Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gisting op fust
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fadgæring
,
gæring på fad
de
Fassgärung
en
fermentation in barrels
,
fermentation in cask
,
fermentation in casks
es
fermentación en barril
fi
astiakäyminen
fr
fermentation en tonneau
it
fermentazione in tino
pt
fermentação em barril
sv
fatjäsning
glas leggen op slijpdoek
Iron, steel and other metal industries
da
lægning på klæde
de
Auftücherlegen
,
auf Tücher legen
el
κάλυψη με ύφασμα
en
laying on cloth
es
enyesado sobre tela
fr
scellage sur toile
it
sigillatura su tela
pt
assentamento sobre tela
,
selagem sobre tela
sv
lägga på duk
glas op voet
Iron, steel and other metal industries
da
glas på stilk og fod
,
vinglas
de
Kelchglas
,
Stielglas
el
ποτήρι με πόδι
en
goblet
,
stemware
fi
jalkalasi
fr
verre à pied
it
calice
nl
kelk
,
roemer
,
steelglas
,
voetglas
pt
cálice
sv
ben-och fotglas
glasvezel filters, die voor monsternamen worden gebruikt, worden op 250äC verast
de
fuer Proben verwendete Glasfaserfilter werden bei 250äC verascht
el
τα φίλτρα από υαλοβάμβακα που χρησιμοποιούνται για δειγματοληψία αποτεφρώνονται στους 250οC
en
glas fibre filters used for sampling are calcinated at 250äC
es
los filtros de vitrofibra utilizados para las tomas se calcinan a 250o C
fr
les filtres en fibre de verre utilisés pour les prélèvements sont calcinés à 250äC
it
i filtri di fibre di vetro utilizzati per i prelevamenti sono calcinati a 250äC
pt
os filtros de fibra de vidro utilizados para as recolhas são calcinados a 250πC.
glijden van de grond op het rister
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordens gliden mod muldpladen
de
Gleiten der Erde auf dem Streichblech
el
ολίσθηση του εδάφους πάνω στον αναστρεπτήρα
en
scouring
es
escurrimiento de la tierra sobre la vertedera
,
resbalamiento de la tierra sobre la vertedera
fr
glissement de la terre sur le versoir
it
slittamento del terreno sul versoio
pt
deslizamento da terra na aiveca
glijding op de magnetische helling
da
glidning pτ magnetisk gradient
de
Abgleiten auf der Magnetfeldneigung
el
ολίσθηση πάνω στη μαγνητική κλίση
en
magnetic slope sliding
es
deslizamiento por la pendiente magnética
fi
magneettikentän gradientin suuntainen liukuminen
fr
glissement sur la pente magnétique
it
slittamento sulla pendenza magnetica
pt
deslizamento do declive magnético
sv
förskjutning av magnetfältsgradienten
globale aanpak op het gebied van de conformiteitsbeoordeling
da
global metode for overensstemmelsesvurdering
de
Gesamtkonzept für die Konformitätsbewertung
el
σφαιρική προσέγγιση του θέματος της αξιολόγησης της πιστότητας
en
global approach to conformity assessment
es
planteamiento global en materia de evaluación de la conformidad
fr
approche globale en matière d'évaluation de la conformité
it
approccio globale di valutazione della conformità
pt
abordagem global em matéria de avaliação de conformidade
goederenbehandeling op pallets
Mechanical engineering
da
palletering
de
Palettenförderung
,
Palettierung
,
Palettisierung
,
Warenumschlag auf Paletten
el
παλετοποίηση
en
palletising
,
palletization
fi
kuormalavojen käyttö
fr
palettisation
it
pallettizzazione
nl
palletiseren
pt
paletização
sv
pallning
goederen die op de inventarislijsten voorkomen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ejendele,der er opført på fortegnelserne
,
løsøre,der er registreret på fortegnelserne
de
im Bestandsverzeichnis eingetragene Gegenstände
el
απογραφέντα αγαθά
en
property in the inventory
es
bienes inventariados
fr
biens inventoriés
it
beni inventariati
pt
bens inventariados
sv
egendom i inventarieförteckningen
goederen waarin produkten zijn verwerkt op welke...
EUROPEAN UNION
da
varer, til hvis fremstilling er medgået materialer, der...
de
Waren,die unter Verwendung von Erzeugnissen hergestellt sind,fuer welche...
el
εμπορεύματα στην κατασκευή των οποίων εχρησιμοποιήθησαν προ2bόντα που...
en
goods in whose manufacture products have been used on which...
es
mercancías en cuya fabricación se han empleado productos que...
fr
marchandises dans la fabrication desquelles sont entrés des produits qui...
it
merci per la fabbricazione delle quali sono stati usati prodotti che...
pt
mercadorias no fabrico das quais tenham entrado produtos que...
sv
varor,vid vars tillverkning det har använts produkter för vilka...
Dostopnost