Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diffusie loodrecht op het magneetveld
da
diffusion på tværs af magnetfeltet
de
Diffusion quer zum Magnetfeld
en
diffusion across the magnetic field
fr
diffusion à travers le champ magnétique
it
diffusione attraverso il campo magnetico
sv
diffusion tvärsöver magnetfältet
digitaal netwerk op aarde
Electronics and electrical engineering
da
digitalt jordnet
de
digitales terrestrisches Netz
el
ψηφιακό επίγειο δίκτυο
en
digital terrestrial network
es
red digital terrenal
fi
digitaalinen maanpäällinen verkko
,
maanpäällinen digitaalinen verkko
fr
réseau numérique de Terre
it
rete numerica terrestre
pt
rede digital terrestre
sv
digitalt markbundet nätverk
dijkje loodrecht op de hoogtelijn
Building and public works
da
dæmning på langs af skråningen
de
Neben-Damm
el
οφρύς κατά την κλίσιν
en
side bund
es
bancal según la pendiente
fr
banquette selon la pente
it
ciglioni lungo la pendenza
pt
banqueta segundo a declividade
sv
dämning tvärs kontur
,
sidodamm
din læge eller din apoteker kan hjælpe dig med at holde op med at ryge
Health
AGRI-FOODSTUFFS
de
Ihr Arzt oder Apotheker kann Ihnen dabei helfen, das Rauchen aufzugeben
el
ο γιατρός σας ή ο φαρμακοποιός σας μπορούν να σας βοηθήσουν να κόψετε το κάπνισμα
en
your doctor or your pharmacist can help you stop smoking
es
su médico o su farmacéutico pueden ayudarle a dejar de fumar
,
su médico y su farmacéutico pueden ayudarle a dejar de fumar
fi
Lääkäriltä tai apteekista saat apua tupakoinnin lopettamiseen.
fr
votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer
it
il tuo medico o il tuo farmacista possono aiutarti a smettere di fumare
nl
Uw arts of uw apotheker kan u helpen te stoppen met roken
diplomatieke stappen zetten bij een land als antwoord op een dreiging tot beperking van de vrije toegang tot lading in het zeevervoer
en
to make diplomatic representations to a country in response to a threat to restrict free access to cargoes in ocean trades
fr
adresser des représentations diplomatiques à un pays qui menace de limiter la liberté d'accès au marché du fret transocéanique
it
protestare per via diplomatica presso un paese in risposta ad una minaccia di restrizione del libero accesso ai trasporti marittimi mercantili nei traffici transoceanici
diploma voor het besturen van vaartuigen op de Rijn met behulp van radar
Land transport
en
qualification to sail a vessel with the aid of radar on the Rhine
fr
diplôme pour la conduite de bateau au radar sur le Rhin
it
diploma per la conduzione di navi a mezzo radar sul Reno
directe aansluiting op de buitenlijn
Information technology and data processing
da
direkte visning af centralforbindelse
de
direkte Unterbrechungskanäle
el
ζευκτικά κυκλώματα άμεσου τερματισμού
en
direct termination trunk
es
enlaces con terminación directa
fr
circuit à raccordement direct
it
giunzioni a terminazione diretta
nl
directe aansluiting op de hoofdlijn
pt
linhas de rede com terminação direta
sv
direkt trunkförbindelse
directe belastingen op billijke of doeltreffende wijze opleggen of innen ten aanzien van diensten of dienstverleners
el
δίκαιη ή αποτελεσματική επιβολή ή συλλογή άμεσων φόρων, όσον αφορά τις υπηρεσίες ή τους φορείς παροχής υπηρεσιών
en
equitable or effective imposition or collection of direct taxes in respect of services or service suppliers
fr
imposition ou recouvrement équitable ou effectif d'impôts directs pour ce qui est des services ou des fournisseurs de services
it
imposizione o riscossione equa o efficace di imposte dirette per quanto concerne i servizi o i prestatori di servizi
directe belastingen op ondernemingen
Taxation
da
direkt beskatning af virksomhederne
de
direkte Besteuerung der Unternehmen
en
direct taxation of companies
es
fiscalidad directa de las empresas
fr
fiscalité directe des entreprises
it
fiscalità diretta delle imprese
pt
fiscalidade direta das empresas
directe toewijzing op grond van de boeken
Accounting
da
direkte fordeling på grundlag af regnskaber
de
direkte Zurechnung anhand von Geschäftsbüchern
el
άμεσος καταλογισμός με βάση τις λογισμικές καταχωρήσεις
en
direct allocation based on accounting records
es
imputación directa basada en registros contables
fr
imputation directe basée sur les registres comptables
it
imputazione diretta basata sulle scritture contabili
pt
imputação direta com base nos registos contabilísticos
Dostopnost