Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
endemische droge heide op de Atlantische Eilanden(Macaronesie)
Natural and applied sciences
da
tør makaronesisk hedestrækning med endemisk art
de
endemische trockene makaronesische Heide
el
ενδημικός ξηρός χερσότοπος της Μακαρονησίας
en
endemic Macaronesian dry heath
es
brezal seco macaronesiano endémico
fr
lande sèche macaronésienne endémique
it
landa secca macaronesica endemica
pt
charneca seca macaronésica endémica
enten op een voorophopingsmedium
Natural and applied sciences
da
podning paa forberiget substrat
de
Impfung auf vorangereicherten Naehrboden
el
ενοφθαλμισμός σε προ-εμπλουτισμένο μέσο
en
Inoculation into pre-enrichment medium
es
inoculación en medio de preenriquecimiento
fr
inoculation sur milieu de pré-enrichissement
it
inoculazione su terreno di prearriechimento
pt
inoculação sobre meio de pré-enriquecimento
sv
inokulering på berikat substrat
enten op oud hout
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
podning på gammelt træ
de
Holzveredelung auf altes Holz
el
εμβολιασμός πάνω σε παλιό ξύλο
en
wood grafting on old wood
es
injerto
fi
rankaan varttaminen
fr
greffage sur vieux bois
it
innesto su legno vecchio
pt
enxerto sobre madeira velha
sv
ympning på äldre ved
enting op oude wijnstok
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ompodning
de
Umpfropfen
,
Veredlung alter Stöcke
el
εμβολιασμός ηλικιωμένων πρέμνων
en
grafting old vines
es
injertos sobre viejos pies
fi
vanhan viiniköynnöksen uudelleenvarrennos
fr
greffe sur vieux pieds
it
innesto su vecchi ceppi
pt
enxerto de cepas velhas
sv
omympning
EP-kijk op wetgeving
European Union law
Information and information processing
da
Det Europæiske Institutionelle og Lovgivningsmæssige Observationsorgan
,
OEIL
de
Europäische Institutionelle und Legislative Beobachtungsstelle
,
OEIL
el
OEIL
,
Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Θεσμικών και Νομοθετικών Θεμάτων
en
Legislative Observatory
,
OEIL
es
OEIL
,
Observatorio Europeo Institucional y Legislativo
et
Euroopa Parlamendi õigusloome jälgimissüsteem
fi
lainsäädäntötyön seurantatietokanta
fr
OEIL
,
Observatoire européen institutionnel et législatif
it
OEIL
,
Osservatorio europeo istituzionale e legislativo
lt
OEIL
,
Teisėkūros observatorija
lv
Likumdošanas observatorija
mt
L-Osservatorju Leġiżlattiv tal-Parlament Ewropew
nl
OEIL
,
Steunpunt 'Oeil' (Overzicht stand van de wetgeving)
pt
OEIL
,
Observatório institucional e legislativo europeu
ro
Observatorul legislativ al Parlamentului European
sv
Europaparlamentets webbplats för uppföljning av lagstiftningen
,
OEIL
erfdienstbaarheid op onroerende goederen
Demography and population
Building and public works
da
servitut der pålægges i offentlig interesse
de
Gerechtsame
,
Grunddienstbarkeit
,
Prädialservitut
el
δουλειά επί κτήματος
,
κτηματική δουλειά
en
easement on real estate
,
land easement
,
land servitude
,
real servitude
es
servidumbre
,
servidumbre del suelo
,
servidumbre real
fr
servitude foncière
it
servitù fondiaria
,
servitù prediale
nl
erfdienstbaarheid
,
pt
serventias em propriedades
,
servidão fundiária
er is ruis op de verbinding
Information technology and data processing
da
der er støj på nettet
de
die Leitung ist geräuschbeladen;es rauscht auf der Leitung
el
το κύκλωμα έχει θόρυβο
en
the circuit is noisy
es
el circuito tiene ruido
fi
piiri kohisee
fr
le circuit est bruyant
it
c'è rumore sulla linea
pt
o circuito tem ruído
sv
brus på förbindelsen
er kan geen beroep op scheidsgerechten worden gedaan
LAW
da
voldgifsretten har ikke kompetence i forbindelse med eventuelle stridigheder
de
Schiedsgerichtsbarkeit ausgeschlossen
en
referral to arbitration is excluded
fr
le recours à la commission d'arbitrage est exclu
it
è esclusa la competenza arbitrale
erkende gemachtigden die op een lijst vermeld staan
LAW
da
personer der er godkendt til at give møde i henhold til en liste
de
zugelassene Vertreter,die in einer Liste eingetragen sind
el
εγκεκριμένοι πληρεξούσιοι οι οποίοι είναι εγγεγραμμένοι σε πίνακα
en
authorized professional representatives whose names appear on the list
es
representantes autorizados inscritos en una lista
fr
mandataires agréés inscrits sur une liste
it
mandatari abilitati iscritti nell'elenco
pt
mandatários autorizados inscritos numa lista
ermee instemmen dat het beroep op wezenlijke belangen gegrond is
da
at være enig i, at påstanden om væsentlig interesse er velbegrundet
en
to agree that the claim of substantial interest is well-founded
fr
reconnaître l'existence d'un intérêt substantiel
it
ammettere la fondatezza dell'interesse sostanziale rivendicato
Dostopnost