Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controle op de aanwezigheid en de echtheid van documenten
da
dokumentkontrol(eksistens,ægthed)
de
Überprüfung des Vorhandenseins und der Echtheit von Unterlagen
el
έλεγχος της ύπαρξης και της αυθεντικότητας των εγγράφων
,
έλεγχος ύπαρξης και γνησιότητας των εγγράφων
en
checking the existence and authenticity of documents
,
verifying the existence and authenticity of documents
es
control de la existencia y autenticidad de los documentos
fr
contrôle de l'existence et de l'authenticité des documents
it
controllo dell'esistenza e dell'autenticità dei documenti
pt
controlo da existência e da autenticidade de documentos
sl
preverjanje obstoja in avtentičnosti dokumentov
sv
kontroll av att handlingar finns och är äkta
,
kontroll av handlingar(förekomst och äkthet)
controle op de activa
de
die Vermögenswerte kontrollieren
el
έλεγχος των περιουσιακών στοιχείων
en
audit of assets
es
auditoría de los activos
fr
audit des actifs
ga
iniúchadh sócmhainní
,
sócmhainní a iniúchadh
it
esame contabile dei cespiti
pt
auditoria relativa aos ativos
controle op de activiteiten van het Fonds
de
Überwachung der Tätigkeit des Fonds
en
checks made on the Fund's operations
fr
contrôles exercés sur les opérations du Fonds
mt
kontrolli magħmula fuq l-operazzjonijiet tal-fond
controle op de activiteiten van vissersvaartuigen
Fisheries
de
Kontrolle der Fischereitätigkeit von Fischereifahrzeugen
fr
inspection des activités des bateaux de pêche
controle op de afwikkeling van betalingsverplichtingen
da
opfølgning af afviklingen af udgiftsforpligtelserne
de
Weiterverfolgung der Mittelbindungen
el
παρακολούθηση της προείας των αναλήψεων δαπανών
en
keeping track of expenditure commitments
fr
suivi du cheminement des engagements de dépenses
it
controllo dell'espletamento di tali impegni
pt
acompanhamento do processamento das autorizações de despesas
controle op de betalingen
FINANCE
da
kontrol af betalingerne
de
bei den Zahlungen durchgeführte Kontrolle
en
check carried out on payments
fr
vérification des paiements
it
verifica dei pagamenti
controle op de betalingen
Budget
da
kontrol med afholdelsen af udgifter
de
Kontrolle der Auszahlung der Ausgaben
el
έλεγχος της πληρωμής των εξόδων
en
control of payment of expenditure
fr
contrôle du paiement des dépenses
controle op de coherentie
ECONOMICS
de
Konsistenzkontrolle
el
έλεγχος της συνέπειας
en
consistency check
es
control de coherencia
fr
contrôle de cohérence
it
controllo di coerenza
pt
controlo de coerência
controle op de connectie tussen bagage en passagiers
de
Gepäckzuordnung
el
αντιστοίχιση
en
baggage reconciliation
,
passenger and baggage reconciliation
,
reconciliation
fi
kohdentaminen
,
tunnistaminen
fr
mise en relation passager/bagage
,
vérification de concordance entre passagers et bagages
it
controllo di concordanza
,
riconcilio dei bagagli
nl
baggage reconciliation
,
Dostopnost