Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
effect van de montage op de verzamelde gegevens
da
indstillingens indvirkning på de indsamlede data
de
Einfluß der Anbringung auf die gesammelten Daten
el
επίδραση της στερέωσης στα καταγραφόμενα δεδομένα
en
effect of the mïunting on the collected data
es
efecto del montaje sobre los datos recogidos
fr
impact du montage sur les données recueillies
it
effetto del montaggio sui dati registrati
pt
efeito da montagem sobre os dados recolhidos
effect van de ontlaattemperatuur op de hardheid van warm-matrijzenstaal
Iron, steel and other metal industries
da
indflydelse af anløbningstemperaturen på hårdheden af varmarbejdsstålet
de
Einfluss der Anlasstemperatur auf die Haerte des Warmarbeitsstahls
el
επίδραση της θερμοκρασίας ωστενιτοποίησης στην σκληρότητα των χαλύβων θερμοκρασίας
en
effect of tempering temperature on the hardness of the hot work die steel
es
influencia de la temperatura de austenitización sobre la dureza del acero para trabajo en caliente
fr
influence de la température d'austénitisation sur la dureté de l'acier pour travail à chaud
it
influenza della temperatura di rinvenimento sulla durezza dell'acciaio per lavorazione a caldo
sv
inverkan av anlöpningstemperaturen på hårdheten hos varmbearbetningsstålet
effect van geluid op de gezondheid
ENVIRONMENT
da
støjs indvirkning på sundheden
de
Gesundheitliche Auswirkung des Lärms
el
επίδραση (επιπτώσεις) του θορύβου στην υγεία
en
health effect of noise
es
efecto sanitario del ruido
fi
melun vaikutus terveyteen
fr
bruit et santé
it
rumore e salute
nl
gevolgen van lawaai op de gezondheid
pt
efeito do ruído sobre a saúde
,
efeitos do ruído na saúde
sv
verkan av buller på hälsan
effect van handel op het milieu
ENVIRONMENT
da
handelens indvirkning på miljøet
de
Auswirkung des Handels auf die Umwelt
el
επίπτωση του εμπορίου στο περιβάλλον
en
trade impact on environment
es
impacto medioambiental del comercio
fi
kaupan vaikutus ympäristöön
fr
influence du commerce sur l'environnement
it
impatto del commercio sull'ambiente
pt
impacte do comércio no ambiente
,
impacto do comércio no ambiente
sv
handelns miljöpåverkan
effect van lawaai op de arbeidsprestatie
Health
da
støjs indflydelse på arbejdskvalitet og arbejdsproduktivitet
el
επίδραση του θορύβου στην ποιότητα εργασίας και στην παραγωγικότητα
en
effect of noise on the quality of work and on productivity
es
efecto del ruido en la calidad del trabajo y en la productividad
fi
melun vaikutus työsuoritukseen ja työn tehokkuuteen
it
effetti del rumore sull'efficienza lavorativa
pt
efeitos do ruído na eficiência laboral
sv
effekt av buller på arbetskvalitet och produktivitet
effect verhandeld op een door de bevoegde autoriteiten erkende geregelde markt
FINANCE
da
værdipapir handles på et reguleret marked
de
an dem geregelten Markt gehandeltes Wertpapier
el
τίτλος διαπραγματεύσιμος σε αγορά που υπόκειται στις ισχύουσες ρυθμίσεις
en
security traded on a regulated market
es
valor negociado en mercado reglamentado
fr
titre négocié sur le marché réglementé
it
titolo negoziato su un mercato regolamentato
pt
valor transacionável num mercado regulamentado
effect zuiver op naam
FINANCE
da
navnenoterede aktier som kontrolleres direkte af aktionæren
de
Namensaktie
el
καθαρός ονομαστικός τίτλος
en
pure share
es
acción nominativa pura
fr
nominatif pur
it
azione nominativa pura
nl
zuivere effecten
pt
ação nominativa pura
sv
aktie registrerad i aktiebok
egaliseren op een splitmachine
da
udjævning
de
Egalisation
,
Schärfen
el
εξομοίωση
en
evening out
es
igualado
fi
halkaisu
fr
égalisage
it
ugualizzazione
pt
igualizado
sv
egalisering
,
spaltning
,
utjämning
EG-conformiteitsmerk op grond van de certificering door een erkende instelling
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
EF-overensstemmelsesmærke baseret på attestering udført af et autoriseret organ
de
EG-Konformitätszeichen aufgrund der Zertifizierung durch eine zugelassene Stelle
el
σήμα πιστότητας "EK" βασιζόμενο σε πιστοποίηση από αναγνωρισμένο οργανισμό
en
EC conformity mark based on certification by approved body
es
marca de conformidad "CE" basada en el certificado expedido por un organismo autorizado
fr
marque de conformité "CE" basée sur la certification par un organisme agréé
it
marchio di conformità CE basato sul certificato rilasciato da un organismo riconosciuto
pt
marca de conformidade CE baseada na certificação por um organismo aprovado
EG-conformiteitsmerk op grond van de fabrikantenverklaring
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
EF-overensstemmelsesmærke baseret på fabrikantens overensstemmelseserklæring
de
EG-Konformitätszeichen aufgrund der Herstellerbestätigung
el
σήμα πιστότητας "EK" βασιζόμενο στη δήλωση του κατασκευαστή
en
EC conformity mark based on manufacturer's declaration
es
marca de conformidad "CE" basada en la declaración del fabricante
fr
marque de conformité "CE" basée sur la déclaration du fabricant
it
marchio di conformità CE basato sulla dichiarazione del fabbricante
pt
marca de conformidade CE baseada na declaração do fabricante
Dostopnost