk op een ondersteuning is noodzakelijk
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestykket ligger fast på understøtningen
de
die Probe soll fest auf der Unterlage liegen
en
good solid support of the test piece on its base is necessary
es
es necesario un apoyo regular y uniforme de la probeta sobre su soporte
fr
un portage régulier et uniforme de la pièce sur son support est nécessaire
it
e' necessario un appoggio regolare ed uniforme della provetta sul suo supporto
pt
é necessário um apoio regular e uniforme da peça sobre o seu suporte
eenheden van economische activiteit op lokaal niveau (lokale EEA's)
Accounting
da
lokale faglige enheder
de
Fachliche Einheiten
el
τοπικές μονάδες οικονομικής δραστηριότητας
en
local kind-of-activity units
es
unidades de actividad económica a nivel local
fi
paikalliset toimialayksiköt
fr
unités d'activité économique au niveau local
hr
lokalne jedinice prema vrsti aktivnosti
it
unità di attività economica a livello locale
lt
vietos vienetai pagal veiklos rūšį
pl
jednostki lokalne rodzaju działalności
pt
unidades de atividade económica locais
sv
lokala branschenheter (LBE)
eenheid van economische activiteit op lokaal niveau
da
lokal faglig enhed
en
local KAU
,
local kind-of-activity unit
fi
paikallinen TAY
,
paikallinen toimialayksikkö
fr
UAE locale
,
unité d'activité économique au niveau local
,
unité d'activité économique locale
nl
lokale EEA
eenheid van economische activiteit op lokaal niveau
da
lokal faglig enhed
de
örtliche FE
,
örtliche fachliche Einheit
en
LKAU
,
local KAU
,
local kind-of-activity unit
fi
paikallinen TAY
,
paikallinen toimialayksikkö
,
toimipaikka
fr
UAE locale
,
UAEL
,
unité d'activité économique au niveau local
ga
aonad príomhghníomhaíochta áitiúil
hu
helyi SZE
,
szakosodott telephely
mt
UAE lokali
,
unità ta' attività ekonomika lokali
nl
lokale EEA
pt
UAE local
,
unidade de atividade económica ao nível local
ro
UAE locală
,
unitate cu activitate economică la nivel local
eenheid voor voorwaardelijke toegang op consumentenniveau
da
forbrugers adgangskontrolenhed
de
Anschlußbox auf Benutzerseite
el
μονάδα υπό όρους πρόσβασης των καταναλωτών
en
consumer conditional-access unit
es
unidad de acceso condicional del consumidor
fr
unité domestique d'accès contrôlé
it
unità di accesso condizionato dei consumatori
pt
unidade de acesso condicionado do consumidor
een ieder heeft recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak, binnen een redelijke termijn, door een onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat bij de wet is ingesteld
LAW
Rights and freedoms
da
enhver har ret til en retfærdig og offentlig rettergang inden en rimelig frist for en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov
en
everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law
es
toda persona tiene derecho a que su causa sea oída equitativa, públicamente y dentro de un plazo razonable, por un Tribunal independiente e imparcial, establecido por la Ley
fi
jokaisella on oikeus kohtuullisen ajan kuluessa oikeudenmukaiseen ja julkiseen oikeudenkäyntiin laillisesti perustetussa riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa
fr
Toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue équitablement, publiquement et dans un délai raisonnable, par un tribunal indépendant et impartial, établi par la loi.
it
Ogni persona ha diritto a che la sua causa sia esaminata equamente, pubblicamente ed entro un termine ragionevole da un tribunale indipendente e imparziale, cost...
een instelling op universitair niveau wordt opgericht
Education
da
der oprettes et institut på universitetsniveau
de
es wird eine Anstalt im Range einer Universitaet gegruendet
el
θα συσταθεί ίδρυμα πανεπιστημιακού επιπέδου
en
an institution of university status shall be established
fr
il sera créé une institution de niveau universitaire
it
sara creato un istituto di livello universitario
pt
será criado um instituto de nível universitário
een kolenschaaf die de kool losmaakt en op een brede kettingtransporteur laadt
da
en kulhøvl der løsner kullet direkte på transportøren
de
ein Hobel, der die Kohle hereingewinnt und auf einen breiten Panzerfoerderer laedt
fr
un rabot qui abat le charbon sur un large convoyeur blindé
it
una piallatrice che abbatte il carbone sopra un largo trasportatore blindato
Dostopnost