Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
globale aanpak op het gebied van de conformiteitsbeoordeling
da
global metode for overensstemmelsesvurdering
de
Gesamtkonzept für die Konformitätsbewertung
el
σφαιρική προσέγγιση του θέματος της αξιολόγησης της πιστότητας
en
global approach to conformity assessment
es
planteamiento global en materia de evaluación de la conformidad
fr
approche globale en matière d'évaluation de la conformité
it
approccio globale di valutazione della conformità
pt
abordagem global em matéria de avaliação de conformidade
goederen die op de inventarislijsten voorkomen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ejendele,der er opført på fortegnelserne
,
løsøre,der er registreret på fortegnelserne
de
im Bestandsverzeichnis eingetragene Gegenstände
el
απογραφέντα αγαθά
en
property in the inventory
es
bienes inventariados
fr
biens inventoriés
it
beni inventariati
pt
bens inventariados
sv
egendom i inventarieförteckningen
goederen waarin produkten zijn verwerkt op welke...
EUROPEAN UNION
da
varer, til hvis fremstilling er medgået materialer, der...
de
Waren,die unter Verwendung von Erzeugnissen hergestellt sind,fuer welche...
el
εμπορεύματα στην κατασκευή των οποίων εχρησιμοποιήθησαν προ2bόντα που...
en
goods in whose manufacture products have been used on which...
es
mercancías en cuya fabricación se han empleado productos que...
fr
marchandises dans la fabrication desquelles sont entrés des produits qui...
it
merci per la fabbricazione delle quali sono stati usati prodotti che...
pt
mercadorias no fabrico das quais tenham entrado produtos que...
sv
varor,vid vars tillverkning det har använts produkter för vilka...
goederen waarvan de aangifte tot verbruik volgt op een andere douanebestemming
FINANCE
da
varer, der overgår fra en særlig toldprocedure til fri omsætning, til frit forbrug
de
Waren,die aus einem besonderen Zollverkehr in den freien Verkehr uebergehen
el
εμπορεύματα που έχουν τεθεί σε κατανάλωση μετά από άλλο τελωνειακό καθεστώς
en
goods which,after another customs procedure has been applied,enter into home use
es
mercancías despachadas a consumo después de estar acogidas a otro régimen aduanero
it
merci immesse in consumo a seguito di un altro regime doganale
pt
mercadorias introduzidas no consumo, após aplicação de um outro regime aduaneiro
goedgekeurde cursus in het overleven op zee
da
godkendt overlevelseskursus
de
zugelassener Kurs zum Überleben auf See
en
approved survival at sea course
es
curso aprobado de supervivencia en el mar
fr
cours approuvé de survie en mer
it
corso approvato di sopravvivenza in mare
pt
curso aprovado de sobrevivência no mar
goedgekeurde lening die op ondertekening wacht
FINANCE
de
genehmigtes,aber noch nicht unterzeichnetes Darlehen
el
δάνειο που έχει εγκριθεί και βρίσκεται στο στάδιο της υπογραφής
,
χρηματοδότηση που έχει εγκριθεί και βρίσκεται στο στάδιο της υπογραφής
en
loan approved and awaiting signature
es
operación aprobada y pendiente de firma
fr
projet approuvé en instance de signature
it
progetto approvato in attesa di firma
pt
projeto aprovado e em processo de assinatura
goedkeuring op ras van zaden
da
godkendelse af sorter af sædekorn
de
sortenmäßige Anerkennung von Saatgut
el
πιστοποίηση ποικιλιών σπόρων προς σπορά
en
varietal certification of seed
es
certificación varietal de las semillas
fr
certification variétale des semences
it
certificazione varietale delle sementi
pt
certificação varietal das sementes
goniometer op wisselstroom
de
Goniometer mit WS-Antrieb
el
γωνιόμετρο εναλλασσόμενου ρεύματος
en
ac-powered goniometer
es
goniómetro eléctrico
fr
goniomètre sur secteur
it
goniometro a corrente alternata
gøre forretningen op
FINANCE
da
unwind
de
kompensieren
,
rückgängig machen
el
κλείνω
,
ρευστοποιώ
en
unwind
es
contrarrestar
fi
kumota vastakkaisella transaktiolla
,
kääntää positio
fr
dénouer
it
pareggiare
nl
ontknopen
sv
kvitta
,
netta
,
återställa
graaf-laadcombinatie op wielen
INDUSTRY
da
gravemaskine på hjul
,
læssemaskine på hjul
de
Löffeltiefbagger auf Rädern
el
τροχοφόρος εκσκαφέας
en
backhoe loader
,
wheeled rear digger and loader
es
cargadora retroexcavadora
fr
chargeuse-excavatrice sur roues
it
scavacaricatrice gommata
pt
retroescavadora-carregadora com rodas