Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op rechten gebaseerd beheerssysteem
bg
система за управление, основаващо се на правата в рибарството
cs
RBM
,
řízení na základě rybolovných práv
da
rettighedsbaseret forvaltningsordning
de
auf Nutzungsrechten basierendes Bewirtschaftungssystem
el
ΔΒΔ
,
Σύστημα διαχείρισης με βάση τα αλιευτικά δικαιώματα
es
sistema de gestión basado en los derechos de pesca
et
õigustepõhine juhtimissüsteem
fi
kalastusoikeusperustainen kallinnointijärjestelmä
fr
système de gestion fondé sur les droits de pêche
ga
córas bainistíochta cearta-bhunaithe
hu
jogokon alapuló gazdálkodási rendszer
it
sistema di gestione basato sui diritti di pesca
lt
teisėmis pagrįsto valdymo sistema
lv
TPP
,
tiesībpamatotas pārvaldības sistēma
mt
sistema ta' ġestjoni bbażata fuq id-drittijiet tas-sajd
nl
RGB
,
pl
system zarządzania oparty na prawach połowowych
pt
sistema de gestão baseado nos direitos de pesca
ro
GBD
,
gestionare bazată pe drepturile de pescuit
sk
správa založená na právach rybolovu
sl
orodje za upravljanje ribištva na podlagi pravic
sv
rättighetsbaserat förvaltningssystem
op rechterlijk bevel
LAW
de
auf Befehl des Richters
en
by the order of the judge
fi
tuomarin määräyksestä
fr
par l'autorité du magistrat
pt
por ordem do juiz
sv
genom beslut av domaren
op regelmatige wijze vastgestelde begroting
ECONOMICS
FINANCE
Budget
de
ordnungsgemäß festgestellter Haushaltsplan
el
κανονικώς εγκριθείς προϋπολογισμός
en
budget duly adopted
fi
asianmukaisesti vahvistettu talousarvio
fr
budget régulièrement arrêté
it
bilancio regolarmente adottato
pt
orçamento regularmente aprovado
sk
riadne prijatý rozpočet
sv
senast antagen budget
op regels gebaseerde aanpak van informatiesysteemontwikkeling
Information technology and data processing
da
en regelbaseret metode til udvikling af informationssystemer
de
regelgestützter Ansatz für die Entwicklung von Informationssystemen
el
προσέγγιση για την ανάπτυξη πληροφοριακών συστημάτων βασισμένη σε κανόνες
en
A rule based approach to information systems development
es
enfoque basado en reglas para desarrollo de sistemas de información
fi
sääntöpohjainen tie tietojärjestelmien kehittämiseen
fr
Une approche à base de règles du développement des systèmes d'information
it
impostazione a base di regole per lo sviluppo dei sistemi d'informazione
pt
abordagem ao desenvolvimento de sistemas de informação,baseada em regras
op regionaal gebied bestaande onevenwichtige situatie
Regions and regional policy
da
regional ubalance
,
regional uligevægt
de
regionale Unausgeglichenheit
,
regionales Ungleichgewichte
en
regional imbalance
fi
alueellinen epätasapaino
fr
déséquilibre régional
ga
míchothromaíocht réigiúnach
mt
żbilanċ reġjonali
sv
regional obalans
op register
Information technology and data processing
da
operationskoderegister
de
Operationsregister
el
αρχείο λειτουργίας
es
registro de operación
fi
toimintakoodirekisteri
fr
registre d'opération
it
registro di operazioni
,
registro operazione
nl
OP-register
sv
operationsregister
op rek afgewerkt kabeleind
Information technology and data processing
da
kabelhovedstativ
de
Kabelendverschlußrahmen
el
ικρίωμα κεφαλής καλωδίου
en
cable head rack
es
bastidor cabeza del cable
fi
kaapelinpääteline
fr
châssis tête de câble
it
scaffale di attestazione dei cavi
nl
afgewerkt kabeleind
,
op-retning
Mechanical engineering
Building and public works
de
Aufwaerts-Richtung
el
κατεύθυνση ανόδου
en
up direction
es
dirección subida
fi
ylössuunta
fr
en montée
,
montée
it
direzione di salita
nl
op-richting
,
richting stijgen
pt
direção subir
sv
riktning upp
op rijen zaaien
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
radså
,
rækkeså
de
drillen
,
in Reihen säen
el
σπείρω κατά γραμμάς
en
to drill
es
sembrar en hileras
,
sembrar en líneas
fi
kylvää riviin
fr
semer en lignes
it
seminare a righe
,
seminare in righe
nl
drillen
,
in rijen zaaien
,
sv
radså
oproep op de wachtlijn plaatsen
Information technology and data processing
da
parkere et opkald
,
sætte til ventning
de
Verbindungsparken
el
κλήση σε αναμονή
,
σταθμεύω κλήση
en
to park a call
es
colocar en espera una llamada
fi
asettaa puhelu odotustilaan
fr
mettre en attente un appel
,
mettre un appel en attente
it
porre una chiamata in stato di attesa in linea
pt
pôr em espera uma chamada
sv
parkera ett samtal
Dostopnost