Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
geboekte waardeverminderingen op handelsgoederen
da
nedskrivning af handelsvarer
el
πρόβλεψη ζημίας από αποθέματα εμπορευμάτων
en
provision for loss in value of stock of goods for resale
es
provisión por depreciación de mercaderías
fi
varaus:jälleenmyyntiä varten ostettujen tuotteiden arvonalennus
fr
provisions pour dépréciation des stocks de marchandises
it
accantonamento fondo svalutazione prodotti
,
fondo svalutazione magazzino prodotti finiti e merci
nl
waardevermindering van de handelsgoederen
pt
provisões para depreciação de existências-mercadorias
sv
ackumulerade nedskrivningar av lager av handelsvaror
gebruik van verlijmd papier op de zijkanten
Building and public works
da
påsætning af papirkantbånd
de
Anwendung gummierten Papiers auf Kanten
el
εφαρμογή κολλητικής ταινίας στα άκρα
,
εφαρμογή κολλητικής ταινίας στα σόκορα
en
application of gluing paper on the edges
es
aplicación de papel de encolado sobre los cantos
fr
application de papier collant sur les chants
,
application de papier collant sur les rives
it
applicazione di carta gommata sugli angoli
pt
aplicação de papel autocolante nos cantos
,
orlar a papel
sv
applicering av limpapper på kanterna
gecodeerd gegeven m.b.t.recht op ontvangst
Communications
Information technology and data processing
da
kodet autorisationsdata
de
verschlüsselte Autorisierungsdaten
el
κρυπτογραφημένο δεδομένο της άδειας
en
encrypted authorization data
es
dato cifrado de autorización
fr
signal crypté d'autorisation
it
dato criptato dell'autorizzazione
,
dato d'autorizzazione criptato
pt
dado cifrado relativo à autorização
gecodificeerde wet op de sociale zekerheid en de sociale diensten
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
Gesetz über die soziale Sicherheit und die Sozialhilfe
el
νόμος περί κοινωνικής ασφάλισης και κοινωνικής υπηρεσίας
en
Social Welfare (Consolidation) Act
es
Ley de seguridad social y servicios sociales
fr
loi codifiée sur la sécurité sociale et les services sociaux
it
testo unico sulla sicurezza sociale e sui servizi sociali
pt
Lei codificada da Segurança Social e dos Serviços Sociais
sv
lag om social trygghet och socialbidrag
gecombineerde autonome en op afstand bestuurde werkwijze
Information technology and data processing
da
kombinering af autonome og fjernstyrede operationer
de
Kombination autonomer und ferngesteuerter Arbeitsweise
el
συνδυασμός του αυτόνομου και του τηλεχειριζόμενου τρόπου λειτουργίας
en
combining autonomous and tele-operated modes
es
combinación de modos de funcionamiento autónomos y a distancia
fr
combinaison des modes autonome et télémanipulé
it
combinazione di modi di funzionamento autonomi e telecomandati
pt
combinação de modos autónomos e teleoperados
gecombineerd systeem voor op verhoudingen berustende fluorescentie-beeldvorming en voor fotometrie
Technology and technical regulations
da
kombineret fluorecens billed-og fotometrisystem
de
kombinierte Fluoreszenzbildgebung und Photometrieanlage
el
σύστημα γραφικής απεικόνισης και φωτομετρίας φθορισμού συνδυασμένης αναλογίας
en
combined ratio fluorescence imaging and photometry system
es
sistema combinado de imagen y fotometría por fluorescencia
fr
système combiné de photométrie et d'imagerie par fluorescence
it
sistema di rappresentazione grafica e fotometrica a rapporto combinato di fluorescenza
pt
sistema combinado de imagem e fotometria de fluorescência
gecompenseerde op amp
Electronics and electrical engineering
da
kompenseret operationsforstærker
de
kompensierter Operationsverstärker
el
αντισταθμισμένος τελεστικός ενισχυτής
en
compensated operational amplifier
,
fully-compensated operational amplifier
,
internally-compensated amplifier
es
amplificador operacional compensado
fi
kompensoitu operaatiovahvistin
fr
amplificateur opérationnel compensé
it
amplificatore operazionale compensato
nl
gecompenseerde operationele versterker
pt
amplificador operacional compensado
sv
kompenserad operationsförstärkare
Gecoördineerde actie op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart
TRANSPORT
da
Samordnet aktion vedrørende kystbaserede navigationshjælpesystemer for skibsfarten
de
Konzertierte Aktion auf dem Gebiet der landseitigen Hilfen für die Navigation
el
Συντονισμένη δράση στον τομέα των συστημάτων παροχής βοήθειας στη θαλάσσια ναυσιπλοΐα από παράκτιους σταθμούς
en
COST 301
,
Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems
es
Acción Concertada en el ámbito de los Sistemas de Ayuda para la Navegación Marítima desde el Litoral
fr
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral
it
Azione concertata in materia di sistemi di aiuto per la navigazione marittima dal litorale
gecoördineerde maatregelen in antwoord op een noodsituatie
ENERGY
da
koordinerede krisebekæmpelsesforanstaltninger
de
koordinierte Krisenmaßnahmen
el
συντονισμένα μέτρα αντιμετώπισης έκτακτης ανάγκης
en
CERM
,
Coordinated Emergency Response Measures
es
MCRE
,
medidas coordinadas de respuesta a las emergencias
fr
MCCU
,
mesures coordonnées en cas d'urgence
it
CERM
nl
coördinatie van rampenplannen
,
pt
CERM
gecoördineerde ontwikkeling van de investeringen op het gebied van de kernenergie
EUROPEAN UNION
da
koordineret udvikling af investeringer på kerneenergiens område
de
abgestimmte Entwicklung der Investitionen auf dem Kerngebiet
el
συντονισμένη ανάπτυξη των επενδύσεων στον τομέα της πυρηνικής ενεργείας
en
coordinated development of the investment in the nuclear field
fr
développement coordonné des investissements dans le domaine nucléaire
it
sviluppo coordinato degli investimenti nel campo nucleare
pt
desenvolvimento coordenado dos investimentos no domínio nuclear
Dostopnost