Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op de markt aanbieden
EUROPEAN UNION
TRADE
bg
предлагане на пазара
,
предоставяне на пазара
cs
dodání na trh
da
gøre tilgængelig på markedet
de
Bereitstellung auf dem Markt
el
διάθεση στην αγορά
,
διαθεσιμότητα στην αγορά
en
making available on the market
es
comercialización
et
turul kättesaadavaks tegemine
,
turuleviimine
fi
asettaminen saataville markkinoilla
fr
mise à disposition sur le marché
hr
dostupnost na tržištu
hu
forgalmazás
it
messa a disposizione sul mercato
lt
tiekimas rinkai
lv
darīt pieejamu tirgū
mt
magħmul disponibbli fis-suq
pl
udostępnianie na rynku
,
udostępnienie produktu na rynku
ro
punere la dispoziție pe piață
sk
sprístupnenie na trhu
sl
dostopnost na trgu
sv
tillhandahållande på marknaden
op de markt aanbieden
Trade policy
bg
предлагане на пазара
cs
dodaný na trh
da
gjort tilgængelig på markedet
de
Bereitstellung auf dem Markt
el
διαθεσιμότητα στην αγορά
en
made available on the market
es
puesta a disposición en el mercado
et
turul kättesaadavaks tegemine
fi
markkinoilla saataville asettaminen
fr
mis à disposition sur le marché
ga
a chuirtear ar fáil ar an margadh
,
atá curtha ar fáil ar an margadh
hu
piaci hozzáférhetőség biztosítása
it
messa a disposizione sul mercato
lt
tiekiamas rinkai
lv
darīt pieejamu tirgū
mt
disponibbli fis-suq
pl
udostępniony na rynku
pt
disponibilizado no mercado
ro
pus la dispoziție pe piață
sk
sprístupnený na trhu
sl
dostopnost na trgu
sv
tillhandahållande på marknaden
op de markt brengen
TRADE
bg
предлагам на пазара
,
продавам
,
пускам на пазара
,
търгувам
cs
uvádět na trh
da
bringe i omsætning
de
auf den Markt bringen
,
in Verkehr bringen
,
vertreiben
en
launch on the market
,
market
,
place on the market
,
put on the market
es
introducir en el mercado
,
llevar al mercado
et
turule laskma
fi
markkinoida
,
saattaa markkinoille
,
tuoda markkinoille
fr
introduire sur le marché
,
mettre sur le marché
ga
cuir ar an margadh
,
seol ar an margadh
hr
staviti na tržište
hu
forgalomba hoz
,
piacon bevezet
,
piacra dob
it
commercializzare
,
immettere nel(sul)mercato
,
introdurre sul mercato
lv
tirgot
mt
tqegħid fis-suq
nl
in de handel brengen
,
pl
wprowadzić do obrotu
pt
comercializar
ro
introduce (a) pe piață
sk
umiestniť na trh
,
uvádzať na trh
sl
dati na trg
,
dati v promet
sv
släppa ut på marknaden
op de markt tussenkomen
FINANCE
da
handle direkte på markedet
de
direkt am Markt intervenieren
el
άμεση συναλλαγή με την αγορά
en
face the market
es
intervención directa en el mercado
fi
suora toiminta markkinoilla
fr
intervenir sur le marché
it
intervento sui mercati
sv
handla direkt på marknaden
op de monumentenlijst geplaatst bouwwerk
Building and public works
da
fredet bygningsværk
de
Baudenkmal
,
denkmalgeschütztes Gebäude
el
προστατευόμενο μνημείο
,
χαρακτηρισμένο διατηρητέο κτίριο
en
historic building
,
listed building
,
protected monument
es
monumento nacional
fi
suojeltu muistomerkki
,
suojeltu rakennus
fr
immeuble inscrit
,
monument classé
it
monumento nazionale
nl
beschermd monument
,
sv
byggnadsminne
op de oever geplaatste centrale
Electronics and electrical engineering
da
kraftværk for omdirigeret vandstrøm
de
Laufkraftwerk
el
σταθμός ηλεκτροπαραγωγής εκτρεπόμενης ροής
en
diverted flow power station
es
planta motriz generadora en derivación
fi
kanavavoimalaitos
pt
central em derivação
sv
vattenkraftstation med avlett flöde
op de pontie zetten
Iron, steel and other metal industries
da
anhæfte
de
anheften
el
κολλάω στο ποντέλο
en
to attach the punty to the gather
,
to put on the punty
es
colocar el pontil
fi
kiinnittää punteliin
,
ottaa punteliin
fr
empontiller
it
puntellare
nl
aanhechten
,
op de puntie zetten
pt
pegar com o pontel
sv
anhäfta
,
häfta an
op de rug gekapte stootspanning
Electronics and electrical engineering
da
bagkantklippet impuls
de
im Rücken abgeschnittene Stoßspannung
el
κρουστική τάση αποκομμένη στην ουρά
en
impulse chopped on the tail
es
impulso cortado en la cola
fi
selkäosalla katkaistu syöksyjännite
fr
choc coupé sur la queue
it
impulso troncato sulla coda
pt
choque cortado à retaguarda
sv
ryggstympad stöt
Dostopnost