Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rugge op
da
rugge
,
de
aufrauhen
el
τραχύνω
en
buff
es
raspar para hacer rugoso
fi
karhentaa
fr
rendre rugueux
nl
ruwen
pt
lixar
,
tornar rugoso
sv
rugga
,
upprugga
rykken op med rode
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Entwurzelung
el
εκρίζωση
en
eradication
,
rooting up
es
desarraigo
fr
déracinement
it
sradicamento
nl
rooien door ontwortelen
pt
desarraigamento
,
desenraizamento
rykke op i en højere stilling
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
avancere
,
blive forfremmet
,
de
in eine höhere Stelle aufrücken
,
in eine höhere Stelle aufsteigen
el
καταλαμβάνω μία ανώτερη θέση
,
προβιβάζομαι
en
to be promoted to a higher position
es
ascender
,
promocionarse
fi
edetä uralla
,
päästä korkeampaan asemaan
fr
accéder à un emploi supérieur
it
accedere ad una mansione superiore
nl
promotie maken
pt
aceder a um cargo superior
sv
bli befordrad
rykke op med rode
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wurzeln ausreißen
,
entwurzeln
en
to disroot
,
to root out
,
to unroot
es
desarraigar
,
desenraizar
,
desraizar
fi
kiskoa juurineen irti
,
raivata
fr
déraciner
it
espellere
,
estirpare
,
sradicare
,
svellere
nl
ontwortelen
sv
dra upp med rot
sadle op
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
satteln
el
σελώνω
en
to saddle
es
ensillar
fi
satuloida
fr
seller
it
sellare
nl
zadelen
sv
sadla
sætte ballasten op igen
TRANSPORT
Building and public works
de
die Bettung ausheben
el
ανασήκωμα του έρματος
,
τακτοποίηση του έρματος
en
to "toe" the ballast
es
perfilar el balasto
fr
"retrousser" le ballast
it
riprendere la massicciata
nl
de ballast afwerken
pt
perfilar o balastro
sætte de officielle renter op
FINANCE
de
die offiziellen Zinssätze erhöhen
el
αυξάνω τα επίσημα επιτόκια
en
to raise official interest rates
es
subir los tipos de interés oficiales
fr
relever ses taux officiels
it
innalzare i tassi di interesse ufficiali
nl
de officiële rentetarieven verhogen
pt
subir as taxas de juro oficiais
sectoral OP
EUROPEAN UNION
da
sektorbestemt OP
,
sektorspecifik OP
de
sektorbezogenes OP
el
τομεακό ΛΠ
es
PO sectorial
fr
PO sectoriel
it
PO settoriale
nl
sectorieel OP
pt
PO setorial