Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
doorlopend uitgegeven papier op lange termijn
FINANCE
da
COLT
,
lange værdipapirer i løbende udbud
de
Langläufer,die laufend an den Markt abgegeben werden
el
συνεχής προσφορά κινητών αξιών
en
Continuously Offered Longer-Term Securities(COLTS)
es
valores a más largo plazo de oferta continua (COLTS)
fi
jatkuvasti tarjottavat pitkäaikaiset arvopaperit(COLTS)
fr
COLTS
,
papier à terme offert en permanence
it
COLTS
,
titoli a termine ad offerta continua
sv
stående utgivning av värdepapper(COLTS)
doorstarten op een motor
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
gå rundt på en motor
de
Durchstarten mit einem Triebwerk
el
επανακύκλωση με ένα κινητήρα
en
single engine go-around
es
carrusel con un solo motor
fi
ylösveto yhdellä moottorilla
fr
remise des gaz avec un seul moteur
it
riapertura del gas con un solo motore
,
riattaccata con un solo motore
pt
borrego monomotor
,
remessa dos gás com um só motor
sv
pådrag med en motor
doorstroming op de markt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fluidität des Marktes
en
market fluidity
fr
fluidité du marché
ga
so-athraitheacht margaidh
,
sreabhánacht margaidh
it
fluidità del mercato
lt
rinkos sklandumas
doorverbinding op spraakfrekwentieniveau
Information technology and data processing
da
forbundet via analoge ledninger
de
über Sprachfrequenzkanal angeschlossen
el
διασυνδεδεμένο με αναλογικές αρτηρίες
en
interconnected by analog trunks
,
interconnected by analogue trunks
es
conectados por enlaces analógicos
fi
yhdistetty analogisilla kaukojohdoilla
fr
raccordés en fréquences vocales
it
interconnessi in modo analogico
pt
interligado por junções analógicas
sv
sammankopplade med analoga ledningar
door verwarmen tot lagere temperaturen treedt "herstel" op
Iron, steel and other metal industries
da
ved opvarmning i det lave temperaturområde indtræffer en "restitution"
de
durch eine Erwärmung bei tieferer Temperatur tritt ein Erholung ein
el
η αναθέρμανση σε χαμηλότερη θερμοκρασία είναι γνωστή ως "αποκατάσταση"
en
reheating at lower temperature is known as "recovery"
es
el recalentamiento a temperatura más baja se conoce con el nombre de restauración
fr
un réchauffage à plus basse température est connu sous le nom de restauration
it
con un riscaldamento a temperatura più bassa si ha un "ricupero"
sv
återuppvärmning vid lägre temperatur kallas återhämtning
doorvoer van elektriciteit op de grote netten
ENERGY
da
transit af elektricitet gennem de overordnede net
,
transit af elektricitet på de store net
de
Elektrizitätslieferungen über große Netze
,
Transit von Elektrizität über große Netze
el
διέλευση ηλεκτρικής ενέργειας από τα μεγάλα δίκτυα
,
διαμετακόμιση ηλεκτρικής ενέργειας μέσω των μεγάλων δικτύων
,
διόδευση ηλεκτρική
en
transit of electricity through transmission grids
es
tránsito de electricidad por las grandes redes
fr
transit d'électricité sur les grands réseaux
it
transito dell'energia elettrica sulle grandi reti
,
transito di energia elettrica sulle grandi reti
nl
doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten
pt
trânsito de eletricidade nas grandes redes
dorsen op het veld
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tærskning i mark
de
Felddrusch
el
αλωνισμός στον αγρό
en
field threshing
es
trilla en el campo
fi
pellolla tapahtuva puinti
,
pelloltapuinti
fr
battage au champ
it
trebbiatura in pieno campo
sv
tröskning på fält
douanekantoor op luchthaven
FINANCE
TRANSPORT
de
Flughafenzollstelle
fr
bureau aéroportuaire
it
dogana aeroportuale
douanekontrole op postzendingen
FINANCE
Communications
da
toldkontrol af forsendelser
,
toldkontrol af postale forsendelser
,
toldundersøgelse af forsendelser
,
toldundersøgelse af postale forsendelser
de
Zollabfertigung der Postsendungen
,
Zollbehandlung der Postsendungen
,
Zollkontrolle der Postsendungen
el
τελωνειακός έλεγχος ταχυδρομικών αντικειμένων
en
customs control of postal items
,
customs examination of postal items
es
control aduanero de los envíos postales
fi
postilähetysten tullikäsittely
,
postilähetysten tullitarkastus
fr
contrôle douanier des envois postaux
it
verifica doganale degli invii postali
pt
controlo aduaneiro dos objetos postais
sv
tullkontroll av postförsändelser
Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen
FINANCE
da
Toldkonvention vedrørende lettelser ved indførsel af varer til forevisning eller benyttelse på udstillinger
,
kongresser eller lignende arrangementer - Bruxelles 1961
,
messer
de
Kongressen oder aehnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen - Bruessel 1961
,
Messen
,
Zolluebereinkommen ueber Erleichterungen fuer die Einfuhr von Waren
,
die auf Ausstellungen
el
τελωνειακή σύμβαση σχετικά με την παροχή διευκολύνσεων για την εισαγωγή εμπορευμάτων που προορίζο χρησιμοποίηση σε εκθέσεις,πανηγύρεις,συνέδρια ή παρόμοιες εκδηλώσεις-Bρυξέλλες 1961
en
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961
es
Bruselas 1961
,
Convenio aduanero sobre facilidades concedidas a la importación de mercancías cuyo destino es ser presentadas o utilizadas en exposiciones
,
congresos o en manifestaciones similares
,
ferias
fr
Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importatio...
Dostopnost