Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
herstel van het recht op pensioen
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
genoprettelse af pensionen
de
Wiederaufleben der Rente
el
επαναχορήγηση σύνταξης
en
pension recovery
,
pension recuperation
es
restablecimiento de la pensión
fi
eläkkeen takaisin saaminen
fr
rétablissement de la pension
it
riattivazione della pensione
pt
restabelecimento de uma pensão
sv
återställande av pensionen
herverzekering op quote basis
Insurance
da
kvote-genforsikringskontrakt
de
Quotenrückversicherung
el
αντασφάλιση συνεισφοράς
,
αντασφαλιστική σύμβαση ποσοστιαίας εκχώρησης
en
contributory reinsurance
,
quota share reinsurance
es
reaseguro contribuyente
,
reaseguro cuota-parte
fi
osamääräjälleenvakutus
,
quota share-jälleenvakuutus
fr
réassurance en participation
,
réassurance en quote-part
ga
athárachas ranníocach
hu
kvóta-viszontbiztosítás
it
riassicurazione in quota
,
riassicurazione proporzionale
pt
resseguro contributivo
,
resseguro em quota-parte
sv
kvotåterförsäkring
herverzekering op risicobasis
Insurance
da
reassurance for risikopræmie
de
Risikoprämienrückversicherung
el
αντασφάλιση σε ασφάλιστρο κινδύνου
en
risk-premium reassurance
fr
réassurance à la prime de risque
it
riassicurazione del premio di rischio
pt
resseguro a prémio de risco
sv
risk-premium reassurance
het actief kiesrechtigde leeftijd op 18 jaar stellen
EUROPEAN UNION
LAW
da
fastsætte valgretsalderen til 18 år
de
das aktive Wahlalter auf 18 Jahre festlegen
en
to fix the voting age at 18
fr
fixer la majorité électorale à 18 ans
it
fissare a 18 anni l'età minima per esercitare il diritto di voto
pt
fixar a maioridade eleitoral aos 18 anos
het afsluiten van overeenkomsten of contracten op lange termijn
EUROPEAN UNION
da
afslutning af langtidsaftaler eller-kontrakter
de
der Abschluss langfristiger Abkommen oder Vertraege
el
η σύναψη μακροπροθέσμων συμφωνιών ή συμβάσεων
en
the conclusion of long-term agreements or contracts
es
la celebración de acuerdos o contratos a largo plazo
fr
la conclusion d'accords ou de contrats à long terme
ga
comhaontuithe nó conarthaí fadtéarmacha a thabhairt i gcrích
it
la conclusione di accordi o contratti a lungo termine
pt
a conclusão de acordos ou contratos a longo prazo
sv
att ingå långtidsavtal
het beeld wordt geprojecteerd op een fluorescerend scherm
ENVIRONMENT
da
billedet opfanges på en fluorescerende skærm
de
das Bild wird auf einem Fluoreszenzschirm aufgefangen
el
Η εικόνα αναπαράγεται σε μία φθορίζουσα οθόνη.
en
the image is reproduced on a fluorescent screen
es
la imagen se reproduce sobre una pantalla fluorescente
fr
l'image est recueillie sur un écran fluorescent
it
l'immagine viene raccolta su uno schermo fluorescente
pt
a imagem é reproduzida num ecrã fluorescente
het beroep onderzoeken op ontvankelijkheid
LAW
da
have realitetsbehandlet sagen
de
Prüfung,ob die Beschwerde begründet ist
el
εξέταση της προσφυγής επί της ουσίας
en
examination as to the allowability of the appeal
es
examen sobre el fondo del recurso
fr
examen au fond du recours
it
esame nel merito del ricorso
pl
badanie możliwości uwzględnienia odwołania
pt
analisar o mérito do recurso
het betreden van de markt op kleine schaal
FINANCE
da
markedsadgang i mindre omfang
de
Marktzutritt kleinerer Anbieter
el
είσοδος στην αγορά σε χαμηλή κλίμακα
en
small-scale entry
fi
pienimuotoinen markkinoilletulo
fr
entrée à petite échelle
it
ingresso su scala ridotta
pt
entrada em pequena escala
sv
inträde i liten skala
het effect/de uitwerking op de gezondheid
ENVIRONMENT
da
sundhedsmæssig virkning
,
virkning på sundheden
de
Wirkung auf die Gesundheit
el
επίδραση (επιπτώσεις) στην υγεία
en
effect on health
es
efecto en la salud
fi
vaikutus terveyteen
fr
effet sur la santé
it
effetti sulla salute
lt
poveikis sveikatai
nl
het effect op de gezondheid
,
pt
efeito sobre a saúde
,
efeitos na saúde
sv
verkan på hälsan
het effect/de uitwerking op de mens
ENVIRONMENT
da
virkning på mennesket
de
Wirkung auf den Menschen
el
επίδραση (επιπτώσεις) στον άνθρωπο
en
effect on man
es
efectos sobre el hombre
fi
vaikutus ihmiseen
fr
effet sur l'homme
it
effetto sull'uomo
nl
het effect op de mens
,
pt
efeito sobre o homem
,
efeitos no homem
sv
verkan på människan
Dostopnost