Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanvulling op de minimumuitkering
SOCIAL QUESTIONS
da
tillæg til minimumspension
de
Ergänzungsleistung zum Mindestruhegehalt
,
Ergänzungsleistungen zum Mindestruhegehalt
el
συμπλήρωμα της βασικής σύνταξης
en
benefit supplementing the minimum pension
es
complemento a la pensión mínima
fi
peruseläkettä täydentävä etuus
fr
complément à la pension minimale
it
integrazione al trattamento minimo
,
integrazione del trattamento minimo
pt
complemento à pensão mínima
sv
tilläggsersättning till minimipension
aanvulling op de programmering
Economic growth
da
programmeringstillæg
de
Ergänzung zur Programmplanung
el
συμπληρωματικός προγραμματισμός
en
programming supplement
es
programación complementaria
fi
ohjelma-asiakirjan täydennys
fr
CP
,
complément de programmation
it
complemento di programmazione
pt
complemento de programação
aanvulling op het communautair bestek
EUROPEAN UNION
da
tillæg til fællesskabsstøtterammen
de
Ergänzung eines gemeinschaftlichen Förderkonzepts
el
προσθήκη του κοινοτικού πλαισίου στήριξης
en
addendum to the Community support framework
es
apéndice al marco comunitario de apoyo
fr
avenant au cadre communautaire d'appui
it
addendum del quadro comunitario di sostegno
pt
aditamento ao quadro comunitário de apoio
aanvulling op het gezinsinkomen
SOCIAL QUESTIONS
da
tillæg til familieindkomst
de
Zuschlag zum Familieneinkommen
el
συμπλήρωμα οικογενειακού επιδόματος
en
FIS
,
family income supplement
es
suplemento de ingresos familiares
fi
perheen tulolisä
fr
supplément de revenu familial
it
supplemento di reddito familiare
pt
suplemento de rendimento familiar
sv
tillägg till familjeinkomst
aanvulling op het inkomen bij werkloosheid
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
подпомагане на доходите
da
supplement til indtægten i tilfælde af arbejdsløshed
de
das Einkommen bei Arbeitslosigkeit ergänzen
el
συμπλήρωση του εισοδήματος σε περίπτωση ανεργίας
en
income support in the event of unemployment
es
completar los ingresos en caso de desempleo
fr
compléter le revenu en cas de chômage
it
integrazione del reddito in caso di disoccupazione
pt
completar o rendimento em caso de desemprego
aanwezigheid op het wijnmoer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lagring på bærmen
de
Lagerung auf der Hefe
el
παραμονή επί της οινολάσπης
en
presence on the lees
es
conservación sobre lías
fi
oleminen sakan päällä
fr
présence sur les lies
it
permanenza sulle fecce
pt
conservação em cima da borra
,
conservação em cima da mãe
,
conservação sobre a borra
aanwezigheid op het wijnmoer
da
lagring på bærmen
de
Lagerung auf der Hefe
,
Nichttrennung vom Trub
el
παραμονή επί της οινολάσπης
en
presence of the wine on the lees
es
conservación sobre lías
fr
présence sur les lies
it
permanenza sulle fecce
pt
conservação em cima da borra
,
conservação em cima da mãe
,
conservação sobre a borra
aanwezigheid van de nationale munteenheden op de buitenlandse valutamarkten
FINANCE
da
notering af nationale valutaer
de
Wechselkursnotierungen der Teilnehmerwährungen
en
listing of national currencies on foreign exchange markets
es
cotización de las monedas nacionales en los mercados de divisas
fi
noteerata kansallisia valuuttoja kansainvälisillä valuuttamarkkinoilla
fr
cote des monnaies nationales sur les marchés des changes
,
cours de change des monnaies nationales
it
quotazioni delle valute nazionali sui mercati dei cambi
pt
cotações de câmbio das moedas nacionais nos mercados cambiais
sv
notering av nationella valutor på valutamarknaderna
aanwijzen van een uitgave op een specifiek begrotingsonderdeel
da
opføre en udgift som en særskilt budgetpost
de
Verbuchung einer Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie
,
eine Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie verbuchen
el
καταλογίζω δαπάνη σε συγκεκριμένο κονδύλιο του προϋπολογισμού
en
to charge an item of expenditure to a specific budget heading
es
imputar un gasto a una línea presupuestaria específica
fr
imputer une dépense sur une ligne budgétaire spécifique
hu
kiadást a költségvetés egy meghatározott sorára könyvel
,
kiadást a költségvetés egy meghatározott tételére könyvel
,
kiadást egy meghatározott költségvetési sorra könyvel
,
kiadást egy meghatározott költségvetési tételre könyvel
it
imputare una spesa a una determinata linea di bilancio
nl
aanwijzen van een uitgave op een specifieke begrotingslijn
pt
imputar uma despesa a uma rubrica orçamental específica
sv
att föra en utgift till en specifik budgetrubrik
aanwijzer lift op komst
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevator kommer lampe
de
"Aufzug kommt"-Anzeiger
el
ένδειξη αφίξεως θαλαμίσκου
en
lift coming indicator
es
indicador de llegada del ascensor
fi
hissi tulee-osoitin
,
hissi tulossa-osoitin
fr
indicateur "cabine arrivée"
,
indicateur d'arrivée de la cabine
it
indicatore di cabina in arrivo
pt
indicador de ascensor a chegar
sv
kvitteringsindikering
Dostopnost