Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diagnose op afstand
Communications
da
fjerndiagnose
de
Ferndiagnose
en
remote diagnosis
es
diagnóstico a distancia
,
telediagnóstico
fi
etädiagnoosi
fr
diagnostic à distance
,
télédiagnostic
it
diagnosi a distanza
,
telediagnostica
pt
diagnóstico à distância
sv
fjärrdiagnos
diagnostische behandeling op een embryo
de
diagnostische Behandlung an einem Embryo
el
διαγνωστική θεραπεία στο έμβρυο
en
diagnostic therapy on an embryo
es
terapia de diagnóstico sobre un embrión
fi
alkion diagnostinen hoito
fr
thérapie de diagnostic sur un embryon
sv
diagnostisk terapi på ett embryo
Dialoogpanel op het terrein van de consumptie
FINANCE
da
dialogpanel vedrørende forbrugerspørgsmål
de
Dialogforum auf dem Gebiet des Verbrauchs
el
βήμα διαλόγου στο χώρο της κατανάλωσης
en
Consumer Affairs Dialogue Board
es
Grupo de diálogo en el sector del consumo
fr
plate-forme de dialogue dans le domaine de la consommation
it
comitato di dialogo sui consumi
nl
Consumptiepanel
,
pt
Painel de Diálogo sobre Questões do Consumo
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
EUROPEAN UNION
LAW
de
Dialog zwischen den Sozialpartnern auf Gemeinschaftsebene
el
διάλογος μεταξύ κοινωνικών εταίρων σε κοινοτικό επίπεδο
en
dialogue between management and labour at Community level
es
diálogo entre interlocutores sociales en el ámbito comunitario
fi
työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu yhteisön tasolla
fr
dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire
it
dialogo fra le parti sociali a livello comunitario
pt
diálogo entre parceiros sociais ao nível comunitário
sv
dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
LAW
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
dialog mellem arbejdsmarkedets parter på fællesskabsplan
de
Dialog zwischen den Sozialpartnern auf Gemeinschaftsebene
el
διάλογος μεταξύ κοινωνικών εταίρων σε κοινοτικό επίπεδο
en
dialogue between management and labour at Community level
es
diálogo entre interlocutores sociales en al ámbito comunitario
fi
työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu yhteisön tasolla
fr
dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire
it
dialogo fra le parti sociali a livello comunitario
pt
diálogo entre parceiros sociais ao nível comunitário
sv
dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå
Diamond-en Abelson-test op een objectglas
da
slideteknik efter Diamond og Abelson
de
Test auf Objektträgern nach Diamond und Abelson
el
εξέταση Diamond και Abelson επάνω σε αντικειμενοφόρα πλάκα
en
slide test of Diamond and Abelson
fr
test sur lame de Diamond et Abelson
it
test su vetrino di Diamond e Abelson
dicht op elkaar stapelen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klosstabling
de
Dichtstapelung
el
σύμπυκνος στοίβαξις
en
block stacking
,
blocked stacking
,
bulk piling
,
bulk stacking
,
close piling
,
close stacking
,
solid piling
,
solid stacking
,
tight stacking
es
apilado macizo
fr
empilage bois sur bois
,
empilage plein
it
accatastamento denso
,
accatastamento pieno
pt
empilhamento em bruto
dicht op elkaar zaaien
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tæt såning
,
tæt tilsåning
de
Dicksaat
,
Engdrillsaat
,
dichte Saat
el
πυκνή σπορά
en
close spacing
,
dense sowing
,
heavy seeding
,
large seed
,
solid planting
es
siembra densa
,
siembra espesa
,
siembra tupida
fi
tiheä kylvö
fr
semis dense
,
semis dru
it
semina densa
,
semina fitta
nl
dicht zaaien
pt
sementeira apertada
,
sementeira densa
sv
tät sådd
diefstal op de openbare weg
LAW
de
Straßenraub
,
a)Raub auf öffentlichem Weg
,
räuberischer Angriffauf Kraftfahrer
en
highway robbery
fi
maantierosvous
fr
vol de grand chemin
it
furto di strada
pt
furto cometido em estrada
sv
stråtröveri
die maatregelen mogen geen inbreuk maken op de vermelde doeleinden
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
disse foranstaltninger må ikke stride mod de anførte mål
de
diese Massnahmen duerfen die genannten Ziele nicht beeintraechtigen
el
τα μέτρα αυτά δεν επιτρέπεται να θίγουν τους στόχους που αναφέρονται
en
such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out
es
dichas medidas no podrán perjudicar los objetivos enunciados
fr
ces mesures ne peuvent porter atteinte aux objectifs énoncés
it
tali misure non possono essere pregiudizievoli agli obiettivi enunciati
pt
estas medidas não podem prejudicar os objetivos definidos
sv
sådana åtgärder får inte strida mot de mål som anges
Dostopnost