Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanwijzing van de ontvangst op de begroting
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indtægtens budgetmæssige kontering
,
indtægtens kontering
de
Verbuchungsstelle der Einnahme im Haushaltsplan
el
καταλογισμός του εσόδου στον προϋπολογισμό
en
budget item to which the revenue is booked
es
imputación presupuestaria del ingreso
fr
imputation budgétaire de la recette
it
imputazione in bilancio dell'entrata
pt
imputação orçamental da receita
sv
budgetpost som skall konteras
aanwijzing van de uitgave op de begroting
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgiftens kontering
de
Verbuchungsstelle der Ausgabe
el
καταλογισμός της δαπάνης στον προϋπολογισμό
en
budget item to which the expenditure is to be charged
es
imputación presupuestaria del gasto
fr
imputation budgétaire de la dépense
it
imputazione della spesa al bilancio
mt
nefqa ddebitata lill-baġit
pt
imputação orçamental da despesa
sv
budgetpost som skall belastas
åbne op for de interne finansieringskredsløb
FINANCE
de
Beeinflussung der internen Finanzierungskreisläufe
,
Öffnung der internen Finanzierungskreisläufe
en
removal of barriers between domestic sources of financing
es
comunicación de los circuitos de financiación
fr
décloisonnement des circuits de financement internes
it
apertura dei circuiti di finanziamento interni
nl
ontsluiten van de interne financieringskringloop
pt
abertura dos circuítos de financiamento
abnormale pensioenlasten die op een overheidsbedrijf drukken
ECONOMICS
da
offentlig virksomheds anormale pensionsbyrder
de
auβergewöhnliche Pensionslasten von öffentlichen Unternehmen
el
ευθύνη των εξόδων για μη κανονικές χορηγήσεις συντάξεων που βαρύνουν τις δημόσιες επιχειρήσεις
en
abnormal pension charges affecting a public enterprise
es
cargas anormales de jubilación que afecta a una empresa pública
fr
charges de retraite anormales pesant sur une entreprise publique
it
spese anormali di pensione gravante su un'impresa pubblica
pt
encargos de reforma anormais de uma empresa pública
abonnement op nieuwsbladen
de
Zeitungsabonnement
,
Zeitungsbezug
en
newspaper subscription
es
suscripción a periódicos
fr
abonnement aux journaux
abonnement op nieuwsbladen
Communications
da
avisabonnement
de
Zeitungsabonnement
,
Zeitungsbezug
el
συνδρομή σε εφημερίδες
en
subscription to newspapers
es
suscripción a periódicos
fi
lehtitilaus
fr
abonnement aux journaux
it
abbonamento a giornali
pt
assinatura de jornais
sv
tidningsabonnemang
,
tidningsprenumeration
abonnering op een krant
de
Zeitungsbestellung
en
subscription to a newspaper
es
suscripción a un diario
,
suscripción a un periódico
fr
souscription à un journal
pt
assinatura de um jornal
abonnering op een krant
da
abonnement på en avis
de
Bestellung einer Zeitung
el
συνδρομή σε εφημερίδα
en
subscription to a newspaper
es
suscripción a un diario
,
suscripción a un periódico
fi
sanomalehden tilaaminen
fr
souscription à un journal
it
sottoscrizione ad un giornale
pt
assinatura de um jornal
sv
tidningsabonnemang
abonnering op kranten [voor derden]
de
Vermittlung von Zeitungsabonnements [für Dritte]
en
arranging newspaper subscriptions [for others]
es
servicios de abono a periódicos [para terceros]
fr
services d'abonnement à des journaux [pour des tiers]
it
servizi d'abbonamento ai giornali [per i terzi]
,
servizi di abbonamento ai giornali [per i terzi]
pt
serviços de assinatura de jornais [para terceiros]
sv
dagstidningsprenumeration
abortus op verzoek
da
fri abort
de
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
el
διακοπή κύησης με απλή αίτηση
en
abortion available on request
es
aborto a petición
,
aborto según petición
fi
abortti yksistään naisen pyynnöstä
,
naisen pyytämä abortti
fr
avortement sur demande
,
avortement sur simple demande
,
avortement sur simple requête
,
avortement à la demande
,
interruption de grossesse sur simple demande
it
i.v.g.su semplice richiesta
,
interruzione di gravidanza liberamente richiesta dalla donna
,
richiesta di i.v.g.da parte della donna
pt
aborto a pedido
Dostopnost