Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gemiddelde verzwakking op lange termijn
Electronics and electrical engineering
da
middel-langtidstab
de
mittlerer Langzeitschwund
el
μακροπρόθεσμη μέση εξασθένηση
en
mean long-term loss
es
pérdida media a largo plazo
fi
keskimääräinen pitkän aikavälin häviö
fr
affaiblissement moyen à long terme
pt
perda média a longo prazo
sv
långtidsmedeldämpning
gemonteerde neutronenbron voor het op gang brengen van de kettingreactie
da
neutronkilde der monteres til dæmpning af reaktorens fissionsreaktioner
de
montierte Neutronenquelle zum Ausloesen der Kettenreaktion
el
συναρμολογημένη πηγή νετρονίων για την έναρξη της αντίδρασης της σχάσεως του αντιδραστήρα
en
mounted neutron source for initiating the fission reaction in a reactor
es
fuente de neutrones para iniciar la reacción de fisión del reactor
fr
source de neutrons montée pour amorcer la réaction de fission du réacteur
it
sorgente di neutroni installata per avviare la reazione di fissione del reattore
pt
fonte de neutrões montada para desencadear a reação de cisão do reator
gemonteerd op een spoorwagon
Defence
da
langtrækkende tungt artilleriskyts monteret på jernbanevogne
de
schweres Eisenbahngeschuetz mit grosser Reichweite
el
βαρύ τηλεβόλο μεγάλου βεληνεκούς μετακινούμενο σε σιδηροδρομικές γραμμές
en
long-range gun mounted on railway wagons
es
pieza de artillería pesada de gran alcance que se desplaza sobre las vías férreas
fr
pièce d'artillerie lourde à grande portée se déplaçant sur voies ferrées
it
artiglieria pesante a lunga gittata che si sposta su rotaie
nl
zwaar geschut met grote draagwijdte
pt
peça de artilharia pesada, de grande alcance,com dispositivo apropriado para vias-férreas
gemonteerd op wielen
Mechanical engineering
da
selvbevægende kran på hjul
de
selbstfahrender Kran auf Raedern
el
αυτοκίνητος γερανός
en
self-propelled crane on wheels
es
grúa automóvil sobre ruedas
fr
grue automobile sur roues
it
gru automobile su ruote
nl
hijskraan met eigen beweegkracht
pt
guindaste-automóvel sobre rodas
genaaid op de rug
Migration
Technology and technical regulations
da
hæftetråd
,
tråd i rygsyningen
de
der im Bindrücken befindliche Faden
en
thread...to sew the spine
es
hilo..con que está cosido el lomo
fr
fil...cousu à la couverture
mt
ħajt...biex tinħiet l-ispina
genderkloof op het gebied van pensioenen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
разлика в пенсиите
,
разлика в пенсиите между половете
,
разлика в пенсиите на мъжете и жените
cs
nerovnost mezi důchody žen a mužů
,
rozdíl ve výši důchodů žen a mužů
da
forskel mellem kønnene med hensyn til pensioner
,
forskel mellem mænd og kvinder med hensyn til pensioner
,
kønsbestemt forskel i pension
de
Rentengefälle zwischen Frauen und Männern
,
geschlechtsbedingtes Rentengefälle
,
geschlechtsspezifisches Rentengefälle
el
συνταξιοδοτική ανισότητα των φύλων
,
χάσμα στις συντάξεις των φύλων
en
gender gap in pensions
,
gender pension gap
,
pension gap
,
pension gap between men and women
es
brecha pensional entre hombres y mujeres
,
diferencia de pensión de jubilación entre hombres y mujeres
et
sooline pensionilõhe
fi
miesten ja naisten eläke-ero
,
sukupuolten välinen eläke-ero
fr
écart de niveau de pension entre hommes et femmes
,
écart de pension par genre
,
écart de pension selon le sexe
,
écart de retraite entre les hommes et les femmes
ga
dealú inscne ó thaobh pinsin de
hr
razlik...
geneesmiddel op basis van alkaloïden
da
lægemiddel på basis af alkaloider
de
Arzneiware auf der Grundlage von Alkaloiden
el
φάρμακο με βάση τα αλκαλοειδή
en
medicament based on alkaloids
es
medicamento a base de alcaloides
fr
médicament à base d'alcaloïdes
it
medicamento a base di alcaloidi
pt
medicamento à base de alcaloides
genenkaart op basis van lange restrictiefragmenten
de
Restriktionskarte langer Fragmente
el
χαρτογράφηση των μεγάλου μήκους θραυσμάτων που λαμβάνονται με περιοριστικά ένζυμα
en
long-range restriction fragment map
es
mapa de fragmentos largos de restricción
fr
carte de fragments de restriction à longue portée
it
mappa di frammenti di restrizione a lunge raggio
generation,som er vokset op med edb
Information technology and data processing
de
mit dem Computer aufgewachsene Generation
el
γενεές οι οποίες έχουν την πληροφορική κοινό τόπο ενδιαφερόντων
en
computer-literate generation
es
generación,que cuenta con una cultura informática
fr
génération ayant une culture informatique
it
generazione che ha acquisito una cultura informatica
nl
met computer opgegroeide generatie
pt
geração que adquirira uma cultura informática
Dostopnost