Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
geïntegreerde controle op de plantaardige produktie door middel van teledetectie
Natural and applied sciences
AGRI-FOODSTUFFS
da
integreret kontrol pr. teledetektion af visse vegetabilske afgrøder
de
integrierte Kontrolle bestimmter pflanzlicher Kulturen durch Fernerkundung
el
ολοκληρωμένος έλεγχος με τηλεπισκόπηση ορισμένων φυτικών παραγωγών
en
integrated checking of crops by remote sensing
es
control integrado por teledetección de determinadas producciones vegetales
fr
contrôle intégré par télédétection de certaines productions végétales
it
controllo integrato mediante telerilevamento di talune produzioni vegetali
pt
controlo integrado por teledeteção de certas produções vegetais
geïntegreerde landbouw op marginale landbouwgrond
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
integreret system for marginaljorder
de
integriertes System für Grenzertragsstandorte
el
ολοκληρωμένο σύστημα για εδάφη οριακής απόδοσης
en
integrated system for marginal land
es
sistema integrado para tierras marginales
fr
système intégré pour les terres marginales
it
sistema integrato per le terre marginali
pt
sistema integrado para terras marginais
geïntegreerde schakeling gebaseerd op domeinvorming
Electronics and electrical engineering
da
integreret kredsløb med domæneafhængig funktion
de
integrierte Schaltung mit domänenabhängigem Ausgang
el
λειτουργικό ολοκληρωμένο κύκλωμα που δημιουργείται από την περιοχή Gunn
en
DOFIC
,
domain-originated functional integrated circuit
es
circuito integrado funcional originado por dominio
fr
circuit intégré fonctionnel à domaines
it
circuito integrato funzionale ottenuto dal dominio
pt
circuito integrado funcional originado por domínio
sv
integrerad krets med domäninducerad funktionalitet
geïntegreerd mechanisme voor financiële ondersteuning van de betalingsbalansen op middellange termijn
FINANCE
da
enhedsmekanisme for mellemfristet betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne
de
einheitliches System des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen
el
ενιαίος μηχανισμός μεσοπρόθεσμης χρηματοοικονομικής στήριξης των ισοζυγίων πληρωμών των κρατών μελών
en
single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
es
mecanismo único de apoyo financiero a medio plazo de las balanzas de pagos
fr
mécanisme unique de soutien financier à moyen terme des balances des paiements
it
meccanismo unico di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti
pt
mecanismo único de apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos
gekapt hout liggend op de grond
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skovede effekter
el
υλοτομημένον δένδρον
fr
bois abattu
it
legname abbattuto
pt
madeira abatida
geldigheidscontrole op invoergegevens
Information technology and data processing
da
validering af inddata
de
Eingabegültigkeitsprüfung
el
εγκυρότητα δεδομένων
en
input data validation
,
input editing
,
input validation
,
validity checking
es
validación de los datos de entrada
fi
syöttötietojen kelpoisuus
fr
validation des données
,
validation en entrée
it
controllo sulla validità dei dati in ingresso
pt
validação de dados de entrada
sv
validering av indata
geldmarktkoers op jaarbasis
FINANCE
da
annualiseret pengemarkedsrente
,
pengemarkedsrente udtrykt på helårsbasis
de
jährlicher Geldzinssatz
el
ΤΑΜ
,
επιτόκιο χρηματαγοράς σε ετήσια βάση
en
annualized money market rate
es
tipo anualizado del mercado monetario
fi
annualisoitu rahamarkkinakorko
,
efektiivinen rahamarkkinakorko
fr
TAM
,
taux annuel monétaire
it
tasso annuale del mercato monetario
pt
taxa anual média do mercado monetário
sv
årlig penningmarknadsränta
geldnemer op de binnenlandse markt
ECONOMICS
FINANCE
de
Tätigkeit als Darlehensnehmer auf dem inländischen Markt
el
δανειοληπτικές πράξεις στις εγχώριες αγορές
en
activity of borrower on the domestic market
es
actividad de prestatario en el mercado nacional
fr
activité d'emprunteur sur le marché domestique
it
attività di assunzione di prestiti sul mercato domestico
pt
atividade de mutuante no mercado nacional
geld op hypotheek opnemen
LAW
de
auf Hypothek borgen
,
auf Hypothek entleihen
en
to borrow on mortgage
fi
ottaa lainaksi kiinnitystä vastaan
fr
emprunter sur hypothèque
it
prendere a prestito su ipoteca
pt
empréstimo sob garantia de hipoteca
geld op prolongatie uitzetten
FINANCE
da
at foretage reportforretninger som udlåner
de
Geld in Reportgeschaeften anlegen
el
ασχολούμαι με προθεσμιακές συναλλαγές ως πωλητής
en
to engage in contango operations as a taker-in
es
tomar prestado dinero sobre valores
fr
placer de l'argent en report
it
prestare denaro contro garanzia di titoli
pt
emprestar dinheiro com garantia de título
Dostopnost