Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deskundige op het gebied van de arbeidsgezondheidszorg
Social affairs
Health
da
arbejdsmediciner
en
occupational health-care professional
fi
työterveyshuollon ammattihenkilö
,
työterveyshuollon ammattilainen
fr
spécialiste de la médecine du travail
it
specialista di medicina del lavoro
deskundige voor de hygiëne op de arbeidsplaats
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdshygiejniker
de
Arbeitshygieniker
el
υγειονόμος εργασίας
en
industrial hygienist
es
higienista laboral
fi
työhygieenikko
fr
hygiéniste du travail
it
addetto all'igiene del lavoro
pt
técnico de higiene do trabalho
sv
arbetshygieniker
,
skyddsingenjör
de snelle totstandkoming en groei van de industrie op het gebied van de kernenergie
EUROPEAN UNION
da
den hurtige dannelse og udvikling af en kerneenergiindustri
de
die schnelle Bildung und Entwicklung von Kernindustrien
el
η ταχεία ίδρυση και ανάπτυξη των πυρηνικών βιομηχανιών
en
the speedy establishment and growth of nuclear industries
fr
la formation et la croissance rapides des industries nucléaires
it
la formazione e il rapido incremento delle industrie nucleari
pt
a formação e crescimento rápidos das indústrias nucleares
sv
en snabb organisation och tillväxt av kärnenergiindustrierna
de splitvlakken zijn breukvlakken die in het algemeen dwars op de gelaagdheid verlopen
da
spalteflader er meget fine brudflader, som står næsten vinkelret på lagfladen
de
die Schlechten sind sehr feine, fast senkrechte Spaltflaechen im Floez
el
αι κατακλάσεις είναι πολύ λεπταί ρωγμαί,κάθετοι προς την στρώσιν
en
cleats are very fine breaking lines approximately at right angles to the bedding planes
fr
les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification
it
le "limets" sono fratture molto sottili quasi perpendicolari alla stratificazione
pt
as fissuras são descontinuidades muito finas aproximadamente perpendiculares à estratificação
de spon op het vat doen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spunsning
de
Verspunden
el
βούλωμα
,
κλείσιμο ξυλίνων δοχείων
en
bunging up
es
taponado
fi
sulkea tynnyri tapilla
fr
bondage
it
tappatura(dei fusti)
pt
abatocagem
,
batocagem
sv
sprundning
de statistische werkzaamheden op de passende administratieve niveaus organiseren en de noodzaak van vertrouwelijke behandeling van de statistische informatie naar behoren in acht nemen
el
(τα συμβαλλόμενα μέρη) οργανώνουν τις στατιστικές εργασίες σε κατάλληλο διοικητικό επίπεδο και λαμβάνουν δεόντως υπόψη τον κατ'ανάγκη εμπιστευτικό χαρακτήρα των στατιστικών
en
organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality
fr
organiser les travaux statistiques aux niveaux administratifs appropriés et garantir le respect de la confidentialité des statistiques
ga
obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí
sv
organisera det statistiska arbetet på lämpliga administrativa nivåer och med tillräcklig hänsyn till behovet av skydd mot obehörig insyn i fråga om statistik
de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
EUROPEAN UNION
LAW
da
valgene afholdes over to på hinanden følgende dage
de
die Wahl findet an zwei aufeinanderfolgenden Tagen statt
en
voting takes place on two consecutive days
fr
les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs
it
le operazioni di voto si protraggono per due giorni consecutivi
pt
as operações de votação decorrerão em dois dias consecutivos
de stof kan op...inwerken
da
stoffet kan have virkninger på...
de
möglich sind Effekte auf...
el
η ουσία ενδέχεται να έχει επιπτώσεις σε...
en
the substance may cause effects on...
es
la sustancia puede tener efectos sobre...
fr
la substance peut avoir des effets sur...
it
la sostanza può avere effetti su...
pt
a substância pode afetar...
de stof kan op...inwerken
da
stoffet kan have virkninger på...
de
möglich sind Effekte auf...
el
η ουσία ενδέχεται να έχει επιπτώσεις σε...
en
the substance may have effects on...
es
la sustancia puede tener efectos sobre...
fr
la substance peut avoir des effets sur...
it
la sostanza può avere effetti su...
pt
a substância pode afetar...
de stof kan op...inwerken,met als gevolg...
da
stoffet kan have virkninger på...,der medfører...
de
möglich sind Effekte auf....Es entstehen...
el
η ουσία ενδέχεται να έχει επιπτώσεις σε...,με αποτέλεσμα...
en
the substance may have effects on...,resulting in...
es
la substancia puede tener efectos sobre..., dando lugar a...
fr
la substance peut avoir des effets sur...,entraînant...
it
la sostanza può avere effetti su...,dando luogo a...
pt
a substância pode afetar..., levando a...
Dostopnost