Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op afstand bediende meeteenheid
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
fjernstyret måler
de
ferngesteuerte Meßeinheit
el
μονάδα τηλεχειριζόμενης μέτρησης
en
remote-controlled measurement unit
es
unidad de medición telecontrolada
fi
kauko-ohjattu mittausyksikkö
fr
unité de mesures télécommandées
it
unità di misura a controllo remoto
pt
unidade de medida telecomandada
sv
fjärrstyrd mätenhet
op afstand bediende processor
Information technology and data processing
da
fjernstyringsprocessor
de
Fernsteuerprozessor
el
επεξεργαστής τηλεχειρισμού
en
remote control processor
es
procesador de control remoto
fi
kauko-ohjausprosessori
fr
processeur de télécommande
it
processore di telecomando
pt
processador de controlo remoto
sv
fjärrstyrningsprocessor
op afstand bediende signaalgever
Electronics and electrical engineering
da
fjernstyret signalapparat
de
Fernanzeige
el
τηλεσηματοδότηση
es
señalización a distancia
,
teleseñalización
fi
kaukomerkinantolaite
fr
télésignalisation
it
segnalazione a distanza
,
telesegnalazione
nl
op afstand bediende signaalinrichting
pt
sinalização à distância
,
telessinalização
sv
avståndsmanövrerat signaldon
,
fjärrmanövrerat signaldon
op afstand bediende voedingseenheid
Information technology and data processing
da
strømforsyningsenhed
,
strømfødningsenhed
de
Fernspeisungseinheit
el
μονάδα τροφοδοσίας
en
power feeding unit
es
unidad de telealimentación
fi
tehonsyöttöyksikkö
fr
alimentation électrique
it
unità di telealimentazione
pt
unidade de alimentação
sv
kraftmatningsenhet
op afstand bediend station
Communications
da
fjernstyret station
de
CH
,
ferngesteuerte Station A
el
τηλεχειριζόμενος σταθμός εκπομπής
en
remotely controlled station
es
estación con control remoto
fi
kauko-ohjattu asema
fr
station télécommandée
it
stazione telecomandata
pt
estação com controlo remoto
sv
fjärrstyrd station
op afstand bestuurd luchtvaartuig
bg
ДПЛА
,
дистанционно пилотиран летателен апарат
cs
RPA
,
dálkově řízené letadlo
da
RPA
,
fjernstyret luftfartøj
de
ferngelenktes Luftfahrzeug
,
ferngesteuertes Kleinfluggerät
,
ferngesteuertes Luftfahrzeug
el
RPV
,
τηλεκατευθυνόμενο εναέριο όχημα
en
RPA
,
remotely piloted aircraft
es
RPA
,
aeronave pilotada a distancia
et
RPA
,
kaugjuhitav õhusõiduk
fi
etäohjattava ilma-alus
fr
RPA
,
aéronef télépiloté
ga
aerárthach cianrialaithe
hr
RPA
,
daljinski upravljan zrakoplov
hu
távirányított légi jármű
it
APR
,
aeromobile a pilotaggio remoto
lt
nuotoliniu būdu pilotuojamas orlaivis
lv
RPA
,
tālvadības gaisa kuģis
mt
RPA
,
inġenju tal-ajru ppilotat mill-bogħod
pl
RPA
,
zdalnie sterowany statek powietrzny
pt
RPV
,
aeronave telepilotada
sk
RPA
,
diaľkovo ovládané lietadlo
,
diaľkovo riadené lietadlo
sl
daljinsko vodeno letalo
sv
fjärrstyrt luftfartyg
Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
Chemistry
bg
Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
en
Fight fire remotely due to the risk of explosion.
es
Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
et
Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt.
fi
Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia.
fr
Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.
ga
Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
hu
A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni.
it
Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.
lt
Gaisrą gesinti iš toli dėl sprogimo pavojaus.
lv
Dzēst ugunsgrēku no attāluma eksplozijas riska dēļ.
mt
Itfi n-nar mill-bogħod minħabba r-riskju ta’ splużjoni.
mul
P375
pl
Z powodu ryzyka wybuchu gasić ...
op afstand gelegde mijn
da
fjernleveret mine
de
fernverlegte Mine
en
remotely delivered mine
es
mina emplazada a distancia
,
mina esparcible
,
mina lanzada a distancia
fi
kaukolevitteinen miina
fr
mine mise en place à distance
op afstand kiezen in een ringnetwerk
Information technology and data processing
da
fjerntilbagesløjfning
el
ανακύκλωση εξ αποστάσεως
en
distant loopback
es
bucle distante
,
bucle remoto
fi
kaukopään silmukka
fr
bouclage distant
it
anello remoto
sv
fjärrslingkoppling
op afstand werken onder spanning
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Electronics and electrical engineering
da
arbejde i sikkerhedsafstand
de
Arbeiten mit Schutzabstand
el
εργασία σε απόσταση ασφάλειας
en
hot stick working
,
safe clearance working
es
trabajo a distancia
fi
sauvajännitetyö
fr
travail à distance
it
lavoro a distanza
pt
trabalho à distância
sv
arbete med isolerande verktyg
Dostopnost